Shuzo Mitamura
2008年
剧情： 稔（林遣都饰）和亚纪（北乃纪伊饰）从小一起长大。稔生性怯懦，小时候常常被人欺负，总让亚纪来救他。长成花季少女后的亚纪不仅漂亮而且成绩也好，是学校里的万人迷。不过，除了青梅竹马的稔之外没人知道，她其实是个擅长回旋飞踢的强悍女孩。 两人还和童年时代一样，常常呆在一起。暗恋亚纪的不良少年以为稔是她的男朋友，天天找他麻烦。这天，稔又被追打。危急时刻，大木（大泽隆夫饰）为他解了围。大木曾是全日本拳击冠军，退役后开了个拳击教室。稔希望自己能变得比亚纪强，至少要成为能保护自己的男子汉，他向大木提出要拜他为师，学习拳击。大木正打算关闭教室，便拒绝了稔的要求。然而在学生阿丈（波冈一喜饰）的劝说下，大木决定继续把拳击教室经营下去，并收下了稔这个新学生。
2002年
剧情：某银行支行行长仓泽逸平恣意挥霍投资失误导致了8500万日元的亏空，他畏罪出逃不知去向。妻子凉子和他原是相亲结婚，俩人虽相处无碍，却也并无多少感情，丈夫出逃后凉子并不挂心，为避世人口舌，自己搬回娘家的别庄居住。年近五十厌倦逃亡生活的逸平来到别庄，与妻子重逢。想和现在的恋人吉住结婚的妻子提出可以让他躲在这里，条件是要他同意离婚，逸平迫于无奈只好答应。躲在储藏室里的逸平隔着一壁偷窥到妻子和吉住的做爱场面。妻子的美艳诱人令他心驰神荡，而近在咫尺却无法触碰的处境又让他烦躁不已。本为夫妻的两人的关系变得微妙起来……