Thomas Hauff
2013年
2006年
剧情： 影片根据加拿大短篇小说家Alice Munro的短篇故事“The Bear Came Over the Mountain”改编。这是一部探索老年性痴呆患者家庭的爱与关怀的电影。 　　Grant与Fiona已经相携走过了50年充满甜蜜和欢笑的人生旅程，他们住在加拿大一个白雪覆盖的小村庄里。然而，这种田园诗般的宁静生活随着Fiona的记忆力一天一天地变得越来越糟糕而被搅乱了。她有时候忘了常用的家庭物件叫什么名字，有时候忘了自己把它们放到哪儿去了。开始，Grant还时不时拿Fiona的健忘开开玩笑，终于有一天，当Fiona把刚刷干净的小煮锅放进冰箱里后，Grant失去了往日的幽默。在Fiona的自我意识还算完整时，她坚持自己搬进了附近一个专门收住老年性痴呆病人的老人院。一个月后，当Grant第一次探视她时，她已经忘了他是谁了。更让Grant心碎的是，她似乎对Aubrey，住在老人院里的另一个老年性痴呆患者产生了感情。Grant不得不天天去老人院看她,也不得不忍受Fiona和Aubrey之间的感情看上去一天比一天的亲密。当Aubrey被自己的妻子Marian接回家后，Fiona陷入了深深的抑郁。影片的后半部, 随着Fiona对自我和外部世界的残存记忆像游丝一样从Grant的指尖滑落，Grant用他无私的爱，宽容和自我牺牲陪伴她沐浴生命的余晖。
2003年
剧情：剧情简介总有一些混乱时刻，生活会让我们感到特别痛苦，好像看着海面此起彼伏的漩涡，不知道一切会变成怎样，或者什么时候会有尽头。　　17岁的高中女生哈蕾·马丁(曼迪·摩尔饰)忽然发现，自己就身处在这样的一团糟中，她最亲近的人们不明所以的都在感情生活上发生着翻天覆地的变化。母亲蕾蒂尔(艾莉森·洁妮饰)正因为离婚痛苦不已，觉得自己孤独一人，不再会被别人爱；姐姐阿什莉计划好了整个婚礼，但结婚的对象却是和她天天争吵不休的男人。哈蕾最好的朋友斯卡特(亚历山德拉·侯顿饰)一直对前男友念念不忘，而父亲伦(彼德·嘉力格)陷入了中年危机，爱上了哈蕾无论如何也不能接受的女孩。　　不可磨灭的真正爱情是不是要有中乐透大奖的幸运才能遇到呢？哈蕾看着自己身边的人们，也许那些书里的浪漫情节不过都是一场白日梦而已。直到男孩梅肯(特伦特·福特饰)进入她的生活。他们对于爱情抱有着同样的态度，冷静而毫不信任。于是他们想建立一种比爱情更为简单纯粹的完美友情关系，当然，就象所有青春片一样。
剧情：这部电视电影旨在以戏剧手法刻画出“9·11”事件发生后，引导布什及其政府作出相关行动的事件和情绪。美国演员蒂莫西·博顿斯在片中扮演布什。具有讽刺意味的是，这名演员曾在“中央喜剧”频道播出的系列政治讽刺剧《那就是我的布什》中担任主角，但这个角色多半带有搞笑的意味。此次，博顿斯将改用严肃的面孔扮演布什。  　　除布什外，这部影片中出现的其他美国现任官员还有国防部长拉姆斯菲尔德、副总统切尼、总统国家安全事务助理赖斯和国务卿鲍威尔。
2002年
2001年
剧情：一架喷气式飞机上的一些旅客竟然能从本来正常在空中飞行的飞机上突然失踪，谁能相信这样的怪事？  　　可它就出现在这部构思独特的影片中，而几乎在飞机上的旅客神秘失踪的同时，地球上也同样出现混乱而离奇的场面，上成百万的人竟也神秘地从地球上消失的无影无踪，只剩下衣服、眼镜、结婚戒指和鞋散乱得堆在一起，其余的人开始感到恐慌，他们拼命地试图找出这一系列神秘事件背后的原因，而答案只有少数几个人知晓……  　　美国电视记者巴克·威廉姆斯（柯克·卡梅隆）是一名勇敢探索真理的敬业者，为了采访着名科学家罗森维格博士，他不远万里地来到了以色列。博士由于发明了一种能使粮食在任何土地上都生长良好的配方而轰动了全世界，以色列当局更是愿以世界和平的代价来交换这个配方。就在此时，一场突如其来的灾难降临到了这个国家……  　　灾难的发生深深地震动了巴克，他隐隐地觉察到此次事件的背后还有着更为复杂的内幕，为了解开谜团，巴克往来奔走于世界各地。在一次从美国赶往伦敦的途中，巴克乘坐的喷气式飞机上又发生了神秘事件，一些乘客莫名其妙地从飞机上消失了，失踪的乘客中还包括机长雷德福（布拉德·约翰逊）的妻子和孩子。此时巴克和机长雷德福决定联合起来一同找出答案。  　　影片以一长串的布道式演讲作为结束，原来那些消失的人都是虔诚的基督徒，他们已被上帝召回天堂，余下的人仍将忍受尘世的苦难和基督教的敌人的攻击。
