克劳德·比诺多

Claude Pinoteau
有片源
2007年
2005年
2004年
2002年
2000年
剧情：版本一 　　第二次世界大战初期，蒙迪亚克庄园年轻的二小姐雷雅爱上了青年罗兰，并对其展开了热烈的追求。此时罗兰已和自己的好友卡米尔相爱，雷雅又伤心又无奈，但内心还是存有希望。很快，纳粹的战火燃烧到法国，罗兰受命去巴黎服役。雷雅追随至巴黎，却发现罗兰与卡米尔结了婚。伤心的雷雅决定回到蒙迪亚克，却没想到罗兰上前线之前托付她照料已经怀孕的卡米尔。 　　纵然心中百般的不愿意，但为了向心上人表明爱意，雷雅答应了这个请求。而与此同时，雷雅在巴黎也遇到了罗兰的好友达维尼耶。达维尼耶对她非常有好感，向其承诺种种，但雷雅并没有接受他的感情。德军即将占领巴黎，所有人都在奔波逃命。为了保护即将生产的卡米尔，雷雅毅然决定留下来照顾她。但战火越少越近，卡米尔也越来越恐惧，整个家全部依靠雷雅支撑。 　　看着身体日益虚弱的卡米尔，雷雅决定冒着危险带着她逃回蒙迪亚克庄园。在途中，她们历经险阻，不断受到德军飞机的轰炸。一路上的悲惨景象让两个女人惶恐不安，而唯一的安慰竟是罗兰的来信。在途中的旅馆，雷雅再次遇到达维尼耶。特殊的战争时期，让雷雅对他的身份心生怀疑。也许在这个时候，只有亲近德军的人才能生活得如此如鱼得水。 　　但碍于照顾生病的卡米尔，雷雅决定和达维尼耶一起上路。回蒙迪亚克的几条道路几乎都被炸毁，在危急时刻，达维尼耶不顾自身危险，帮助雷雅和卡米尔逃脱了德军的追击。最后卡米尔在一个乡村生下一男孩，雷雅给孩子起名叫罗兰。 版本二 　　2000年法国迷你爱情剧集。故事叙诉第二次世界大战期间，发生在法国乡间的浪漫情事，一个女孩历经爱情与战乱的磨练…… 　　1939年的夏日时光，法国乡间蒙提亚克正值八月间，少女蕾雅怀抱着爱情的梦想，在她十八岁生日当天，父亲送给她一部蓝色的单车作为礼物，正当青春年华的蕾雅，爱上了好友卡蜜儿的未婚夫罗伦，一场爱情的风暴，随着第二次世界大战一起爆发! 　　虽然心爱的男人罗伦娶了好朋友为妻，蕾雅仍坚信罗伦有爱她的一天，随着战争的开始，蕾雅的生活逐渐被改变，先是罗伦从军去了，为了爱他…，蕾雅心甘情愿地，留在战区照顾罗伦的妻子卡蜜儿，一方面陪伴好友生产，一方面也方便得知罗伦的消息。其实蕾雅身边并不缺乏爱他的男人，有儿时玩伴马提亚强制性的爱慕，以及一名神秘绅士法蓝索温柔的呵护…… 　　神秘的英俊男士法蓝索除了在战争中救了她之外，他更开啟了蕾雅少女的纯洁心房；在战争中，蕾雅从一名青涩的少女，体验到爱情、战乱与死亡……身经磨难的她，最终能寻获她的爱情吗？
1999年
剧情： 带有喜剧色彩的传记影片，幽默地再现了居里夫妇发现“镭”的过程和工作中的艰辛。作为历史上第一位获得诺贝尔奖的女性，居里夫人的故事早已广为传颂，但是在科学发现的背后很多有趣的巧合可能是人们并不知道的。片中优美的钢琴曲奏出了符合那个时代的旋律，而跳跃的节奏进一步表达了人物的心情。
1994年
1991年
1988年
剧情： 女大学生凡伦黛为了考取教师资格证书，废寝忘食的用功，承受着巨大的心理压力。有天她为了舒解紧张的心情和朋友去滑雪，不料却在那遇见了流行乐手爱德华，他俩一见钟情，迅速确定了恋爱关系。凡伦黛在考试前一面要刻苦复习，而另一面又要抽空谈恋爱，忙得不亦乐乎。凡伦黛并没打算在这份感情上投入太多，为的只是在考前一纾生理上的压抑，关系仅止于男欢女爱，不会触及感情，但是当凡伦黛在爱德华的电话中听到别的女人的留言时心里还是十分不舒服。 于是凡伦黛决定结束这一段感情，一声不吭地搬到了新的公寓。与凡伦黛失去联系的爱德华心急如焚，四处寻找凡伦黛，并最终在她的学校见到了她，二人重归于好。凡伦黛没有想到这个原本仅具有一夜价值的男子居然有着天生的魅力，而她对他油然产生的情愫夜决非理性所能控制。爱德华焦躁、狂热、冲动，为音乐而活，在夜总会演奏为生。而目前的凡伦黛似乎只是为考试而生，在考试上面她投入了非常多的心血。 