Paul Mann
1971年
剧情：　　本片根据百老汇的长篇音乐剧改编而成。本片的票房收入达2500万美元，是迄今为止由好莱坞制作的较为成功的音乐喜剧片。 　 　　贫困的送奶工人特伊（以色列男演员托普饰）生活在一个乌克兰族的犹太人居住区，在那里，他不得不忍受来自非犹太居民的歧视；五个女儿理不清的感情纠葛也让他操碎了心。特伊常常不堪生活重压，却无法从妻子格特（诺玛．科恩饰）那里得到丝毫慰藉，为排解苦闷，他更愿意向上帝倾述衷肠。  　　特伊一心想把大女儿特拉嫁给有钱的屠夫拉查．沃夫，然而，事与愿违，特拉却爱上了穷裁缝默特．卡姆佐（里奥纳多．弗雷饰），此时的特伊不得不为女儿另做打算。特伊认为自己要比那些整天骑在他头上的非犹太人大宽容得多，可最终还是不能接受另一个女儿夏娃决定和非犹太人菲得卡结婚的想法。当他和邻居被沙皇的手下从居住地强行赶走后，一向循规蹈矩的特伊这才意识到必须改变过去的处世哲学，重新猹始生活。  《Fiddler on the Roof》是根据阿列切姆的犹太文学作品改编的两幕音乐剧。由Jerry Bock作曲，Sheldon Harnick作词。由著名的杰罗姆.罗宾斯编舞。 1964年在纽约首演，并多次获得殊荣。1965年获第十九届托尼奖最佳音乐剧、最佳男主角、最佳导演、最佳编舞等七项大奖。1972年因该剧在百老汇演出时间最长而获得第26届托尼奖特别奖。91年获最佳重演奖。 
1963年
剧情：原藉希腊的名导演伊力卡山将他叔父朝代移民美国的经历亲自编导搬上银幕，获得相当高的评价。时代背景是十九世纪末的土耳其，年轻的希腊男孩在康士坦丁堡为富商辛勤工作，但生活却充满了难堪与迫害。当他知道美国这块梦幻中的乐土之后，便千里迢迢移民美国追寻梦想。男主角斯塔西斯．贾埃里斯在选角上不算恰当，但编导在故事处理上拍得真挚感人，而且充满丰富的生活细节，拍出了一部移民史诗片的感觉。
1944年