R·W·古德温

R.W. Goodwin
2009年
剧情： 毫无疑问，这部影片是在向上世纪50年代的那些伟大的科幻电影作品表达着令人兴奋且充满娱乐性的致敬。那算得上是战后的美国经历的第一个昌盛时期，整个国家都被巨大的代表着希望和成功的兴奋的气泡充斥着，但让人感到矛盾的是，人们同样需要生活在核武器所带来的威胁之下。 所有的一切都开始于1957年，群星闪烁的夜空笼罩下的加州莫哈韦沙漠……那是一个非常特别的夜晚，著名的天文学家泰德·刘易斯(艾瑞克·麦柯马克饰)正在准备一场豪华的晚宴，以庆祝他和美丽迷人的妻子拉娜(乔蒂·汤普森饰)的结婚周年纪念日。与此同时，同一个小镇里，一位名叫泰米(珍妮·拜尔德饰)女服务生正在当地的一家小饭馆里酝酿和她有关的未来的大计划，当她从窗户望向星空的时候，意外发现了一颗流星，她觉得对于自己的梦想来说，这无疑是一个好兆头。 但那个被当成了流星的闪光体，其实是一架来自于外太空的UFO，它像一个火球一样冲向了地球，最终迫降在了加州沙漠的一个山丘上……惟一目睹了这一切发生的是迪克(安德鲁·邓巴饰)和佩妮(萨拉·斯迈丝饰)，他们当时在附近的一个情侣最爱的隐蔽处亲热呢。 　　一个个头非常高、浑身散发着金属光泽、名叫厄普的外星人从坠毁的飞船中毫发无伤地走了出来，却在下一秒钟惊恐地发现，应该被囚禁在飞船上的“格塔”借着这个机会逃跑了，那是一个血腥、残忍、嗜杀的怪物，它的爱好就是毁掉所有有形的生命体……作为一个只有一只眼睛、极具威胁的生物，“格塔”对吞噬生命有着一种无法抑制的欲望，很可能就此毁掉地球上的人类文明。 只有厄普知道如何阻止这个可怕的外星生物，为了能够重新捕获“格塔”，厄普无奈之下只好侵占了泰德的身体，以人类的面貌出面干预……当地的执法人，包括警察局长道森(丹·劳里亚饰)和警官弗农(罗伯特·帕特里克饰)在内，都对这种过于具有超现实主义色彩的事件充满着怀疑，所以基本上而言，他们起不到什么实质性的作用。在泰米的帮助下，厄普必须得在“格塔”消灭当地所有的居民之前制服它，而他需要利用的就是泰德身体里与人类有关的养分供给--这种能量足以让人类在这个世界上繁衍生息，直至支配整个地球。
2003年
2001年
2000年
剧情：　   由湖北电视台引进译制,全国知名译制片导演黄承联执导的22集美国电视剧《亡命天涯》吸引了众多的电视观众。该片系根据曾获7项奥斯卡提名奖的同名美国电影大片改编，以扣人心弦的惊险情节、更广阔的社会生活画面再现了一个具有典型美国文化意义的平民英雄故事。 　　众所周知，国外影视片的译制并不是简单地或原封不动地搬过来，而是一种艺术的再创造。引进译制国外优秀影视节目一直是湖北电视台的良好传统，近几年来，湖北台电视人一直在为引进高质量、高品位的译制片而不懈努力着。正是由于这种不懈努力的艺术再创造，从1996开始至今，该台引进的12部共250多集国外优秀影视剧中，已有9部荣获了全国大奖。其中美国22集电视连续剧《再现罪犯的人》更是荣获代表中国电视剧最高荣誉的“飞天奖”译制片金奖(国家级政府大奖)；世界名著电影《苏菲的世界》荣获第六届全国电视“金童奖”(国家级政府大奖)；世界经典名著电影《巴黎圣母院》荣获全国译制片一等奖(国家级专家大奖)。摘取了译制行业中最高的3个奖项。这些作品的获奖，充分表现了湖北台译制人员对中外文化的融合能力，也显示了湖北台的译制实力。 　　《亡命天涯》一片从外科医生金勃尔被控谋杀了他的妻子开始，为了抓住真正的凶手，金勃尔踏上了亡命天涯的漫漫长路。他一面得小心翼翼地躲避警察的追捕，一面像大海捞针一般寻找着凶手的蛛丝马迹，一面还在逃亡与追捕的道路上救助那些不期而遇的需要救助者，同时也得到那些爱他的人给予他的可贵帮助。在动荡、曲折的亡命和追凶过程中，他遭遇了一次次的险情，也邂逅了一次次的爱情。凭着超常的毅力和幸运之神的冥冥相助，他一次次化险为夷，也一次次远离了爱神的眷顾。可是，就在他如愿以偿地擒获了真凶是同时，他没有料到死神正在向他飞来……这样留下了新的悬念的结局显然不同于那些“善有善报、恶有恶报”的结局。这样的结局无疑更具有开放性。 　　因此，《亡命天涯》就在满足了观众对于惊险、刺激的期待心理的同时，也在引发观众揣测、思考“善未必都有善报、恶未必都有恶报”的无情人生方面显示了一定的哲理深度。 　　在我看来，除了全片的惊险情节，剧中主人公金勃尔在亡命天涯的坎坷道路中显示出的百折不挠的“硬汉子”精神，是所谓“美国精神”的集中体现。在为了信仰的自由飘越重洋的过程中，在发现新大陆以后的拓荒道路上，在争取独立的斗争中，在惠特曼的《草叶集》中，在海明威的《老人与海》中，都贯穿了这种不屈不挠、艰苦奋斗的“硬汉子”精神。