Cliff Battuello
1982年
1976年
剧情：版本一： 背景是位于洛杉矶的十三号警署，当地的帮派分子杀死了一名少女，女孩的父亲跑到警署求助，但在震惊之下无法清楚说明状况。这个快将关闭的警署只有一名警察和两名秘书驻守，入夜时刻，竟有两名死囚重刑犯被送来这里的禁闭室暂时囚禁，因为监牢已客满。不久，黑帮大批出动上门劫囚，并将电力和电话切断。以奥斯汀．斯托克为首的执法人员只好拼死反抗，在劣境中对付强敌。 版本二： 　　在少数族裔聚集的加州安德森，一个星期六的凌晨，六名帮派成员被警方击毙。他们的同伙发誓为他们报仇。同一天的下午，警督毕邵普（Austin Stoker 饰）受命看守一间即将废弃的警局，另一方面，在加州的洛克卢塞斯监狱中，以穷凶极恶的罪犯拿破仑·威尔逊（Darwin Joston 饰）为首的三名罪犯将被押解到另间监狱。复仇的帮派团伙在路上随意射杀了一名小女孩，女孩的父亲将一名匪徒杀死，随后逃到毕邵普看守的警局，此时警局当中只有毕邵普和两个女文员，加之此前不久因押解囚犯半路急病，押解车转入这间警局临时停留。此时，警员和囚犯被外面埋伏的帮派分子围堵射杀，毕邵普决定借用威尔逊的力量抵挡警局外的暴徒…