Jean Aurenche
有片源
1966年
剧情： 本片故事发生在1944年，是一个有关法国抵抗组织与德国法西斯英勇斗争的故事。1944年，战争的优势已经转移到盟军一边，希特勒为了守住巴黎这最后的屏障，派一名将军去巴黎督战，并搜捕抵抗组织成员…… 
1956年
剧情：版本一 　　美丽善良的吉普赛姑娘埃斯米拉达白天靠跳舞卖艺为生，晚上则和一群自称“乞丐王国”的穷苦人居住在一起。埃斯特拉达的美貌倾国倾城，却给她引来了杀身之祸。 　　国王卫队的队长菲比斯原本已有未婚妻，却垂涎于埃斯米拉达的美色，骗取了她的芳心。就在菲比斯和埃斯米拉达在旅馆幽会时，突然菲比斯被一个神秘的黑衣人刺伤。由于黑衣人没有被找到，旅馆老板的供词又对埃斯米拉达非常不利，在法庭上，埃斯米拉达受刑后被迫招供，承认是她想杀害菲比斯。埃斯米拉达因此被判绞刑。  　　其实那个隐藏在黑暗角落里的黑衣人是巴黎圣母院的神父弗罗拉。他孤僻刻薄，表面上是个对女人厌恶的忠诚的教徒，内心却一直燃烧着熊熊烈火，渴望得到美丽的埃斯米拉达，是他在看到埃斯米拉达和菲比斯约会时无法控制自己的嫉妒，刺伤了菲比斯。  　　在埃斯米拉达被送往绞刑架的路上，巴黎圣母院的敲钟人卡西莫多将她救下带入圣母院避难。卡西莫多外表丑陋无比，从小被弗罗拉神父收养。但他心地善良，并真心地爱着埃斯米拉达。在圣母院中，卡西莫多就是埃斯米拉达的守护神。  　　国王的卫队开始进攻圣母院捉拿埃斯米拉达，卡斯莫多誓死保护。但他一个人的力量必定有限，埃斯米拉达被乱箭射死。卡西莫多看到她的尸体被拉走，悲痛欲绝，他把真正的凶手——弗罗拉神父从圣母院的顶层扔了下去。  　　卡西莫多找到放置埃斯米拉达尸体的地方，紧紧地抱着自己心爱的姑娘。多年后，人们发现了两具缠绕在一起尸骨，当人们想要将他们分离时，这两具尸骨顿时化作了灰尘消失得无影无踪。  版本二 　　爱斯米拉达（吉娜•劳洛勃丽吉达 Gina Lollobrigida 饰）是一个漂亮的吉普赛姑娘，拥有迷人的外貌、出众的舞姿和善良的心地，是乞丐和穷人的知友。就连表面道貌岸然的巴黎圣母院神父克洛德，也为她暗暗销魂。神父手下有一个相貌异常丑陋的撞钟人卡西莫多（安东尼•奎恩 Anthony Quinn 饰），卡西莫多接到神父的旨意，想把爱斯米拉达夺回圣母院。危急中，幸得上尉菲比斯相救，爱斯米拉达芳心暗许。 　　二人在旅馆约会，菲比斯却遭到神秘黑衣人袭击。法庭咬定黑衣人就是这个“邪恶”的吉普赛人——爱斯米拉达。但是谁也没想到，背后凶手竟是最受尊敬的神父。 　　爱斯米拉达被判绞刑，不料路上被卡西莫多救走，把她藏在巴黎圣母院。圣母院高大阴森，加上卡西莫多的照顾，不失为她躲藏的好地方。这时，爱斯米拉达才了解到，卡西莫多丑陋的外表下有一颗善良的、爱她的心。然而，这只是暴风骤雨前的平静…… 版本三 　　本片根据法国大文豪维克多尔果名著《巴黎圣母院》改编。丑聋人卡利摩多被巴黎圣母院的神父罗德收养，做撞钟人，外貌正经的克罗德神父自从遇见美丽的吉普赛少女爱斯梅拉达后，被其美色所诱而神魂颠倒，指使卡利摩多强行掳走爱斯梅拉达，途中被非必斯骑兵上尉队长所救，爱斯梅拉达因而爱上了非必斯。但非必斯生性风流，被怀恨在心的克罗德刺杀。并嫁祸于爱斯梅拉达，令她被判死刑，行刑时，卡利摩多将爱斯梅拉达救走并藏身于圣母院中，乞丐群众为救爱斯梅拉达而冲入教堂，误与卡利摩多大战，爱斯梅拉达被由克罗德带领的军队冲入圣母院所杀，最后卡利摩多愤然将克罗德从教堂顶楼摔落地下，最后卡利摩多抚着爱斯梅拉达的尸体殉情。 