Colette Hobsig
2003年
剧情：　　五年前，一个少年在偷车中音响时杀死了木工师傅奥利维的儿子，这起事故几乎摧毁了他的生活。 　　五年后，出狱的少年弗朗西斯居然又来到了这家技校，他想学木工。奥利维将如何面对这个在官方程序中已经“赎罪”完毕的孩子呢？他开始拒绝了他，却在学校的走廊上跟踪他，随后又收下了他，细心地指导他。偷拿孩子外套中的钥匙，独自来到他的住处，躺在他的床上。在一个周末，带孩子去40公里之外的自己兄弟的锯木厂中挑木料。路上，他不停地追问弗朗西斯入狱的原因，逼少年说出那残酷的事实，从未见过自己父亲的少年却开口请他做自己的监护人。最终，锯木厂中，奥利维突然说：“你杀死的男孩就是我的儿子”。