Philip Sgriccia
2005年
剧情：【剧情简介】： 《邪恶力量》（Supernatural），又译《凶鬼恶灵》、《狙魔人》、《超自然档案》、《神秘力量》，是由美国WB电视台（现更名为CW电视台）播出的讲述灵异超自然现象的电视剧。在加拿大拍摄。该剧主要是在讲述两兄弟山姆·温彻斯特和迪恩·温彻斯特开着1967年的黑色雪佛兰“羚羊” 穿梭在美国各处调查超自然或不可思议的事件并与之战斗的故事，大多来自于美国的都市传说和民间传说。 【演员简介】： 詹森-阿克斯（Jensen Ackles）饰迪恩-温彻斯特(Dean Winchester): 迪恩·温彻斯特哥哥，嫉恶如仇无所畏惧的血性男儿。 　　 珍爱自己的Impala，喜欢摇滚（特别是AC/DC）、啤酒和火辣美女。 　　 表面玩世不恭内心却孤独凄凉，背负着对父母的爱与怀念，背负着太多的重任与压力，怀着矛盾心情“监护”着弟弟，他决不轻弹的眼泪只留给自己的家人。 　　 Dean最爱的人是妈妈，最恨的是YED和所有Demon。Dean的武器是Colt1911A1手枪和大口径短双管猎枪。 　　 扎德-帕达莱基（Jared Padalecki）饰山姆-温彻斯特(Sam Winchester): 　　 萨姆·温彻斯特弟弟，即将进入法学研究院的大学生。 　　 高中之后就退出了父亲组织的“灵异捕猎”活动，和女友生活很愉快，职业前途一片大好。 　　 但是不久，女朋友被曾杀死母亲的Demon杀害，从此，Sam全心全意的投入了捕猎行动中来。重新的体会亲情的感觉。自女友死后最依赖的人就是哥哥。 　　 Sam最恨的是自己身体里流淌的Demon的血液。Sam的武器是自己拥有的超能力。 【第一季简介】： Sam和Dean是两兄弟。22年前，在他们的童年，母亲被一股超自然力量所杀，父亲因此重操旧业，开始了捕猎之旅，即猎杀危害人类的超自然生物的旅程。父亲一边追查杀死妻子的恶魔的下落。一边教导两兄弟猎杀恶魔与超自然生物的知识。不过，Sam想过的是正常人的生活，于是他与父亲之间的裂痕越来越大，最终因为一次激烈的争吵而离家出走，独自去上了大学。在大学里，SAM是个成绩优异的高材生，而且有了美丽的女友。哥哥Dean却仍然坚定地留在了父亲身边，继续追查。 　　 然而，父亲在追踪活动中失踪了，这下Sam勉为其难地加入了哥哥，抽出了一个周末来寻找失踪的父亲。本来想意思意思敷衍了事，却因一次可怕的悲剧事件而彻底改变想法的Sam，从此放弃了一切幸福快乐生活的想法，全心全意地投入了这一行动。 【第二季简介】： 在上一季中，Winchester一家经过千辛万苦的努力，终于找到了父亲和杀死亲人的恶魔，并得到了一把可以消灭它的Colt枪。但是最终恶魔诡计逃脱，只留下了重伤累累的Winchester一家。 　　 在医院里，John不惜用自己的灵魂和Colt枪作为交换来挽救Dean的性命。于是Dean活了下来，John却永远的离去了。为了替父报仇，两兄弟重新开着Chevy Impala车踏上了猎鬼之旅，并继续追踪那恶魔的下落...... 【第三季简介】： 在上一季中，虽然黄眼魔鬼被消灭，但是地狱之门大开，数以百计的魔鬼涌入人间，黑暗将笼罩这个世界，Winchester家的Sam和Dean将面临前所未有的艰巨使命。与此同时，他们还有着各自的问题：Sam终于了解了自己为何被黄眼魔鬼选中以及它对自己的所作所为，但他是否能秉持自己的人性不步入黑暗面呢？Dean和魔鬼定下了契约救回了Sam，但一年的期限近在眼前，而面前的Sam是否真的就是原来那个温柔善良的弟弟呢？在人类一方，那些魔鬼猎人也组织起来共同对抗出逃的魔鬼，他们中还有人也将矛头直指Sam和Dean。 【第四季简介】： 第三季结束时，进入Ruby体内的Lilith将地狱之犬放入屋内，Dean被拖入黑暗的地狱，而就在Lilith想要消灭Sam的时候，隐藏在Sam体内的巨大力量将Lilith赶走，Dean是否会平安回到人间和弟弟再次并肩作战？隐藏在Sam体内的巨大神秘力量到底是什么呢？ 【第五季简介】： 第五季的将围绕两条线索展开：一是Lucifer与天使们如何决战末日天启，二是第四季后半段反目的Sam与Dean是否能言归于好。 　　 本季常规演员仍将是Jared Padalecki，Jensen Ackles以及Misha Collins。配角方面，男演员Mark Pellegrino（《迷失》《双面法医》）在本季中扮演在第四季末被Sam从地狱释放而出的Lucifer；Paris Hilton也在某一集中客串一名“变身为Paris Hilton”的恶魔；在2009年圣地亚哥动漫大会上，监制Eric Kripe透露，女猎手Ellen及其女儿Jo也将在第五季回归。另外，猎鬼者Rufus以及先知Chuck也会现身。 　　 在第五季中，《邪恶力量》将迎来它的第100集。对于很多剧迷来说这都是一个值得庆祝的时刻。从2005年艰难的第一步到现在，大家也和兄弟二人一样在旅途中成长。本集的名字叫做《Point of No Return》，剧照让人有恍如隔世之感，兄弟二人将再次回到Zachariah华丽的房间，究竟这位天使会不会再次逼迫Dean做出决定呢? 