2000年
剧情：本剧叙述一群同志男女在美国匹兹堡的同志街——自由大道(Liberty Ave.)生活，通过对brain justin michale emmite teed及melanie lindsay的各方面的描写真实的再现了同志的人生观、世界观以及他们在生活中的各种酸甜苦辣。正如纽约日报的评论“ 它是第一部真实客观的反应同志生活的电视剧”。 第1季 Episode 1-2  在和Michael，Emmett以及Ted一起在Babylon度过一个夜晚之后， Brian带了一个英俊帅气的名叫Justin的男孩回家一夜情, 但随后就对希望再见到他的Justin态度非常冷淡。Michael也非常幸运地带了个猛男回家，不过却被Brian打断了。Brian带Michael和Justin一起来到医院，原来是一对女同志Lindsay 和Melanie借Brian的精子生了个宝宝，Justin给起名字叫Gus。与此同时，Michael 对同事还没有公开自己的身份，引起了对他有好感的同事的误会。他也在和对Brian和Justin的关系的嫉妒心理做斗争。 Episode 3  Lindsay 和Melanie 给她们的新宝宝Gus做洗礼，但Brian 不想去，最终还是被Michael 说服了去参加。Brian决定把聚会搞砸，并且让他父母难堪。Justin 希望在Babylon再次引起Brian 的注意。同时，Brian作为Gus的父亲的身份也让Lindsay 和Melanie的关系紧张。Michael 继续扮演异性恋, 结果在Gay吧前被同事撞见了。 Ted终于泡到了整个晚上都找不到机会接近的帅哥，不过结果却很倒霉。 Episode 4  Ted陷入了药品使用过量的昏迷中，Brian 才知道自己是Ted的遗嘱受益人。Justin的妈妈开始怀疑儿子的性倾向，Michael 和Emmett试图把Ted的公寓里的不雅之物清理掉，却发现Ted原来很长时间一直暗恋着Michael。 Episode 5  Michael拒绝了一个不知道他是gay的女同事的追求，并爱上了一个按摩大夫。 Brian 为了公司利益和客户上了床。同时，Justin 正努力修复和他母亲Jennifer之间被破坏的关系。 Episode 6  Michael的做按摩大夫的新男友陷入了和Brian 争夺Michael 的斗争，Ted从昏迷当中苏醒过来并和一个叫Roger的稳重却超重的合唱指导开始约会。另外，Justin 遇到了Lindsay，后者为他的艺术作品所打动。 Episode 7  Debbie见了医生David，Michael 和David去乡下度周末，Justin的父亲知道了事情真相决定把他送到外地的学校去读书，Brian不想失去Michael ，因此对David的恶感与日俱增。 Episode 8  Justin的父亲在Babylon外痛扁了Brian一顿，Michael 获得了工作上的提升，Justin 搬进Brian家和他一起住。 Episode 9  Michael 决定和David分手，因为后者提出要Michael 搬去和他同居，让Michael非常吃惊。Lindsay 和Melanie 请求Brian 移交对Gus 的监护权。Emmett沉溺于网上的虚拟性爱。 Episode 10  David 给Michael 施压要求他搬来同住。Brian的家被盗。Justin离家出走去纽约。Lindsay 和Melanie 感情开始产生裂痕。 Episode 11  Michael 结束了和David的关系。Ted和 Emmett去做了AIDS 的测试。Brian 给Michael 办了一个30岁生日的惊喜聚会，并且让Michael 对同事公开了身份。Emmett向上帝发了誓。 Episode 12  Michael 和David 享受两人世界的快乐。Emmett参加了一个 "谈话治疗" 小组。Lindsay 和Melanie 继续因为Brian，经济问题还有他们的未来争执。 