应该说，这种“硬汉子”精神其实也是全人类共同拥有的人文素质。我们不难在日本电影《追捕》、中国电影《最后的疯狂》这样的惊险片中感受到某种相通的精神。只是，《亡命天涯》似乎显示了更多的平民气息。与《追捕》中的蒙冤检察官追缉真凶、《最后的疯狂》中警察与亡命之徒生死相搏相比，身为外科医生的金勃尔凭一己之力亡命天涯的故事当然更多一些平民个人奋斗的色彩。不是说美国有十分完备的法律吗？可当法律也常常在惩处罪恶时显得鞭长莫及时，蒙冤者的顽强意志、精明干练、幸运机遇有时就显得至关重要了。当那些平时普普通通的百姓在关键时刻完成了英雄的壮举时，“英雄就在平民中”的命题(这命题足以令人想起中国那句“人人皆可为尧舜”的古语)就一再得到了真切的印证。而我们不是也常常在新闻媒体上读到中国的平民千里追凶、万里雪恨的故事吗？但中国的电视剧，却似乎很少反映这样的生活。从这个角度看，《亡命天涯》的引进能否为我国的电视剧创作人员提供新的灵感呢？我想，答案应该是肯定的吧。 　　在展现金勃尔的“硬汉子”精神的同时，这部电视剧也展示了美国广阔的社会生活画面：从芝加哥到迈阿密，从纽约到旧金山，从阴暗的小旅店到违法的地下诊所，从可怕的窃听车到神奇的“死亡之针”……这里展现的美国生活画面无疑比介绍美国风景的电视片具有更真实、更本色、更光怪陆离的生活气息，也比原来的同名电影具有更大的包容量(电视连续剧较之电影，在展现广阔的社会生活方面显然具有更大的优势)。美国不是天堂。美国人的认真与率真，美国人的幽默与狡黠，美国人的疯狂(美国人常常以“American crazy”自嘲)与无奈，也都在剧中的生活场景中得到了生动的体现。这样广阔的生活画面一面给惊险片带来了某种必要的节奏感，一面也为惊险的情节增添了斑驳而丰厚的生活背景。惊险片主要依靠扣人心弦的紧张情节作支撑。但多集的电视连续剧却可能而且应该在将惊险的情节与从容的社会生活(尤其是各阶层的社会生活)展示水乳交融在一起。这样，就能使惊险片与人们了解、认识丰富的生活的旨趣更贴近，从而使惊险片获得深厚的社会感。可不可以以此作为惊险片创作的新空间呢？我想，应该是切实可行的吧。这些年来，我国引进了不少外国的惊险片。“追”与“逃”已经成为许多惊险片的共同模式。如何打破惊险片创作中的模式化倾向？惊险片的创作怎样不断出新意？在这方面，《亡命天涯》的成功经验也是值得借鉴的。这里，需要特别强调的，是对于底层生活的真切(而不是一般化的)刻画。当太多的影视作品将中、上流社会生活作为聚焦点时，常常为人忽视(或至少是不熟悉)的底层生活倒可能成为新的灵感的生长点。因为，底层社会三教九流的隐秘生活，常常有人性与文化的奇特景观。应该说，在这方面，一些小说和报告文学作家已经在他们的作品中作出了相当生动的描绘。这样，主人公身上体现出的“美国精神”，惊险、刺激的情节推进，加上广阔多采的社会生活景观，便成了电视连续剧《亡命天涯》的三大看点。 　　担任本片导演的为全国知名译制片导演黄承联，他在对原片深刻理解的前提下进行了艺术的再处理和再创造，圆满而完美地传达出了原片的姿质和神韵，把握了原片的实和虚、真和幻等内容以及地域风貌、人物性别、年龄、个性特征、与其他人物的关系等等的需要并选择了一批有实力配音演员，将此片的原汁原味呈现在观众的面前。可以说这部译制片的译制是相当成功的。
1999年
1998年
1996年
1994年
1993年
剧情：X档案，是调查局的一个部门，那里面贮存着几十年来遇到的无法解释的超自然现象案件…… 　　　特别探员Fox Mulder在牛津大学修完心理学后，被调查局雇用，事业正一帆风顺时，他却突然将全部精力转向了超自然事件。在一次催眠中，他回忆到自己失踪多年的妹妹Samantha在他们还是孩童的时候被一种未知的力量带走，自此，他对于X档案中所隐藏真相的追寻着了迷，开始了全身心的调查工作。 　　　特别探员Dana Scully不但是一个具备专业技能医学博士，还是一个认为在每一个X-File案件背后，都会有一个合理的科学解释的坚定理性主义者。然而在X-Files工作的过程中，她看到了许多无论科学或是逻辑都解释不通的事情，她的信仰受到了考验，她渐渐开始相信外星生命的存在。 探员丹娜-斯嘉丽(Dana Scully) 　　特别探员丹娜-斯嘉丽不但是一个具备专业技能医学博士，同时也是一个认为在每一个X档案背后，都会有一个合理的科学解释的坚定的理性主义者。然而在X档案工作的过程中，她看到了许多无论科学或是逻辑都解释不通的事情，使她的信仰受到了考验，她渐渐开始相信外星生命存在的事实。 