Claude Marcan
1975年
剧情：    二战已经接近尾声，但于连医生所在的村子依然笼罩在纳粹德国丧绝人性的屠杀之中。为了不让妻子克拉拉和孩子们惨遭杀害，于连决定把家人送到巴倍里的乡下去。在于连的再三恳求下，克拉拉勉强答应了于连的决定。临分手的前一夜，于连和妻子躺在床上计划着战争结束后，他们还要进行一次新婚旅行，再要一个孩子。  　　第二天，克拉拉带着女儿恋恋不舍地和于连告别。谁能想到这一别竟成了生命中的永诀。几天后，当于连抽空去看望妻子和女儿时，刚走到村口就看见德军正在村里疯狂屠杀，家人居住的城堡已经被德国人占领，家人都已经惨死，妻子更是被德军丧心病狂地用火焰喷射器烧死。  　　看着妻子和女儿的惨死，于连怒火中烧，发誓要为妻女和父老兄弟们报仇。在城堡的壁墙里找到一枝老式猎枪后，于连先是切断城堡通向外界的唯一通道——一座木桩桥，然后走到通道尽头，通过一面单向透视的镜子，和德军展开周旋。第一个德军士兵被击毙后，其他士兵闻声赶来，如临大敌般地朝井内乱扔手榴弹。但此时的于连早已从洞口匍匐进入了地下通道。 　　一辆德军坦克车驶来时，轰隆一声连车带桥一起跌入深谷。城堡成了与世隔绝的孤堡，于连利用自己对暗道的熟悉，独自击毙了一个又一个惊慌失措、如临大敌的德军士兵，直到让德军少校在自己喷射的仇恨的火焰中化为灰烬。     看着焦土残垣的城堡和被自己击毙的德军，于连仿佛看到一条林荫小道上，克拉拉与女儿正骑着自行车并肩前行…… 
1974年
剧情： 1944年6月，法国西南部的一个小镇。18岁的男孩吕西安在一家收容所当清洁工，他的收入全部交给妈妈，但他希望做些大事。因为父亲和房东的儿子都被德国人抓去参加了游击队，他找到身为老师的贝萨克·罗伯特（人称沃尔泰的民兵首领），也希望参加抵抗组织，但因年龄小而被拒绝。他在骑车返回收容所的途中，轮胎瘪了，他只好推着车徒步前进，经过巴黎时，被巡夜的德国警察发现并被抓进了警察局。在警局酒吧，他遇到了自己喜欢的同乡自行车手，于是他很顺利地成为了警局内部的一份子。随后，他透露了沃尔泰的身份，老师因此被抓，但他对此却无动于衷……