Episode 13  Brian 和一个同事做爱，结果被起诉。Emmett继续想变成异性恋.。Melanie 和其他女人好了，不过最终还是发现只有Lindsay 才给她安慰。 Episode 14  Brian被指控性骚扰，并向Melanie寻求法律援助。Emmett开始和一个女人约会。Lindsay向 Brian要Gus的抚养费。 Episode 15  Michael和David的十几岁的儿子相处的不错。Brian知道了他父亲得了癌症。Emmett和Ted参加了Babylon 的皮革聚会。Lindsay 和Melanie开始和好。 Episode 16  Michael和David为经济问题起纷争。一陌生法国男子闯入了Lindsay和Gus的生活，引起一阵风波。Justin受到停课处分。 Episode 17  David和Michael举行一个上流社会的募捐晚会，但没有邀请大家。Lindsay和Guillaume准备为他们的昏里做准备。Justin在学校仍被欺负。 Episode 18  Brian在三温暖中碰到David。Justin 发现父母正准备离婚。Ted和Blake复合。 Episode 19  Brian的父亲去世。Daphne要求Justin来帮她完成她的第一次。尽管Blake沉溺于冰毒，但Ted仍爱着他。 Episode 20  谁将成为Babylon之王？Vic被控告性骚扰被送进监狱。Brian 被自己的游戏所击败。 Episode 21  Brian 当选“年度最佳广告人”，想去纽约一展才华。Vic出庭为自己辩护。David去Portland处理离婚的事情。Michael最终决定和David去Portland。 Episode 22  Brian满30岁了。Blake离开了Ted。Michael和David又起争执。Justin在舞会结束后遭遇横祸。 第2季 Episode 1  经受被袭击的痛苦，Justin从昏迷中苏醒过来，但是却记不得那个改变命运的夜晚了。而Brian却无法忘掉。Lindsay在她姐姐的婚礼上对Melanie提出了一个问题。Michael回到了匹兹堡，此时Chris Hobbs被宣判了。 Episode 2  Justin无法回忆起Chris Hobbs袭击他的情形，甚至无法接受身体的接触，尽管Brian尽了最大努力。Ted因为上班时间浏览色情网站被解雇了。Michael和Emmett去做了裸体服务生的工作。 Episode 3  Brian会接受因为拯救Justin而颁发的英雄名誉奖励吗？Ted喜欢的作家，HowardBellweather，来到城里反对Brian的奖励，却接受他自己的，Michael试图在漫画汇展上和Brian重新修好。 Episode 4  Brian，Michael，Justin，Emmett，Ted，Lindsay，Melanie和Debbie都克服了种种困难得以在匹兹堡的年度游行上显示了他们为自己而感到自豪。 Episode 5  因为被袭击而失去对手的控制，Justin从艺术学院退学了，Michael决定辞去BigQ的工作，冒险用全部身家买下了一家漫画书店，Ted放弃了他的新的会计工作，开办了自己的色情网站。 Episode 6  Justin和Brian商讨他们之间的关系。Ted的新业务因为Emmett而门庭若市。Michael的第一个顾客会成为他生命中的爱人吗？Lindsay无法接受Ted的不干净的生意。Melanie分享着自己的一个小秘密！ Episode 7  Michael决定继续和HIV呈阳性的Ben约会，尽管Brian，Ted，Emmett和他妈妈Debbie都一致反对。Lindsay和Melanie为了她们的婚礼的费用而与Lindsay的父母斗争。Ted的色情网站的成功使他个人私欲膨胀利用Emmett。 Episode 8  Michael试图忘记Ben重新开始和别人约会。Justin遇到了一个和他年龄相近的男孩。Emmett惊讶地发现他的一个神秘仰慕者的身份。 Episode 9  Michael与自己斗争重新迎接Ben回到他的生活中来－他需要证明他能够处理HIV阳性的情况。