John Burgess
2006年
2000年
1998年
1992年
1991年
1990年
剧情：版本一 以两位皇室信差罗森和吉尔为主角，他们奉丹麦国王与皇后之命进宫安慰丧父的王子，半途遇到一个剧团，乃推荐给哈姆雷特。王子利用剧团的演出将皇叔的杀人阴谋一一演出，皇叔老羞成怒，乃差遣两名信差陪王子到英国，密函英王将哈姆雷特处死。但王子在路上知悉密函内容，乃以另一密函要求英王将两名信差处死，自己潜返丹麦揭穿皇叔的阴谋，可怜罗森和吉尔成为无辜的陪葬者。 版本二 罗森格兰兹与吉尔登斯吞是丹麦的朝臣和王子哈姆雷特的亲密伙伴。一天，他们接到了国王克劳狄斯的一道密旨，要他们秘密进宫。路上，他们同流浪剧团班主和他的悲剧演员们不期而遇。在城堡里，罗森格兰兹与吉尔登斯吞奉命监视哈姆雷特的一举一动，他们看到精神错乱的王子追赶着奥菲利娅。哈姆雷特对两人的到来表示欢迎，但由于两人总是不合时宜地捅出许多乱子，这使起了疑心的哈姆雷特猜出了他们的目的。流浪剧团在国王和王后面前表演了一出由哈姆雷特构思的哑剧，其内容影射克劳狄斯毒死其王兄以夺取王位的阴谋。受到惊吓的克劳狄斯决心除掉哈姆雷特，遂命罗森格兰兹和吉尔登斯吞将哈姆雷特送往英国。哈姆雷特发现他们随身携带的国王密信是处死自己的命令，于是将处死的对象篡改成罗森格兰兹和吉尔登斯吞，然后跳船逃走。搏斗中，吉尔登斯吞将匕首刺进了班主的胸口，却发现这不过是一件舞台道具。最后，罗森格兰兹和吉尔登斯吞都被英国国王绞死。 版本三 Rosencrantz（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）和Guildenstern（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）是莎翁名剧《哈姆雷特》里面两个小角色，本片即从他们的行为出发来看待这出悲剧。俩人在回丹麦Elsinore的路上，发生了不少奇怪的事，比如Rosencrantz扔的硬币永远是一个面朝上，比如他们遇到了一个奇怪的剧团。他们来到皇宫，遇到了国王和王后，王后让他们去接近王子哈姆雷特，了解他闷闷不乐的原因。于是他们把剧团推荐给了王子。于是王子利用剧团上演了一出杀兄篡位娶嫂的故事，让国王极为不快。国王于是命令Rosencrantz和Guildenstern两人秘密将王子带至英国处死，不料哈姆雷特无意中发现了两人的信件，得知自己即将被害的事.....