Ryôta Minowada
1973年
剧情：　　明治十九年的东京，警官葛西德造（殿山泰司饰）在户外被人杀害，撕扯中从凶手身上掉出猪、鹿、蝶三张花纸牌，葛西的女儿杏子目睹了这一切。18年后杏子（池玲子饰）以“猪鹿蝶”的绰号混迹江湖，成为一名扒手，在浅草小蝶偶然救助了刺杀黑川议员（河津清三郎 饰）失败的年轻人柊修之助（成濑正孝 饰）。 　　为探父亲死因，小蝶拜访了稻村组。一名稻村组成员因违反规定被组织杀害，临终前托付小蝶赎回被卖到加纳组的妹妹小雪（早乙女莉香饰），此举引发了小蝶和稻村组的一场大战。小蝶来至浅草，为赎回小雪决定同以黑川议员为后盾的岩仓直藏（名和宏饰）和加纳组进行赌博。小蝶打败岩仓的女代理人Christina，通过小雪之口得知岩仓很可能就是自己的杀父仇人……
1972年
剧情：从新宿而来的不良少女归山幸子（杉本美树 饰），和她率领的“红色地狱团”刚一到京都，便与当地的不良少女们发生冲突，经过一番恶战，幸子终于成为京都不良少女的队长。 原队长丽香（衣麻辽子 饰）图谋报复，被刚刚回到京都的前辈奈美（池玲子 饰）制止。 幸子等人以敲诈为生，但得到的钱财皆被奈美的哥哥、现黑帮筒井组干部筒井猛抢去。气愤的幸子报复不成反被追杀，幸得拳击手一郎（成濑正孝 饰）救助，两人坠入情网。 然人在江湖，身不由己，他们的幸福很快面临着考验……