Brian被介绍给他母亲的牧师－但是他们已经遇见过了（不是在教堂）。Ted处于和依赖药物才能“表现”良好的状况之中。 Episode 10  Michael为他喜欢的漫画书里的英雄，Astro警长的死而难过得哭了。Debbie在餐厅的后面发现了一具受害人的尸体。Emmett帮助George享受人生。Melanie和Lindsay因为Lindsay祖母的一些秘密信件的内容而受到触动。 Episode 11  Lindsay和Melanie的婚礼开始了!这应该是充满了美丽和爱的新的一天，如果她们能够克服她们生活道路上的许多困难。 Episode 12  Michael因为得知Ben曾经和Brian上过床而耿耿于怀。Debbie想要为在餐厅后面发现的男孩尸体而做点事情，Horvath警长被她的侦破才能所吸引。 Episode 13  DivinaDevore，匹兹堡本土出身的异装表演明星，回来演出了!她曾经和Debbie在30年前约会过，看起来很像Michael…Justin在Babylon表演舞蹈挣钱以缴纳学费。 Episode 14  Justin挣够了足够的钱以支付他的学费，但是却得应付学业。George要带Emmett环游世界。警长Horvath约Debbie出去了。 Episode 15  Michael和Justin一起创作他们自己的漫画书。Emmett想在George的葬礼上讲话却被赶了出来。 Episode 16  Brian忘记了Justin的生日，于是Melanie和Lindsay带他去了一个小提琴音乐会–在那里他遇到了英俊又富有音乐天赋和才华的Ethan。Michael为Ben举办的惊喜派对成为了一场灾难。Ted和一个新人堕入情网。 Episode 17  Brian不得不取消了和Justin的计划以取悦他的新老板。Emmett收到了George去世前给他的一笔丰厚的赠与。 Episode 18  Michael最担心的事情变成了现实：Ben住院了。Justin希望Brian更浪漫一些——就象Ethan一样。Emmett在考虑是否为了一百万美元而保守和George的关系的秘密。 Episode 19  Michael想要告诉Brian，Justin和Ethan有染。Melanie和Lindsay请求Leda离开。警察和同性恋者们搞了一次保龄球比赛。 Episode 20  Ben要离开6个月，但是只有Michael的祝福。Ted和Emmett相爱了!Justin不得不在Brian和Ethan之间选择。 第3季 Episode 1  在Rage漫画发表庆祝晚会上，Justin选择了Ethan而非Brian，但Brian似乎无动于衷。一周后，Michael才注意到Brian有多在意。Ted和Emmett小心翼翼的建立关系。Michael和Justin的连环漫画前途未卜。 Episode 2  离开Brian后, Justin不得不设法负担学费。出乎Lindsay的意料，Melanie表示了还想有一个孩子的愿望。尽管Emmett很爱Ted，他还是设法从他们的关系里面找借口跟别人约会。 Episode 3  Brian利用自己的专业知识为“同性恋中心”募集资金。 Lindsay和Melanie想要Brian为她们的第二个孩子提供精子。Deb为Carl Horvath的亲切而感到不安，所以Ted和Emmet便索性将一文不值的GAY的秘密曝光了。Ben要面对自己的前男友死亡的事实。 Episode 4  Lindsay和Melanie要Michael做她们第二个孩子的父亲。Brian被他的外甥控告猥亵。Ted真心地去爱Emmett。 Episode 5  在朋友们的不屑中，Brian赢得了帮助警察局长Stockwell竞选市长的机会。在Heifetz的比赛中Ethan被选中。Melanie和Lindsay试着拥有她们的第二个孩子，这要感谢Michael的捐助。 Episode 6  在Brian的协助下，Stockwell在选战中支持率不断上升。Ted为了防止警察的突袭，消除了所有的Jerk-at-work.net。