版本四 这部雨果名著曾被多次搬上银幕，其中1939年的美国版被广泛认为是最佳版本，其中的德国表现主义布景尤其值得称道。纯洁美丽的吉普赛女郎艾斯美拉达，和“乞丐王国”的人一起，到处卖艺行乞。一次，为了救流浪诗人甘果瓦，她被迫嫁给了他。国王的卫队长菲比斯是个花花公子，他骗取了艾斯美拉达的爱情。就在他们约会时，一个黑衣人将菲比斯刺伤。艾斯美拉达作为嫌疑犯被送上法庭，并判处绞刑。奇丑无比的巴黎圣母院的撞钟老人卡西莫多将她救了出来，并带进教堂避难，卡西莫多一直深爱着她。在一次混乱中，艾斯美拉达被国王卫队 的乱箭射死，悲痛欲绝的卡西莫多转身将真正的杀人凶手也就是弗洛洛神父，从圣母院的顶楼扔了下去。之后与艾斯美拉达的尸体紧紧地抱在一起，一起化为了尘土。
1954年
剧情：本片根据法国著名作家司汤达的同名小说改编，主人公于连，本是韦里埃小城一木匠的儿子，年轻英俊、意志坚强、精明能干，从小希望借助个人奋斗跻身上流社会。王朝复辟后，于连通过穿上拿破仑时代的红军装而飞黄腾达的道路被堵塞，只好决定穿上黑色的教会服装向上爬。去市长家当家庭教师是于连踏入社会的第一步，出于对市长的报复心理和试练自己胆量的冒险心态，于连和市长夫人之间产生了暖味关系。事情败露后，于连进入贝桑松神学院，又随比拉尔院长来到巴黎，成为德· 拉莫尔侯爵的秘书。借助自己的聪明和个性，他不仅受到了侯爵赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心，二人秘密结婚。拉莫尔先生对这门婚事虽暴跳如雷，但也无可奈何，于连也因此得到了骑士称号、中尉军衔和二万零六百法郎年收入的庄园。可惜好景不长，正当于连踌躇满志之际，他却又陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套，最终被送上了断头台，成为统治阶级阴谋的牺牲品。 这是最早的一版《红与黑》电影，由20世纪50年代法国当红小生钱拉·菲利普主演，也是最忠实于司汤达原著的版本。钱德拉·菲利普饰演的于连形神兼备，即使身穿打补丁的衬衫、即使是最后被押上断头台，都依然散发出逼人的光彩。本片的艺术创作特点更是醒人眼目，比如片中男主人公于连大段大段的内心独白，恐怕是开了这一类型影片之先河。 该版《红与黑》1957年曾经引进中国大陆，于连的配音者是上译厂风华正茂时的胡汉庆先生。胡庆汉先生得体而且优雅地完成了于连角色画内画外的上下对接，无愧了银幕上译配奶油小生的美誉称号。此外，尚华配译了德·拉木尔侯爵，邱岳峰配译了德·瑞那市长，苏秀配译了玛蒂尔德小姐，姚念贻配译了德·瑞纳夫人。其后央视主持人赵忠祥也为该版于连配过音。 
1952年
剧情：版本一 　　二战期间，一群流亡者在逃离纳粹魔爪的路上遭到德国飞机的轰炸。幸存者中有位叫做保莱(Paulette)的五岁女孩，刚刚目睹了她的父母和她的小狗被炸死。死去的小狗被人抛入河中，保莱急忙赶去把小狗打捞上来。正当她抚摸小狗的尸体时，一个名叫麦可(Michel)，比她大五岁左右的男孩出现在她面前，并成为她的朋友。麦可把保莱带回农场的家中，说服父母收养了这个年幼的孤儿。他还帮保莱将小狗埋在一个废弃的水力磨坊的空场中，以此帮助她克服悲痛之情。但是保莱依然忧愁，为小狗孤单逝去而伤感。两个孩子开始收集其他死去的动物，着手为它们建立一座陵园，并从当地的墓地偷来十字架…… 版本二 　　故事发生在第二次世界大战期间，战争的炮火摧毁了平民们赖以生存的家园，无奈之下，他们只得踏上了逃亡的旅程。