乔治·桑德斯

George Sanders
有片源
1967年
剧情： 从小被印第安丛林里的狼群抚养长大的莫格利（布鲁斯·雷德曼 Bruce Reitherman配音），一直快乐的生活在丛林里。在森林中，他结识了忠厚老实的黑豹巴布拉（塞巴斯蒂安·卡伯特 Sebastian Cabot配音）和乐天开朗的黑熊巴洛（菲尔·哈里斯 Phil Harris配音）以及其他动物朋友。然而邪恶的老虎希瑞·坎（乔治·桑德斯 George Sanders配音）重返森林，打破了幸福祥和的生活。为了确保莫格利的安全，动物朋友们决定把莫格利送回到人类村落才能躲避开希瑞的追杀。但莫格利却想继续留在丛林里生活，与他的动物朋友们在一起。
1966年
剧情：    英国1966年经典战争间谍惊险动作片，根据Adam Hall的畅销间谍小说《奎勒备忘录》改编，小说获得当年的埃德加奖。本片明星阵容十分强大，包括亚历克吉尼斯(《桂河大桥》)、马克斯.冯.西多(《征服者佩莱》)、乔治.西格尔、桑塔.伯格等，是当年的最受欢迎的电影之一，并荣获英国电影学院奖最佳影片、最佳编剧、最佳男主角、最佳摄影、最佳服装等多项提名。     国内曾公映过，由上译厂译制配音，看过本片的人应该记忆相当深刻!      影片以第二次世界大战为背景，讲述了一个孤胆英雄英国间谍奎勒只身和德国纳粹残余斗争的勇闯虎穴、智斗群魔式的故事，主人公具有007的个人英雄主义，情节惊险、悬疑、趣味十足，是间谍片里的经典之作。     本片是英国1966年摄制的经典战争间谍惊险动作片，根据亚当·霍尔的畅销间谍小说《奎勒备忘录》改编而成。书里描写了在第二次世界大战中死里逃生的奎勒，战后参加了调查德国战犯的组织。在一系列秘密调查中，奎勒屡克顽敌，冒着被暗杀的危险，终于将前纳粹战犯制服。小说获得当年的埃德加·艾伦·坡。根据小说改编的电影明星阵容十分强大，包括埃力克·坚尼斯（《小杜丽》、《印度之路》、《星球大战》、《日瓦格医生》、《阿拉伯的劳伦斯》、《桂河大桥》、1948年黑白版《雾都孤儿》、1946年黑白版《孤星血泪》）、马克斯·冯·西多（《征服者佩尔》）、乔治·西格尔（《双面镜》）、桑塔·伯格等等，堪称当年最受欢迎的电影之一。 　   本片的剧本翻译动用了两位英语造诣极高的译者，一位是华东师范大学外语学院的万培德副教授，他曾经编写和出版过许多口碑颇佳的英语专著及教材；另一位是上译厂的专职翻译叶琼老师，她以前翻译过诸如《水晶鞋与玫瑰花》、《湖畔奏鸣曲》、《苦海余生》、《非凡的艾玛》、《驯马手莫兰特》等众多脍炙人口的优秀译制片（遗憾的是她已经过世，不能亲眼看到自己的作品问世了）。本片不但翻译力量强大，配音演员的阵容也不容小觑。虽然本片是在一个特殊的历史时期内译制完成的，但上译厂的老艺术家们照样兢兢业业，将本片的译制质量提升到了一个完满的高度。乔榛、富润生、尚华三位老师是其中的主力军，很多对手戏的场合是相当出彩的。程晓桦老师配明茨小姐，作为剧中为数不多的女性角色，她悦耳柔美的声音则给人一种清新、舒畅的感受。还有，除了片子本身讲的间谍轶事我喜欢以外，从这个片子里又能听到那么多久违了的声音，这才是最触动我听觉神经的东西。所以，我将这部没有公映过的上译内参片推荐给我的同好，但愿你们也能体会到我的所思所想，一同融入到上译创造的此情此景里去吧！
1964年
剧情： 笑匠彼得．谢勒主演的乌龙探长粉红豹系列，是六、七十年代是大受欢迎侦探喜剧，本片是此系列的第一集。话说探长克鲁梭奉派调查一宗谋杀案，到底女仆玛莉亚是否杀死富豪巴龙先生的司机？在调查过程中，克鲁梭暗恋上嫌疑犯，认为傻大姐型的玛莉亚也是无辜受害者，故想尽办法为她洗脱嫌疑，由此引出一连串的笑料。全面可以说是彼得．塞勒斯一人表演的独脚戏，女主角埃尔基．萨默只能依靠性感的身材吸引观众，导演布莱克．爱德华兹的叙事尚称轻松流畅，但并无太大特色。