幕后黑手老烟鬼(Cancerman) 老烟鬼代表着在隐秘之处操纵国家的那一小撮人，许多改变历史的事情都与这群人有关(比如老烟鬼年轻时曾刺杀了肯尼迪总统)，他是莫德的主要对头之一，此人神秘莫测，没有名字，由于他手里永远夹着一支烟，于是人人都称他为老烟鬼，而过多的吸烟使他得了肺癌，后来他的名字就索性被叫成“癌人”了。 　　探员福克斯-莫德(Fox Mulder) 特别探员福克斯-莫德在牛津大学修完心理学后，被调查局雇用，在他职业生涯的最初，就倾向于调查超出常规的事情。在一次催眠过程中，他回忆到自己失踪多年的妹妹撒曼莎原来是在他们还是孩童的时候被一种未知的力量带走的，自此以后，他对于X档案中所隐藏真相的追寻着了迷，开始了全身心的调查工作。 　　局长助理斯坎勒(Skinner) 身为前海军陆战队队员的调查局局长助理沃尔特-斯坎勒具有很强的责任感，有时对莫德没完没了的古怪调查会失去一些耐心。他曾经不止一次警告莫德和斯嘉丽，称他们调查的范围已扩大到危险的程度。他也曾被迫关闭了X档案，但是后来在自己的职权范围以内又将其重开。 ================================================================== ◎简　　介     《X档案》（The X-Files）是1990年代走红于美国海内外的电视科幻电视系列剧，制作人是克里斯·卡特（Chris Carter）。1993年9月10日于福克斯电视台首播第一季，2002年5月19日播毕9季后结束；1998年拍摄了一部同名电影，至2008年，电视版结束了6年后，再次拍摄了另一部同名电影。本剧商业上十分成功，在评论界的口碑也很好，立刻吸引了庞大的死忠影迷群体。但第5季末电影版推岀后，从第6季开始人气显著下滑。加上后期主演人员变动等原因，FOX最终决定在第9季结束此剧。     X档案是联邦调查局的一个部门，那里面贮存着几十年来遇到的无法解释的超自然现象案件……两位联邦调查局探员追查一桩又一桩非同寻常的案件。特别探员Fox Mulder在牛津大学修完心理学后，被调查局雇用，事业正一帆风顺时，他却突然将全部精力转向了超自然事件。他对于X档案中所隐藏真相的追寻着了迷，开始了全身心的调查工作。特别探员Dana Scully在工作的过程中，看到了许多无论科学或是逻辑都解释不通的事情，她的信仰受到了考验，她渐渐开始相信外星生命的存在。  ◎一句话评论 The Truth is Out There  Trust No One Nothing Important Happened Today Resist or Serve ◎幕后制作 最初几季比较出色，内容令人遐想，但后来变得老调重弹，缺乏新意。 ◎目录： 英文名称 单元编号 美国播出日期 中文名称 Season 1(第一季) Pilot Pilot 09/10/93 领航员 Deep Throat 1X01 09/17/93 深喉咙 Squeeze 1X02 09/24/93 突变异种 Conduit 1X03 10/01/93 奥卡布基湖奇案 The Jersey Devil 1X04 10/08/93 泽西恶魔 Shadows 1X05 10/22/93 鬼魅幽魂 Ghost In The Machine 1X06 10/29/93 幽灵电脑 Ice 1X07 11/05/93 冰核计划 Space 1X08 11/12/93 太空惊魂 Fallen Angel 1X09 11/19/93 坠落天使 Eve 1X10 12/10/93 夺命夏娃 Fire 1X11 12/17/93 恶魔烈火 Beyond The Sea 1X12 01/07/94 心灵感应 GenderBender 1X13 01/21/94 性别扭曲 Lazarus 1X14 02/04/94 至死不渝 Young At Heart 1X15 02/11/94 追命恶魔 E.B.E. 1X16 02/18/94 外星访客 Miracle Man 1X17 03/18/94 神迹 Shapes 1X18 04/01/94 变形狼人 Darkness Falls 1X19 04/15/94 夜幕低垂 Tooms 1X20 04/22/94 终结突变异种 Born Again 1X21 04/29/94 附身 Roland 1X22 05/07/94 双胞奇缘 The Erlenmeyer Flask 1X23 05/13/94 外星混血 ----------------------------------------------------------------------------- Season 2(第二季) Little Green Men 2X01 09/16/94 绿色小矮人 The Host 2X02 09/23/94 下水道惊魂记 Blood 2X03 09/30/94 恐惧症 Sleepless 2X04 10/07/94 不能睡觉的人 Duane Barry 2X05 10/14/94 第四类接触（上） Ascension 2X06 10/21/94 第四类接触（下） 3 2X07 11/04/94 三位一体 One Breath 2X08 11/11/94 起死回生 Firewalker 2X09 11/18/94 火山口惊魂 Red Museum 2X10 12/09/94 红色博物馆 Excelsius Dei 2X11 12/16/94 再生 Aubrey 2X12 01/06/95 剃刀杀人狂 Irresistible 2X13 01/13/95 摧花狂疑云 Die Hand Die Verletzt 2X14 01/27/95 巫教学校 Fresh Bones 2X15 02/03/95 巫毒复仇记 Colony 2X16 02/10/95 殖民地球（上） End Game 2X17 02/17/95 殖民地球（下） Fearful Symmetry 2X18 02/24/95 审判 Dod Kalm 2X19 03/10/95 幽灵船 Humbug 2X20 03/31/95 斑身人 The Calusari 2X21 04/14/95 巫童 F. Emasculata 2X22 04/28/95 剖尸 Soft Light 2X23 05/05/95 柔光 Our Town 2X24 05/12/95 我们的小镇 Anasazi 2X25 05/19/95 外星档案（上） ----------------------------------------------------------------------------- Season 3(第三季) The Blessing Way 3X01 09/22/95 外星档案（中） Paper Clip 3X02 09/29/95 外星档案（下） D.P.O. 3X03 10/06/95 闪电人 Clyde Bruckman's Final Repose 3X04 10/13/95 相士杀手 The List 3X05 10/20/95 回魂复仇者 2shy 3X06 11/03/95 网路情人 The Walk 3X07 11/10/95 幽灵士兵 Oubliette 3X08 11/17/95 解脱 Nisei 3X09 11/24/95 扑朔迷离（上） 731 3X10 12/01/95 扑朔迷离（下） Revelations 3X11 12/15/95 天启 War Of The Coprophages 3X12 01/05/96 粪虫大战 Syzygy 3X13 01/26/96 双姝奇缘 Grotesque 3X14 02/02/96 恶魔图像 Piper Maru 3X15 02/09/96 追凶记（上） Apocrypha 3X16 02/16/96 追凶记（下） Pusher 3X17 02/23/96 步步危机 Teso Dos Bichos 3X18 03/08/96 阿玛鲁 Hell Money 3X19 03/29/96 冥纸 Jose Chung's 'From Outer Space' 3X20 04/12/96 科幻故事 Avatar 3X21 04/26/96 梦妖 Quagmire 3X22 05/03/96 湖怪 Wetwired 3X23 05/10/96 电视杀人事件 Talitha Cumi 3X24 05/17/96 追杀令 ----------------------------------------------------------------------------- Season 4(第四季) Herrenvolk 4X01 10/04/96 颠覆地球 Unruhe 4X02 10/27/96 灵异照片 Home 4X03 10/11/96 故乡　 Teliko 4X04 10/18/96 非洲邪灵 The Field Where I Died 4X05 11/03/96 前世今生 