在一次敌方轰炸中，五岁的女孩保莱（布丽吉特·佛西 Brigitte Fossey 饰）目睹了父母和爱犬被炸死的场面。在恐惧和震惊之中，保莱找到了小狗的尸体，正当她伤心欲绝的时候，名叫麦克（乔吉斯·伯乔利 Georges Poujouly 饰）的男孩出现在了她的眼前。 　　麦克被保莱悲惨的遭遇所感动了，他说服了自己的父母收养这个可怜的小姑娘，并且为她的小狗制作了一个坟墓。可是，麦克所作的一切都不能减轻保莱的痛苦，看着她悲伤的神情，麦克想到了一个法子。两个孩子收集了战争中死去的动物的尸体，并用偷来的十字架为它们树立了墓碑，然而让两个孩子没有想到的是，正是这一善良的举动造成了他们最终的分离。 版本三 二战期间，巴黎一个5岁小女孩宝莉特在一次德军空袭中中失去了父母和小狗，被农民多雷一家收养。11岁的新哥哥米歇尔成了她的玩伴。她在米歇尔的帮助下，把自己心爱的狗埋葬在一个废弃的磨房里。不仅如此，她还想在磨房里造一个公墓，把死亡的动物埋葬在周围，以免狗的亡魂寂寞。他俩一起“收藏”死去的动物，把它们埋在他们准备的墓地里，并从公墓里偷来十字架。后来，警察来到这里要带走空袭遇害者的遗孤。米歇尔央求父亲答应收养宝莉特，交换的条件是告诉他十字架藏在哪里了。多雷虽答应了他但最终食言。看着被警察带走的宝莉特。气氛之下的米歇尔冲进磨房，把十字架通通砸烂。 版本四 1940年6月，在巴黎通往市郊的一条小路上，拥挤着从市里出来逃生的巴黎市民。小路的上空，一架架德军飞机超低空掠过地面，随着一声声尖利的呼啸声，从飞机上扔下的炸弹在拥挤的人群中次第炸开。轰炸结束后，幸存的人群从山坡上下来再次发动汽车时，小女孩宝莱特的爸爸驾驶的汽车因发动不着而被后面焦急的人群推下了路基。为了求生奔命，年轻的父母只好弃车而行，但刚走到一座桥上，宝莱特的父母却因为女儿跑回去追赶溜走的爱犬诺克而双双丧生在德军飞机的扫射之下。 看着躺在身边气息全无的爸妈，五岁不到的宝莱特竟然没有一滴眼泪，也没有一声哭声，只是紧紧地抱着同时丧命的爱犬诺克，舍不得扔下。急于奔命的人群好像根本就没有发现这个站在桥边的小女孩，一名好心的老大爷将宝莱特抱到车上，但没走出多远，还是被女主人赶下了车。为了捡回被女主人扔下河里的诺克，追到下游河岸的宝莱特遇到了来河边找牛的米谢尔。 米谢尔比宝莱特大不了两岁，但看着孤零零的宝莱特，米谢尔还是把她带回了家。为了不让宝莱特被关系紧张的邻居古瓦尔德收养，米谢尔的爸爸托雷先生在自家生活都很紧张、大儿子乔治还躺在床上养伤的情况下，收下了可怜的宝莱特。虽然，在米谢尔家的日子，听到远处传来爆炸声的时候，宝莱特也会想起爸爸妈妈，但宝莱特想得更多的是如何给爱犬诺克举行一个葬礼。 不久，米谢尔的哥哥乔治因无钱医治而身亡。就在全家人为乔治的葬礼而忙碌时，宝莱特和米谢尔为诺克举行的葬礼也在悄悄地准备之中。为了能在诺克的坟头也插上一个十字架，米谢尔带着宝莱特不仅偷走了哥哥乔治灵车上的十字架，就连村头墓地里的十字架也偷了个精光。为此，还加重了托雷和古瓦尔德之间的矛盾。 乔治的葬礼结束后，村头来了两个准备将宝莱特带走交给孤儿院收养的宪兵。尽管米谢尔答应用交出十字架为条件，让爸爸留下宝莱特，但宝莱特还是被宪兵带走。在火车站候车的时候，带队的嫫嫫去安顿别的孩子时，宝莱特听到拥挤的人群中传来一声“米谢尔”的呼叫声，循着这个声音，误以为米谢尔找到车站的宝莱特哭着融入了熙熙攘攘的人流，拥挤的大厅里传来一声惨似一声的“米谢尔”的呼喊声。