2003年
2002年
2001年
剧情：在流星雨掩盖下一艘外星飞船降落到Smallville小镇，年幼的超人来到自己的第二故乡。十几年后，当年被陨石夺取父母的小女孩成为超人暗恋的对象，受陨石影失去所有头发的男童成为超人最好的朋友。农场、高中、报纸、友谊、亲情 - 这就是超人Clark Kent成长道路上的一切。 LuthorCrop的董事长Lionel Luthor (John Glover 饰) 带着自己的儿子Lex Luthor (Michael Rosenbaum 饰) 从大都会(Metropolis)前往堪萨斯州的Smallville小镇投资办厂，在路边玩耍的Lex听到麦田深处传来阵阵呼救声，寻声过去发现一个Smallville高中的学生被当作稻草人绑在木桩上，胸前被人用红漆涂上了象征Smallville高中的标记。与此同时Jonathan Kent (John Schneider 饰) 和妻子Martha Kent(Annette O'Toole 饰) 从农场驾车来到小镇，对装扮成小天使的Lana Lang (Kristin Kreuk 饰)许了一个愿望(你该不会不知道是什么愿望吧)... 整个小镇处在宁静祥和的气氛中。突然，天空划过一道火光，小镇上的居民还没来得及反应，一颗颗陨石从天空径直砸向地面，Lana Lang 目睹自己的父母在汽车边被陨石砸死，而到麦田里寻找儿子的Lionel Luthor惊讶的发现陨石坑边上的儿子失去了所有的头发 这就是众所周知超人降临地球的场景，只不过被加上了更多的细节。《超人前传》这部美剧从超人高中时代开始讲述他由一个农场的男孩成为超人的全过程，在尊重原着的基础进行了少了的修改，使超人的传奇更加饱满。整部电视剧已由华纳兄弟公司播出五季，并于2006年初将版权卖给CW电视网，第六季甚至第七季也即将登上电视荧屏。
2000年
剧情：　   由湖北电视台引进译制,全国知名译制片导演黄承联执导的22集美国电视剧《亡命天涯》吸引了众多的电视观众。该片系根据曾获7项奥斯卡提名奖的同名美国电影大片改编，以扣人心弦的惊险情节、更广阔的社会生活画面再现了一个具有典型美国文化意义的平民英雄故事。 　　众所周知，国外影视片的译制并不是简单地或原封不动地搬过来，而是一种艺术的再创造。引进译制国外优秀影视节目一直是湖北电视台的良好传统，近几年来，湖北台电视人一直在为引进高质量、高品位的译制片而不懈努力着。正是由于这种不懈努力的艺术再创造，从1996开始至今，该台引进的12部共250多集国外优秀影视剧中，已有9部荣获了全国大奖。其中美国22集电视连续剧《再现罪犯的人》更是荣获代表中国电视剧最高荣誉的“飞天奖”译制片金奖(国家级政府大奖)；世界名著电影《苏菲的世界》荣获第六届全国电视“金童奖”(国家级政府大奖)；世界经典名著电影《巴黎圣母院》荣获全国译制片一等奖(国家级专家大奖)。摘取了译制行业中最高的3个奖项。这些作品的获奖，充分表现了湖北台译制人员对中外文化的融合能力，也显示了湖北台的译制实力。 　　《亡命天涯》一片从外科医生金勃尔被控谋杀了他的妻子开始，为了抓住真正的凶手，金勃尔踏上了亡命天涯的漫漫长路。他一面得小心翼翼地躲避警察的追捕，一面像大海捞针一般寻找着凶手的蛛丝马迹，一面还在逃亡与追捕的道路上救助那些不期而遇的需要救助者，同时也得到那些爱他的人给予他的可贵帮助。在动荡、曲折的亡命和追凶过程中，他遭遇了一次次的险情，也邂逅了一次次的爱情。凭着超常的毅力和幸运之神的冥冥相助，他一次次化险为夷，也一次次远离了爱神的眷顾。可是，就在他如愿以偿地擒获了真凶是同时，他没有料到死神正在向他飞来……这样留下了新的悬念的结局显然不同于那些“善有善报、恶有恶报”的结局。这样的结局无疑更具有开放性。 　　