Emmanuel Augeard

2010年
2009年
剧情:版本一   对生活充满幻想的人妻安丽(苏菲·玛索 饰),和她的老公雨果(丹尼·伯恩 饰)结婚十年了,但两人甜蜜的婚姻,却因生活太忙碌而陷入了僵局。雨果专注经营他的器械公司,安丽则除了卖珠宝外,还得负责2个孩子和大小家务事,简直忙得昏头转向…   安丽埋怨雨果从不关心她和孩子,雨果则认为安丽根本不会理家;在某次激烈争执后,他们想到一个和解的好方法:两人异想天开决定“对换身份”,并约好以一年时间,互相体验彼此的角色……然而,当安丽摇身成为管理一群男人的器械公司总裁,个性越来越阿沙力、也越来越纯爷们时,竟惊觉每天周旋于贵妇团推销珠宝的老公,言谈举止竟变得越来越粉味、也越来越“娘”了……过程笑料百出、令人捧腹! 版本二   阿丽亚娜(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)和丈夫雨果(丹尼·伯恩 Dany Boon 饰)已经结婚十年,当初的热情虽犹在,却不得不被繁琐的日常事务所冲散。雨果每天为公司的事情在外奔波,阿丽亚娜则一边要当家庭主妇拉扯两个孩子,一边要照看与朋友合伙经营的珠宝生意,整日忙得焦头烂额。夫妻之间的抱怨和摩擦也日渐加剧,眼看自相水火,阿丽亚娜决定挽救这段婚姻,她想出一个看似荒唐的办法——两人互换身份,体验彼此生活一年。这样,阿丽亚娜变身公司高管,丈夫雨果则开始围着孩子和珠宝团团转,经过一段糗事出尽的艰难适应期,两人渐渐开始理解了对方位置的苦处,然而就在彼此感情渐渐被层出不穷的笑料修复之时,警察竟然找上了门……
2007年
2006年
2004年
剧情:  芳妮三十出头依然娉婷孓影形单影只。虽然有着一份稳定的、收入丰厚的工作,但没有爱情滋润的生活,物质上再富足,也味同嚼蜡。方妮不是不想恋爱,也不是没有邂逅过刻骨铭心的爱情,而是三年前一段眼看就要瓜熟蒂落的爱情,深深地刺痛了芳妮的心。已经为人夫、为人父的男朋友离她而去后,受伤的芳妮发誓,从此不再相信男人。   不相信男人、不走近男人的生活,惩罚着男人的同时,也无时无刻不在折磨着芳妮自己。一个偶然的机会,这种痛苦的自我折磨随着邂逅保罗,开始有所缓解。保罗是一名软件工程师。在跟闺密的玩笑中,芳妮决定色诱保罗,与保罗发展一夜情,以此检验自己作为漂亮女人的魅力。   为感谢保罗给予自己的帮助,芳妮以邀请保罗用餐为由,将保罗请到家里。保罗还没来,芳妮就为迎接保罗的到来做着各种准备。除了精心布置居室、采购食物,芳妮还为“色诱”保罗换上绝对性感的内衣,只等保罗上门,自投“罗网”。一切准备停当,外面的门铃也适时响起。保罗来了,芳妮心花怒放。简单的寒暄之后,芳妮怒放的心花开始提前凋谢。   原来,保罗来见芳妮之前,刚刚从女朋友那里赶来。虽然通过网络认识的女朋友还没来得及深入地了解,但芳妮看得出来,保罗还在意他新认识的女朋友。作为礼物,保罗送给芳妮一盘流行CD,告诉芳妮他只有两个小时的时间,两小时后他要赶下一班车去另外一个城市。听到这些,芳妮有些失望,但出于礼貌,芳妮接受了保罗的建议,边听音乐、边吃东西、边聊天。   话题刚刚打开,电话响了,电话是保罗的妹妹打来的。保罗的妹妹发现自己的男人有了外遇,担心妹妹会干什么蠢事的保罗决定马上离开。为挽留保罗,芳妮动足了脑筋,也惹出不少笑话,但最终让保罗看出了芳妮的煞费苦心。保罗为芳妮的煞费苦心而感动,更为面前这个美丽的女人所倾慕。最终,芳妮也没想到,自己出于“色诱”的作弄,到头来真的换来一份纯真的爱情。