凡伦黛和爱德华很难得见面，只有深夜相互藉电话诉情。分秒必争闪电幽会，而这种感情让他们二人对彼此产生了更大的吸引力，并决定住在一起。但不料电话掀起大风波，在迷惘之际，爱德华曾在电话中向朋友说过他与凡伦黛不适合的话，这让凡伦黛十分痛心，并决定与他分手。而这段时间，爱德华却发现自己对凡伦黛有着放不开的情愫，她才是可以与自己相伴一生的人。 就在凡伦黛要放弃这段爱情的时候，她人生中至关重要的一场考试到来了，紧张的复习让她几天都吃不下饭，人已经濒临崩溃的边缘。爱德华虽过去放荡不羁，他还是忍不住跑到凡伦黛考场，当她看到他憔悴的样子，发现原来自己仍然还是真心爱他。考试的题目是爱与自由，在演讲的过程中，凡伦黛情不自禁地引用了莫里哀著作里的一段话把自己真实的恋爱感受说了出来，于是俩人相拥于阳光下。
1984年
剧情：  漆黑的雨夜，离职记者巴斯蒂安（于鼎配音）在回家途中，突然遭到歹徒的袭击。翌日，亲朋好友闻讯赶来问候。老同事让（尚华配音）提议请警方干预。巴斯蒂安唯恐自己的隐私被披露，婉言谢绝。   巴斯蒂安自妻子去世后，辞退了记者工作，写书谋生，与养女罗拉相依为命。罗拉（刘广宁配音）已结婚，明天将跟随丈夫克莱博纳到伦敦演出。当巴斯蒂安送别了他俩后，在返家途中，又遭到车祸，险些丧命。几经周折，他找到了驾车人博莱克。博莱克谎称酒后驾车，失去控制。这时，巴斯蒂安发现门前传来一个男人的阵阵咳嗽声，似乎在暗示着博莱克，巴斯蒂安感到蹊跷。   巴斯蒂安被撞坏的车刚刚修复，又突然被炸。他决定报警，请求保护。在陈述案情时，巴斯蒂安为了维护情人卡特琳的声誉，谎报了被袭击的地点，引起了警方的怀疑。原来当天晚上，总主教桥上在拍电视，交通被封锁，任何车辆是不得通行的。   餐馆约会时，卡特琳（程晓桦配音）告诉巴斯蒂安，当警察登门调查案情时恰巧碰到丈夫保尔，彼此争吵起来。她决定同丈夫离婚，巴斯蒂安深为感动。就餐时，他又接到一只匿名电话，宣称又要对他动手了，同时又传来了不停的咳嗽声，使他回忆起博莱克家门前的情景，并立即赶往博莱克家。博莱克的妻子告诉他，丈夫已两天没回家了，那个咳嗽的男人是在机场干活的。   巴斯蒂安决定到机场寻找咳嗽的男人，正巧遇上罗拉，问起她丈夫的情况，罗拉含糊其词，并说将立即飞往柏林担任首席小提琴手。 　　巴斯蒂安在机场候机楼发现了那个咳嗽的男人，当他前往追赶时，反遭保安人员的扣留。后来，警察局保释了他，从探长口中得知，驾车撞他的博莱克已经死亡。警察局派出警察埃斯佩朗扎（程玉珠配音）日夜监视他的一举一动，以便查清博莱克的死因。   在巴斯蒂安家里，老朋友让拿着报纸前来夜访，据说一个名叫斯坦齐的人与他的遭际非常相似。法新社记者米利冈提供了恐吓、敲诈的材料：英国圣安德鲁斯高尔夫球俱乐部的成员哈格纳十分可疑。巴斯蒂安恳求埃斯佩朗扎去英国查清哈格纳的真面目。   事情急转直下，匿名电话命令巴斯蒂安付出十亿法郎作为停止恐吓、袭击的条件，如没有现钱，可用他家四幅名贵的油画抵押。就在巴斯蒂安拒绝敲诈的一瞬间，墙壁四周突然响起了一阵猛烈的爆炸声，巴斯蒂安被迫同意。这时，埃斯佩朗扎业已查明，哈格纳是英国一个敲诈集团的首领，这个人纠集了一批打手到处袭击，恫吓殷实富商。巴斯蒂安则是他们敲诈的第七个目标。付款那天，唯一了解哈格纳下落的司机被击毙了，因此追查哈格纳的线索又断了。   巴斯蒂安从母亲那里得知油画的来历。母亲（王建新配音）打算留三幅给他，另一幅赠给罗拉母女，前天罗拉曾回来过一次。显然罗拉泄露了油画的来历。巴斯蒂安立即飞往柏林寻找罗拉。巴斯蒂安与罗拉会面后，罗拉直言相告，她和哈格纳相识并且还相爱着。如今，哈格纳已把她遗弃了。   付款期限已到，巴斯蒂安把钱放到指定地点后，与警察一起注视着动静。冒名的斯坦齐教授把一大捆现钱扔进哈格纳的汽车，哈格纳驾车驶离现场时，警察举枪射击，哈格纳中弹身亡。 上海电影译制厂译制 翻译：杨莲娣、钱洪 译制导演：杨成纯 主配：于鼎、尚华、李梓、程晓桦、刘广宁、严崇德、王建新、丁建华