因此，《亡命天涯》就在满足了观众对于惊险、刺激的期待心理的同时，也在引发观众揣测、思考“善未必都有善报、恶未必都有恶报”的无情人生方面显示了一定的哲理深度。 　　在我看来，除了全片的惊险情节，剧中主人公金勃尔在亡命天涯的坎坷道路中显示出的百折不挠的“硬汉子”精神，是所谓“美国精神”的集中体现。在为了信仰的自由飘越重洋的过程中，在发现新大陆以后的拓荒道路上，在争取独立的斗争中，在惠特曼的《草叶集》中，在海明威的《老人与海》中，都贯穿了这种不屈不挠、艰苦奋斗的“硬汉子”精神。应该说，这种“硬汉子”精神其实也是全人类共同拥有的人文素质。我们不难在日本电影《追捕》、中国电影《最后的疯狂》这样的惊险片中感受到某种相通的精神。只是，《亡命天涯》似乎显示了更多的平民气息。与《追捕》中的蒙冤检察官追缉真凶、《最后的疯狂》中警察与亡命之徒生死相搏相比，身为外科医生的金勃尔凭一己之力亡命天涯的故事当然更多一些平民个人奋斗的色彩。不是说美国有十分完备的法律吗？可当法律也常常在惩处罪恶时显得鞭长莫及时，蒙冤者的顽强意志、精明干练、幸运机遇有时就显得至关重要了。当那些平时普普通通的百姓在关键时刻完成了英雄的壮举时，“英雄就在平民中”的命题(这命题足以令人想起中国那句“人人皆可为尧舜”的古语)就一再得到了真切的印证。而我们不是也常常在新闻媒体上读到中国的平民千里追凶、万里雪恨的故事吗？但中国的电视剧，却似乎很少反映这样的生活。从这个角度看，《亡命天涯》的引进能否为我国的电视剧创作人员提供新的灵感呢？我想，答案应该是肯定的吧。 　　在展现金勃尔的“硬汉子”精神的同时，这部电视剧也展示了美国广阔的社会生活画面：从芝加哥到迈阿密，从纽约到旧金山，从阴暗的小旅店到违法的地下诊所，从可怕的窃听车到神奇的“死亡之针”……这里展现的美国生活画面无疑比介绍美国风景的电视片具有更真实、更本色、更光怪陆离的生活气息，也比原来的同名电影具有更大的包容量(电视连续剧较之电影，在展现广阔的社会生活方面显然具有更大的优势)。美国不是天堂。美国人的认真与率真，美国人的幽默与狡黠，美国人的疯狂(美国人常常以“American crazy”自嘲)与无奈，也都在剧中的生活场景中得到了生动的体现。这样广阔的生活画面一面给惊险片带来了某种必要的节奏感，一面也为惊险的情节增添了斑驳而丰厚的生活背景。惊险片主要依靠扣人心弦的紧张情节作支撑。但多集的电视连续剧却可能而且应该在将惊险的情节与从容的社会生活(尤其是各阶层的社会生活)展示水乳交融在一起。这样，就能使惊险片与人们了解、认识丰富的生活的旨趣更贴近，从而使惊险片获得深厚的社会感。可不可以以此作为惊险片创作的新空间呢？我想，应该是切实可行的吧。这些年来，我国引进了不少外国的惊险片。“追”与“逃”已经成为许多惊险片的共同模式。如何打破惊险片创作中的模式化倾向？惊险片的创作怎样不断出新意？在这方面，《亡命天涯》的成功经验也是值得借鉴的。这里，需要特别强调的，是对于底层生活的真切(而不是一般化的)刻画。当太多的影视作品将中、上流社会生活作为聚焦点时，常常为人忽视(或至少是不熟悉)的底层生活倒可能成为新的灵感的生长点。因为，底层社会三教九流的隐秘生活，常常有人性与文化的奇特景观。应该说，在这方面，一些小说和报告文学作家已经在他们的作品中作出了相当生动的描绘。这样，主人公身上体现出的“美国精神”，惊险、刺激的情节推进，加上广阔多采的社会生活景观，便成了电视连续剧《亡命天涯》的三大看点。 　　担任本片导演的为全国知名译制片导演黄承联，他在对原片深刻理解的前提下进行了艺术的再处理和再创造，圆满而完美地传达出了原片的姿质和神韵，把握了原片的实和虚、真和幻等内容以及地域风貌、人物性别、年龄、个性特征、与其他人物的关系等等的需要并选择了一批有实力配音演员，将此片的原汁原味呈现在观众的面前。可以说这部译制片的译制是相当成功的。