Sanguinarium 4X06 11/10/96 整型专家 Musings Of A Cigarette Smoking Man 4X07 11/17/96 癌人秘辛 Paper Hearts 4X08 12/15/96 偷心人 Tunguska 4X09 11/24/96 非常手段(上) TERMA 4X10 12/01/96 非常手段(下) El Mundo Gira 4X11 01/12/97 紫雨 Kaddish 4X12 02/16/97 婚礼　 Never Again 4X13 02/02/97 再见贝蒂 Leonard Betts 4X14 01/26/97 无头尸奇案 Memento Mori 4X15　 02/09/97 我要活下去 Unrequited 4X16　 02/23/97 复仇使者 Tempus Fugit 4X17　 03/16/97 失踪的九分钟(上) Max 4X18　 03/23/97 失踪的九分钟(下) Synchrony 4X19 04/06/97 回到过去 Small Potatoes 4X20 04/20/97 外星爹地 Zero Sum 4X21 04/27/97　 天花蜂 Elegy 4X22　 05/04/97 免于恐惧 Demons 4X23 05/11/97 恶魔 Gethsemane 4X24 05/18/97 真相与谎言 ----------------------------------------------------------------------------- Season 5(第五季) Unusual Suspects 5X01 11/16/97 惊爆点 Redux 5X02 11/02/97 追求真理（上） Redux II 5X03 11/09/97 非笳胬恚ㄏ拢? Detour 5X04 11/23/97 人兽谜 Christmas Carol 5X05 12/07/97 孤寂之旅（上） Post-Modern Prometheus 5X06 11/30/97 科学怪人 Emily 5X07 12/14/97 孤寂之旅（下） Kitsunegari 5X08 01/04/98 猎狐计划 Schizogeny 5X09 01/11/98 杀父真凶 Chinga 5X10 02/08/98 恐怖娃娃 Kill Switch 5X11 02/15/98 魔脑 Bad Blood 5X12 02/22/98 新版吸血鬼 Patient X 5X13 03/01/98 Ｘ病人（上） The Red and The Black 5X14 03/08/98 Ｘ病人（下）　 Travelers 5X15 03/29/98 旅人 Mind's Eye 5X16 04/19/98 心眼 All Souls 5X17 04/26/98 心灵告白 The Pine Bluff Variant 5X18 05/03/98 非常卧底 Folie A Deux 5X19 05/10/98 双疯 The End 5X20 05/17/98 神童 ----------------------------------------------------------------------------- Season 6(第六季) 6X01 开端 The Beginning  6X02 向前冲 Drive  6X03 百慕达惊梦 Triangle  6X04 梦境（上）Dreamland  6X05 梦境（下）Dreamland II  6X06 亲蜜关系 Terms of Endearment  6X07 雨王 The Rain King  6X08 耶诞幽魂 How The Ghosts Stole Christmas  6X09 心灵杀手 Tithonus  6X10 S.R. 819 S.R. 819  6X11 父与子(上) Two Fathers  6X12 父与子(下) One Son  6X13 美丽新社区 Arcadia  6X14 水怪 Aqua Mala  6X15 星期一 Monday  6X16 变形犬 Alpha  6X17 穿墙人Trevor  6X18 爱情小说 Milagro  6X19 难兄难弟 Three of a Kind  6X20 快乐人生 The Unnatural  6X21 田园之旅 Field Trip  6X22 创世纪 Biogenesis ----------------------------------------------------------------------------- Season 7(第七季) 7X01 我想当好人 Hungry  7X02 幸儿 The Goldberg Variation 7X03 第六次大灭绝（上） The Sixth Extinction  7X04 第六次大灭绝（下） The Sixth Extinction II: Amor Fati  7X05 千禧计划 Millennium  7X06 极速快感 Rush  7X07 替天行道 Orison  7X08 魔术大师 The Amazing Maleeni  7X09 不义之徒 Signs & Wonders  7X10 生命的奇迹（上） Sein Und Zeit  7X11 生命的奇迹（下） Closure  7X12 Ｘ警察 X-Cops  7X13 虚拟战斗 First Person Shooter  7X14 夺命魔咒 Theef  7X15 尔虞我诈 En Ami (by William B. Davis)  7X16 贤妻良母 Chimera  7X17 人生旅程 all things (by Gillian Anderson)  7X18 超级菸草 Brand X  7X19 好莱坞式Ｘ档案 Hollywood A.D (by David Duchovny)  7X20 斗阵俱乐部 FIght Club  7X21 三个愿望 Je Souhaite  7X22 安魂曲 Requiem ----------------------------------------------------------------------------- Season 8(第八季) S8-01 : 8X-01 Within / 寻 S8-02 : 8X-02 Without / 离散 S8-03 : 8X-04 Patience / 忍耐 S8-04 : 8X-05 Roadrunners / 寄生邪神 S8-05 : 8X-06 Invocation / 幽灵兄弟 S8-06 : 8X-03 Redrum / 时光倒流 S8-07 : 8X-07 Via Negativa / 心魔 S8-08 : 8X-09 Surekill / 完美谋杀案 S8-09 : 8X-10 Salvage / 异变 S8-11 : 8X-11 The Gift / 生命的意义 S8-12 : 8X-13 Medusa / 地铁惊魂 S8-13 : 8X-08 Per Manum / 疑问 S8-14 : 8X-14 This Is Not Happening / 奇迹 S8-15 : 8X-15 Deadalive / 生与死 S8-16 : 8X-18 Three Words / 对抗未来 S8-18 : 8X-16 Vienen / 外星异种 S8-19 : 8X-19 Alone / 变异爬虫 S8-20 : 8X-20 Essence / 奔逃 S8-21 : 8X-21 Existence / 启明 ----------------------------------------------------------------------------- Season 9(第九季) 9x-01 Nothing Important Happened Today  氯胺疑魂（上） 9x-02 Nothing Important Happened Today II  氯胺疑魂（下） 9x-03 Daemonicus  撒旦回归 9x-04 Hellbound  地狱旅程 9x-05 4-D  镜像空间 9x-06 Lord of the Files  蝇王 9x-07 John Doe  心灵捕手 9x-08 Trust No 1  信任危机 9x-09 Underneath  心魔 9x-10 Provenance  天命（上） 9x-11Providence  天命（下） 9x-12 Scary Monsters  幻想成真 9x-13 Audrey Pauley  再生情缘 9x-14 Improbable  寻凶记 9x-15 Jump the Shark  异类病毒 9x-16 Release  解开心结 9x-17 William  母与子 9x-18 Sunshine Days  美丽人生 9x-19-20 The Truth 真相
1989年