Yaara Sumeruk
2007年
2006年
剧情：作为中学棒球裁判，人到中年的雷·库克(尼克·诺尔蒂饰)在凌乱的生活中苦苦挣扎，他离婚了，和儿子的关系也有名无实，靠将自己每天的视频日记寄给儿子而保持父亲的身份。他缺乏冷静和勇敢，像个胆小鬼一样酗酒，在孤独的时光中暗自发抖。 　　雷再次出现在赛场上，既然是比赛就有赢有输，17岁的倒霉投手戴夫·提伯(特拉沃·摩根饰)因雷的判决而让球队失利。后来，雷去拜访戴夫，却被男孩父母的吼叫和孩子们的不屑撵出门外。 　　晚间独自在家的雷按照惯例拍摄过视频日记之后，在电视比赛中悍然入睡。梦中，雷被门外敲碎车窗玻璃的声音惊醒，他拿着手枪奔出门外，看见三个戴着滑雪面具的男子正在肆意毁坏自己的院子，树上挂满卫生纸，车道也被喷涂得惨不忍睹。三人见到雷拔腿便跑，眼疾手快的雷还是靠手枪的威慑捉住一个。 　　摘掉面具，雷认出是戴夫，狂怒的逼问之余，竟生出同情，作为交换条件，戴夫只要修整好损坏的一切，雷便不会报警。随着两人接触的加深，他们逐渐发现对方身上具有自己不具备的缺憾。第40届中学校友聚会将至，雷请求戴夫扮作自己的儿子，这善意的谎言牵扯出意想不到的一幕，两人的生活由此发生了翻天覆地的改变……