Peter Kollek
1980年
剧情：　　改编自德国着名作家Alfred Döblin的同名小说。 本片是法斯宾达的宏篇巨制：14集，时间长打15个半小时，耗资高达1300万马克。 版本一 改编自多布林的小说，描述第一次世界大战后的德国社会。主角是一个智商不高的普通人弗兰茨，曾经是一个公交职员，因误杀女友而遭监禁。服刑满期之后出狱，他决定重新做人，渴望融入社会以获得尊重。现实是冷酷无情的。没有了朋友的帮助，无奈之下他只能到柏林亚历山大广场当一个叫卖的报贩子。他生活中又认识了一些人，都是些三教九流之辈。命运注定要把弗兰茨拉回到犯罪的绝望世界，他被迫与坏人同流合污，并且被他们利用。在经历了多次伤天害理的事件之后，弗兰茨精神异常，关进了一家疯人院。出院之后，他成了一个工厂的守门人，对生活彻底失去了信心。 版本二   　故事发生在20年代末的德国柏林。  　　弗兰茨刚刚出狱，他四年前因谋杀女友被判入狱，如今他决定重新做人。而现实是残酷无情的，弗兰茨很快就尝到滋味。他以前的朋友大都自顾不暇，无力帮助他，经过一段时间的沉沦之后，他成了一个柏林亚历山大广场上叫卖“人民观察家"的报贩子。  很快，他生活中又出现了一批批各色人物，要把他重新引入歧途。一个魅力十足的神秘人物莱因霍尔德，善恶难辨，但十分吸引弗兰茨。弗兰茨盲目的信任和依赖这个陌生人，身为犯罪集团头目的莱因霍尔德却利用了弗兰茨，甚至在一次追捕中把他推出车外，弗兰茨因此失掉了一支胳膊。  弗兰茨伤愈之后，更加坚定地要重新开始。他认识了一个单纯的姑娘米策，两人相爱了。米策在弗兰茨不知道的情况下，用卖淫的钱来养家，弗兰茨十分感动。但罪恶没有忘记弗兰茨，弗兰茨被迫再次同流合污。莱因霍尔德勾引并杀害了米策，把弗兰茨推上生活的绝路。弗兰茨在痛苦和混乱中，精神失常，被关进疯人院。  最后，莱因霍尔德终因杀人罪被判刑入狱，弗兰茨出院后成了一个工厂的守门人，在麻木中了此残生。   　影片展现了20年代末经济危机时期德国现实的宏大历史画卷，是法斯宾德表现“人、他自己的感情和思想、他的愿望与沮丧的一部最全面、叙事上最富于变化的大纲"。 版本三 　　故事发生在20年代末的德国柏林。 　　弗兰茨刚刚出狱，他四年前因谋杀女友被判入狱，如今他决定重新做人。而现实是残酷无情的，弗兰茨很快就尝到滋味。他以前的朋友大都自顾不暇，无力帮助他，经过一段时间的沉沦之后，他成了一个柏林亚历山大广场上叫卖“人民观察家”的报贩子。 　　很快，他生活中又出现了一批批各色人物，要把他重新引入歧途。一个魅力十足的神秘人物莱因霍尔德，善恶难辨，但十分吸引弗兰茨。弗兰茨盲目的信任和依赖这个陌生人，身为犯罪集团头目的莱因霍尔德却利用了弗兰茨，甚至在一次追捕中把他推出车外，弗兰茨因此失掉了一支胳膊。 　　弗兰茨伤愈之后，更加坚定地要重新开始。他认识了一个单纯的姑娘米策，两人相爱了。米策在弗兰茨不知道的情况下，用卖淫的钱来养家，弗兰茨十分感动。但罪恶没有忘记弗兰茨，弗兰茨被迫再次同流合污。莱因霍尔德勾引并杀害了米策，把弗兰茨推上生活的绝路。弗兰茨在痛苦和混乱中，精神失常，被关进疯人院。 　　最后，莱因霍尔德终因杀人罪被判刑入狱，弗兰茨出院后成了一个工厂的守门人，在麻木中了此残生。