Michael因为类固醇药物和Ben起了争执。Ethan给了Justin一个意外的表演。 Episode 7  Ted出狱了，拜托Brian代他向Stockwell求情。Justin和Ethan出现了矛盾。令大家都非常高兴的消息是Melanie怀孕了。Ben保证将停用类固醇药物。 Episode 8  Michael和Ben救助一个年幼的雏妓。Justin开始在VANGUARD任职，为的就是要重新赢得Brian的注意。Lindsay在她画廊的工作开始得心应手了。Ted对于Emmett突然的角色调换做出了反应。 Episode 9  Woody's在那场ARNATEUR STRIP CONTEST后被迫关闭了。Stockwell发现Brian是个同性恋。Ted在Emmett组织的一次聚会的吧台上受到了羞辱。Melanie答应Lindsay至少在她怀孕期间让她继续工作，就在关系重大的案子定案前。 Episode 10  Brian和Justin因为Stockwell的问题起了冲突：他对于Brian的生意是有好处的，但是对整个公众却只有害处。Ted在去度周末的路上逃跑了，并经历了一次危险的旅程。Melanie发现Michael会是个“溺爱孩子的老爸”于是展开了行动。Hunter一个流落街头的男娼，受到了Ben的垂青。 Episode 11  Brian因为被抓到在私下阻碍Stockwell的竞选而被炒鱿鱼。Ben和Michael告诉Hunter他现在是HIV阳性反应。Ted挑唆他的新朋友们去和他一次参加他的第一次White Party。 Episode 12  Hunter透露他在DUMPSTER男孩被杀前曾经和他在一起。Brian在Hunter提供的线索的基础上展开调查。Emmett对Melanie和Lindsay坚称Ted有毒瘾意识表示震怒。Ted要求Emmett和他分享禁药的乐趣。 Episode 13  Hunter受收集的证据将杀死Dumpster男孩的凶手和Stockwell联系到了一起。Justin冒着被开除的危险拒绝为制作反对Stockwell海报的事情道歉。Emmett正面对抗Ted滥用禁药的问题。 Episode 14  Brian不惜冒着失去一切的风险将Stockwell从竞选中拉下马。Ted终于跌到了谷底。Hunter的母亲来向Michael和Ben索要儿子。Lindsay学会了Melanie的迷信并度过了试用期。 第4季 Episode 1  Brian深陷债务困扰之中，并不得不面对必须改变长久以来养成的生活习惯的事实。Michael和Hunter回到匹兹堡，面临着有关监护权的听审。Emmett去戒毒中心看望Ted。 Episode 2  Brian决定成立自己的广告公司。Ted为回归正常生活而努力着。Emmett和Michael参加了“仙境聚会”的恳谈会，发现了存在于他们内心的仙境。Justin鼓励一个被殴打的朋友，奋起反抗，以暴治暴。 Episode 3  Brian警告Justin不要参与Cody和“Pink Posse”（为保护自由大街及同性恋人群安全而组织起来的巡逻团）而惹上麻烦。Ted开始一份新的工作，继续将他的朋友从身边赶走。Vic和Rodney决定搬到一起。 Episode 4  Brian为新公司财务方面的问题向Ted寻求帮助，并请其在他的新公司工作。Justin和Cody将Pink Posse 引向了暴力。当一名律师将一个案件从Melanie手里夺走之后，她不得不努力学习如何将个人感情与律师职责分开。社会工作者拜访Michael和Ben，事情并没有按照他们的预期发展。 Episode 5  Ted接受了Brian提供给他的工作机会。Cody把Justin带到了靶场。在Ted的帮助下，Melanie看清了事情的重要性，并对监护权的案件提供了帮助跟支持。 Emmett和Debbie，因独自生活而倍感寂寞，从彼此的陪伴中寻求安慰。 Episode 6  一个导演向Michael和Justin提出，将他们的漫画“Rage”拍成电影。Ted把赔罪信交给Emmett。Debbie和Vic之间发生了激烈的争吵，这将改变他们彼此的生活。Brian得悉了一个惊人的消息。 