1960年
剧情：剧情简介美国一个只有二千居民的小镇，突然在上午十时一致陷入昏迷，美国联邦政府派遣病理学家柯斯迪．艾黎前往当地负责调查此事，但并无结果。数小时后全镇恢复苏醒，但怪事从此不断发生。首先，是所有妇女都同一天怀孕，包括处女在内。其后，她们在同一天生下来的孩子都变成一头白发，并且具有超自然杀伤力量的异种。镇上的医生克里斯托弗．里夫是其中一个孩子的父亲，他经过长期观察和努力之后，发现他们是缺乏“人性"的外星移民。导演约翰．卡彭特以诡异气氛而非恐怖镜头作为本片的主调，在剧情演绎方面有一定的吸引力，但也相对显得平铺直叙和不够紧张刺激。
1950年
剧情：　　《慧星美人》展示了舞台生活的内幕和一位无名姑娘如何登上明星宝座的经历。在以名媛赛拉·西顿丝命名的戏剧奖的颁奖仪式上，新秀艾娃力克众女星，获得戏后桂冠。大家向她热烈祝贺。在一片赞美声中，跟艾娃关系甚密切的一些朋友回忆起过去的情景…… 　　八个月以前，立志当演员的艾娃经常光顾剧场后台，一次恰巧被剧作家理查兹的妻子卡伦发现，她见艾娃面目清秀，聪明怜俐，倒也是一个演戏人材，于是介绍给红得发紫的大明星玛戈。艾娃成了玛戈的跟班，终日伺候这位任性恣情的名角。与此同时，艾娃潜心学艺，进步很快。这被玛戈发现，不免起了戒心。尽管这样，艾娃锲而不舍，一方面极力巴结大名鼎鼎的剧评家艾德逊，以取得他的支持，另方面设法接近码戈的情人--导演比尔，请他多加指点，艾娃崭露头角，招致码戈的妒忌，后者大闹了一常卡伦对玛戈的任性颇为反感，决定教训她一下。有次乘汽车去赏雪旅行时，卡伦故意将玛戈坐车的汽油全部放掉，结果玛戈不能按时赶到剧场演出，只好请人代演。艾娃趁此机会登台，使出浑身的解数，一举成功。她不以美貌招徕，而是以真挚自然的演技赢得广大观众的欢迎。对照之下，浮华自负的玛戈和卖弄色相的卡丝维尔就相形见绌了……，终于，在以名媛赛拉·西顿丝命名的戏剧奖比赛中，艾娃荣获桂冠。颁奖仪式结束后，艾娃回到住处，发现了一个美丽的少女正用憧憬羡慕的目光等着她，一如八个月前的她自己。　
1940年
剧情：　  在法国南部海滨的一座悬崖上，一个古怪、忧伤，精神恍惚但是很有魅力的男人来回徘徊着。一声惊叫打断了他的沉思，来到附近画画的一个年轻女子怀疑这位先生有自杀的倾向而上前喝止。这个鲁莽的举动倒让两人很快结识，甚至很快成为一对亲密的恋人。这位英俊潇洒的贵族富豪叫梅西·文德斯，几年前的丧妻令他沉痛不已，而那个年轻女子只是一个贴身使女。他们开始在外面约会，但每次年轻的姑娘问起德文特久负盛名的曼德利庄园时，文德斯先生总是显得忧郁而沉默。  　　文德斯先生逐渐爱上了这个天真、善良的姑娘，就在她要随主人离去的时候，他向她正式求婚。很快，梅西·文德斯带着他新婚的妻子回到了自己在英国的庄园。  　　庄园里严厉的管家丹弗斯夫人明显流露出对新夫人的厌恶和对前任文德斯夫人丽贝卡的崇拜，丽贝卡虽然死了，却又仿佛无处不在，影响着庄园里的一切，到处都是带有里贝卡名字缩写的物品。新的女主人尝试着熟悉新环境，却一次次碰壁，所有这些痛苦经历似乎都在给她一个暗示：她的丈夫将永远——而且只爱丽贝卡。她的猜疑、梅西的沉默，在这对新婚夫妇之间划下了越来越深的裂痕。  　　但是过去发生的事并没有这么简单，逝去的丽贝卡仿佛隐藏着很多的秘密，而远远不是表面上看起来那么圣洁、美丽。终于，为了挽回新婚妻子的心，梅西承认是他杀死了丽贝卡，并把丽贝卡沉尸大海。  　　就在这时，丽贝卡的尸体被人发现，她的死因重新引起了人们的关注。经过调查，最终还是真相大白：丽贝卡是自杀死的，却把一切布置得象是被梅西亲手杀死的样子来报复他。  　　最后，丹弗斯夫人在绝望中点起大火，与曼德利庄园一起化为灰烬……