1979年
剧情：版本一 　　艾薇拉在她生命最后的几天，向安东表达了爱意。安东只是冷冷地说：“很抱歉，你不是女人”。一辈子追求爱情的艾薇拉，本来是个叫做艾文的男人，为了取悦他的爱人，他去做变性手术；身体虽然变了，却无法改变爱人的心。 艾薇拉第一次出现就在街上被人殴打。回到家，她的恶梦仍然继续。男友羞辱她，笑她酗酒，笑她肥胖，笑她愚笨。她在柏林市四处游走，不友善的外在环境，让她的心更封闭孤绝。在这个残酷的世界中，她找不到避风港。死亡是唯一的归宿。 版本二 1978年，德国法兰克福市。 　　艾尔维拉清晨的时候，扮成男装到同性恋聚集地寻找男人，那里的男人们出于对女性的羞惧和被欺骗的愤怒，殴打了这个曾经也是男同性恋者的变性人。艾尔维拉回到家中，遇到同居男友，两人发生激烈争吵，最后艾尔维拉被甩下男友的汽车，妓女措拉成了艾尔维拉的倾诉对象。艾尔维拉再次回到家里，男友已经一去不返，她拿起一本科幻小说《被操控的世界》边读边哭。 　　第二天，艾尔维拉被门铃吵醒，她急忙跑去开门，却发现不是男友，而是他变性以前的妻子依蕾娜。依蕾娜是担心她变性以后被人利用而特意跑来的，但艾尔维拉用科幻小说中的观点回敬了依蕾娜。 　　艾尔维拉在酒吧遇到措拉，便向她大谈小说中的世界观念。措拉建议艾尔维拉去找心理医生，而艾尔维拉也无所谓多个听众。医生也对艾尔维拉无能为力，两人又去了孤儿院。年老的修女怎么也认不出面前这个女人就是当年那个叫艾尔温的小男孩，而艾尔维拉却在听到自己的童年惨境时昏到在地，措拉把艾尔维拉送回家，并守侯了一夜。 　　早上，艾尔维拉恢复如常，去找以前的情人安东，安东现在是很有影响的经纪人。但她没有勇气走上去和安东谈话，而是在空荡荡的办公室坐了一夜，清晨却看到一个因身患癌症而被安东解雇的职员在办公室自杀。艾尔维拉终于走进安东的办公室，但安东却不承认认识她，但是答应送她回家。 　　两个人在家中见到被人打伤的措拉，就在艾尔维拉帮措拉找药回来之后，却发现两个人已经滚在一起作爱了。艾尔维拉愤怒的换成男装，剪去长发，跑出家门。 　　艾尔维拉回到自己以前的家，请前妻和女儿接受自己回来，遭到拒绝。深夜，艾尔维拉又找到曾采访过自己的作家，再次被作家拒之门外。第二天清晨，那个作家在自己家地下室发现了艾尔维拉的尸体。 版本三 　　故事发生在1978年的德国，埃尔文（沃尔克·斯彭格勒 Volker Spengler 饰）曾经是一个风华正茂的小伙，在经历了一场惊心动魄的变性手术之后，世上再也没有埃尔文了，有的只是一个名叫艾薇拉的姑娘。艾薇拉行如此极端之事是为了一个名叫安东（高夫莱德·约翰 Gottfried John 饰）的男人，他是她曾经的情人，可是如今，当艾薇拉再度找到安东时，安东的冷漠让她心碎。 　　安东不仅装作不认识艾薇拉，还和她的好友左拉（英格丽·卡文 Ingrid Caven 饰）发生了关系，这让艾薇拉无法接受。艾薇拉回到了曾经的妻子伊雷娜（伊丽莎白·崔森纳 Elisabeth Trissenaar 饰）的身边，希望能够回归家庭，却被妻子拒绝。人生接连遭受的艾薇拉彻底失去了活下去的信心和勇气，死亡成为了唯一的选择。