Régis Fontenay
1958年
剧情：　　影片刚开始出现的狗儿们，点出本片欲描述的二元世界：家狗与野狗分别带我们看到Arpel 家庭（包括Hulot的姐姐、姐夫Charles及侄儿Gerard）现代化的居住环境与Hulot所处却即将被都市化所吞蚀的Saint-Maur市郊。姐姐一家成天忙于应付科技所带来的「便利」及「优渥」，如为访客所开启的鱼形喷泉、全面自动化的厨具还有几何线条的家具造型；而Hulot 不适生产、惬意且朴实的生活步调，加上特别讨侄儿Gerard的欢心，使身处主流价值的姐姐（婚姻）及姐夫（工作），决心替他安排一个「像样」的生活。 　　紧接著，我们看到一个失败的工作面试，Charles索性安排Hulot进他自己的公司上班，工作不到一天即状况百出；姐姐特别为介绍对面邻居小姐给Hulot所办的花园派对，在Hulot多所不适应的情况下，闹出一堆笑话。最后，Hulot终究被说服，在Charles与Gerard的送行中，离开他所习惯的家乡（虽然，沿途看到房子一一被拆的景象）继续打拼，而父子两人也终于有机会，面对面的因一个玩笑，开怀的笑拥在一起。
1955年