Episode 7  Brian被诊断出得了睾丸癌。Ted堕入旧日的恶习。Debbie在Vic死前，尝试去弥补因她向Vic说过的可怕的话而造成的伤害。 Episode 8  Justin发现Brian并没有前往Ibiza岛。Michael和Justin为了“Rage”跟一个好来坞的导演见面。 Debbie对Horvath敞开心扉。 Episode 9  Justin终于明白为何Brian将他赶走。Michael和 Ben的关系，在经历了Michael的好来坞横财以及Ben的退稿信风波之后，是否能继续下去？一个前橄榄球球员为Emmett制造了一个“游戏”。 Episode 10  Brian应付着手术给他带来的后果。Ben以前的一个学生给Ben和Michael的关系制造了裂痕，直到Ben明白他被给予大量关注的原因。因“布朗运动”新的内衣系列的广告，Ted需要找一名模特，Emmett偷偷地帮Ted找了一名运动员作模特。Lindsay努力对抗Sam的吸引。 Episode 11  Brian与同性恋社团中心雇的筹款人之间展开短兵相接的较量。Hunter的一些做法，让Ben和Michael怀疑他又开始拉客。Debbie试图劝说Carl回来。Sam还不打算对Lindsay放手。Emmett继续着和Drew的风流韵事。 Episode 12  Brian打算参加“自由骑行”的活动。Drew请求Emmett回到他的身边。Hunter向Carllie讲出他是HIV病毒携带者的情况。Melanie和Lndsay讨论未来。 Episode 13  当Emmett发现Ted决定不参加“自由骑行”活动，是因为在活动中他无法得到足够的支持之后，Emmett也报名了。Justin应邀前往好来坞，帮助“Rage”拍摄的前期准备活动。Lindsay为了她和Melanie的事，向Brian寻求建议。“自由骑行”参加者动身前往多伦多。 Episode 14  Ben和Michael想以已婚伴侣身份，过境进入美国时遇到了麻烦。Emmett和Ted在前往“12-step 聚会”的途中，在一个树林里迷了路。Brian狠狠地摔了一交，摔断了他的锁骨。Melanie生产。 制作人给“Rage”放了绿灯。 第五季 Episode 1  Justin前往L.A.工作，Brian本来计划周末飞去看他，却最终取消行程。 在得知Lindsay和Melanie不打算庆祝他们的“十周年纪念日”，Michael等人决定给她们一个惊喜，却听到出乎所有人意料的消息。 Ben对目前的居住环境感到不满，和Michael商量希望搬到gay couple聚集的社区。 Debbie和Horvath决定搬回自由大道的家。 《Rage》的拍摄计划暂停。 Episode 2  Justin回到匹兹堡。 在Brian买下Babylon的同时，Ben和Michael也在gay couple聚集的社区买了房子，并决定用法律手段争取J.R.的监护权。 Emmett用自己的智慧为Chanel 5 News的主持人策划了很棒的婚礼，也因此得到一个工作机会。 Ted又开始对自己不满。 Episode 3  Babylon重装开张却生意惨淡，Justin为Brian支了一个妙招。 Lindsay、Melanie和Michael因为J.R.的监护权问题对簿公堂。 Debbie决定辞职，一位受丈夫虐待的女人Loretta前来应征。 Emmett开始主持一档全新的电视节目——《Queer Guy》。 Episode 4  Brian让Ben和Michael在朋友面前很尴尬。 Ted决定整容。 Debbie辞职后身体开始出问题。 Hunter是HIV Positive的消息在学校曝光。 Lindsay非常欣赏Justin的作品，并决定将其展出。 Episode 5  J.R.被Lindsay、Melanie和Michael三人轮流照顾，引发一连串问题。 Hunter在学校受到排挤和歧视。 Ted在整容手术后不愿见人。 Brian被查出患了梅毒，Justin对Brian的乱交表示不满。 Loretta对Debbie展开追求。 Episode 6  在朋友的鼓励下，Ted变得自信，并遇到当年将他视为“年度性乞丐”的运动型男，对方没有认出他。 