Jacques Mercier
1997年
剧情： 让和尼科尔在经营一家干洗店，他们有一个十来岁的儿子，让的母亲也和他们一起住。一天晚上，他们与朋友在一个夜总会聚会时认识了一个同姐姐一起在这里表演的罗伊科。这对夫妇很快迷恋上了这对姐弟。但姐姐因为爱上了一个男人而离罗伊科而去，他也因此丢掉了表演的工作。于是让和尼科尔就将他收留在自己家里。罗伊科成为干洗店的店员。但流言很快传开，罗伊科勾引上了尼科尔，但让也爱上了罗伊科，虽然他并不接受这个事实。让在发现妻子和罗伊科偷情之后决定把罗伊科赶走，而罗伊科为了留下试图勾引让，却被让失手打死。尼科尔帮他掩盖了一切，但两人的关系却破裂了。
1986年
剧情： 夏洛特是个充满魅力、野性而又胆小怯弱的姑娘。13岁的夏洛特与同龄的孩子们几乎没有来往，她只有一个朋友露露。露露对夏洛特崇拜得五体投地。现在，夏洛特带着露露和她的家人一起度假。进入青春期的夏洛特常常对周遭感到厌烦，她甚至试图和一个比她大得多的休假的海员调情。一天，她偶然遇到一个名叫克拉拉的姑娘。克拉拉是个天赋极高的小钢琴家。夏洛特完全为她所着迷了，并且利用和海员的关系，终于来到了克拉拉豪华的府第。克拉拉热情的欢迎她，并且心血来潮的宣称可以聘用她为自己的经理人。夏洛特竟然当真了。等到克拉拉举行音乐会的那一天，露露为了不失去夏洛特而在音乐会上大闹了一场。当夏洛特再次见到克拉拉时很快就发现，克拉拉已经完全忘掉了她……