Babylon出现了一个年轻的金发帅哥Brandon，三番五次拒绝了Brian。 新一期的《Rage》大卖，Justin却并不开心，他和Brian的隔阂在进一步加剧。 《Queer Guy》获得了成功，Emmett红了。 Debbie重新回到餐厅工作。 Hunter在学校受到排挤，他决定离家出走。 Episode 7  Ted最终报复了当年羞辱他的男人，却倍感失落。 Lindsay在母亲的劝说下带着Gus搬回了家，却发现父母另有目的。 Justin终于下决心离开Brian。Brian为此和Michael大吵，两人关系弄僵。与此同时，Brian在Gay Bar的地位继续受到挑战，他和Brandon的竞争正式开始了。 Hunter的离开让Ben很难过。 Episode 8  Lindsay和Melanie开始尝试“楼内分居”。 Brian在与Brandon的竞争中取胜，却并未享受“战果”。 橄榄球运动员Drew遇到了一些麻烦，他又回来找Emmett。 大家开始为反对14号提案展开不懈的努力，Melanie因此认识了一个女孩。 Ben和Michael终于收到Hunter发来的邮件。 Episode 9  反对14号提案的工作仍在继续，进展很不顺利。Michael的店被砸了。 Ted尝试着寻找一个partner，但受挫。 Justin发现妈妈Jennifer在和一个比自己小很多的男子交往。 在Emmett的鼓励下，Drew终于在电视上公开出柜。 Justin的作品受到艺评家的肯定。 Brian和Michael的关系仍旧没有缓和。 Episode 10   Ted继续寻找partner。 得知自己已经完全摆脱癌症后，Brian决定去悉尼参加同志狂欢节。 为反对14号提案而举行的义演，面临因没有场地将被取消的厄运，Brian无偿借出Babylon。 义演如期举行，Babylon却发生了爆炸事故，Michael重伤，生死未卜。 Brian终于对Justin说出“I love you”！ Lindsay和Melanie开始重新思考二人的关系。 Episode 11  Lindsay和Melanie的好友在爆炸中身亡，这件事深深刺激了Melanie。 Michael的手术成功了。Hunter得知Michael手术后赶了回来，Debbie希望他不要再走了。 Brian向Justin求婚，但被拒绝了。Brian决定“用爱冒险”，Justin会答应他的第二次求婚吗？ Episode 12  朋友们得知Brian和Justin要结婚，大吃一惊。 Brian和Michael终于和解了，Brian希望Michael能做他的伴郎。 Ted即将迎来自己的40岁生日。 Lindsay和Melanie觉得匹兹堡不再安全，她们和Brian、Michael商量移居加拿大。 Hunter决定留下来，并开始回学校上课。 Emmett决定放手，让Drew去了解属于自己的queer生活。 Justin的作品被刊登在很有影响力的艺评杂志《Art forum》上，Lindsay鼓励他去纽约发展。 Episode 13  Brian和Justin为结婚做着各种准备，Justin却感到越来越不安。 一位议员想利用Babylon爆炸事件引发的影响而邀请Michael做一个演讲，Michael会说些什么呢？ 众人为Lindsay和Melanie送行。 Ben和Michael决定收Hunter为义子。 Ted和Emmett低调庆祝自己的40岁生日，并与Blake重逢，Emmett也遇到了自己的高中同学。 当众人兴高采烈的出席Brian和Justin的party时，却被告知婚礼取消了。 在最后一次激烈而美好的make love之后，Justin去了纽约。 Babylon的舞台上，Brian在独舞。
剧情：　　为人师表通常给人的印象应该是循循善诱教导学生遵守纪律，给他们一个好榜样：但本片里芝加哥仕丹麦思中学的学生却遇上一位特别的老师柏奇。他不只指导他们奉献的真理．做事要有毅力，群体合作精神，最特别的是，他还会教晓学生出猫！一次辩论比赛中他们便能将老师传授的出千妙计发挥得淋漓尽致！
1998年