闪闪的红星
约翰·巴里
John Barry
人物资料
作品
有片源
1971年
007:金刚钻
音乐
/
导演:
盖·汉密尔顿
/
主演:
肖恩·康纳利
/
Jill St. John
/
查尔斯·格雷
/
拉娜·伍德
/
Jimmy Dean
/
布鲁斯·卡伯特
/
Putter Smith
/
布鲁斯·格洛弗
/
Norman Burton
/
Joseph Fürst
/
播放正片
剧情:
南非盛产钻石,因此走私活动十分猖獗。一大批为经切割的钻石失踪再加上频频发生的一系列谋杀案,引起了英国当局的高度重视。英方遂派出007情报员詹姆斯·邦德(肖恩·康纳利饰)前去调查。 邦德以钻石商人的身份前往阿姆斯特丹展开了一系列的调查,他循线来到一所大型赌场,发现这个幕后主使人竟是他过去的死对头邪恶的魔鬼党首领艾纳斯·布罗夫(查尔斯·格雷饰),而这些钻石的失踪更不仅仅是单纯的走私案,而是艾纳斯·布罗夫正用这些各种宝石制造最具杀伤力的激光卫星设备,用以毁灭海、陆、空的大型目标。邦德在美丽的女郎蒂芬妮·坎丝(基尔·圣·约翰饰)的帮助下准备制止这个狂人的罪恶行动。 为了达到目的,邦德首先要与众多对手搏斗-古怪的文特先生和凯德先生,邦德险些死在他们的手下。然后,邦德找到了隐居的亿万富翁维拉德,只有他知道艾纳斯·布罗夫的下落。 最终,邦德在坎丝的帮助下,配合政府军一道与维拉德一伙展开殊死搏斗,歼灭了歹徒,完成了这项任务。
澳洲奇谈
音乐
/
导演:
尼古拉斯·罗格
/
主演:
珍妮·艾加特
/
吕克·罗格
/
大卫·盖尔菲利
/
John Meillon
/
Robert McDarra
/
Peter Carver
/
John Illingsworth
/
Hilary Bamberger
/
Barry Donnelly
/
Noeline Brown
/
播放正片
剧情:
父亲开车载着姐弟俩离开喧闹的城市,去野外野餐。开心的姐姐(珍妮•艾加特 Jenny Agutter 饰)和弟弟没有料到父亲在荒原中突然失控,拔枪射向二人,最后父亲在汽车的爆炸中死去。姐弟俩只得带上剩余物品穿行在荒无人烟的平原上。烈日炎炎,姐弟俩在石堆里过了一夜,第二天他们又饿又渴时发现了一棵果树下面的小水塘。小水塘的资源很快耗尽,绝望之际他们遇到了一个前来打猎的土著人(大卫•古皮利 David Gulpilil 饰),土著人留下来帮他们找到水和食物,三人继续在荒原上前行着,直到发现了一处树林里的废弃小屋,弟弟和土著人去找食物时却意外的发现了一条公路,而土著人则亲眼目睹了白人枪杀动物的场景……
1969年
007之女王密使
音乐
/
导演:
Peter R. Hunt
/
主演:
乔治·拉扎贝
/
黛安娜·里格
/
泰利·萨瓦拉斯
/
加布里埃尔·费泽蒂
/
Ilse Steppat
/
安吉拉·斯库拉
/
Lois Maxwell
/
凯瑟琳·斯切尔
/
George Baker
/
伯纳德·李
/
播放正片
剧情:
贝洛福在瑞士山区建立一个疗养院,但实际上却阴谋进行一项控制全球的野心计划,就是将病毒注射到女患者身上,然后分派到世界各地,企图掌握世界主权。007奉命调查此案,乔装家谱学家蒙混而入,及时炸毁实验室,挽救了世界。
午夜牛郎
音乐
/
导演:
约翰·施勒辛格
/
主演:
达斯汀·霍夫曼
/
强·沃特
/
西尔维亚·迈尔斯
/
John McGiver
/
布伦达·瓦卡罗
/
Barnard Hughes
/
Ruth White
/
詹妮弗·绍特
/
Gilman Rankin
/
Gary Owens
/
播放正片
剧情:
生活清贫的牛仔乔恩(乔恩·沃伊特 Jon Voight 饰)从老家来到纽约讨生活,他自认为风流倜傥,因此想在纽约当个男妓混口饭吃。当他第一天来到纽约时,就在大街上勾搭女人。不料,人地生疏的他生意不成反而亏了20块钱。沮丧不已的乔恩遇到了专靠骗点小钱为生的里佐(达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰),里佐骗乔恩说他认识一个男妓集团的首脑,但要收20元作为中介费。最后里佐只是把乔恩介绍给了一个同性恋的皮条客,愤怒不已的乔恩随后找到了里佐。里佐收留了无家可归的乔恩,两人渐渐成了无所不谈的好朋友。 寒冷的纽约冬天,两人过的十分辛酸,以至于衣食无着,里佐也没有钱买药治病 里佐向往着迈阿密的生活,他邀请乔恩和他一起到迈阿密去闯世界。生活无着的两人这晚来到一家地下酒吧去碰运气,当乔恩终于搞到一单生意后,体力不支的里佐摔下了楼梯。奄奄一息的里佐此时最记挂的仍是迈阿密家乡的阳光,乔为了完成朋友的愿望,开始铤而走险。
1968年
冬狮
音乐
/
导演:
安冬尼·哈维
/
主演:
彼得·奥图尔
/
凯瑟琳·赫本
/
安东尼·霍普金斯
/
约翰·卡斯特尔
/
尼吉尔·特瑞
/
提摩西·道尔顿
/
Jane Merrow
/
Nigel Stock
/
Kenneth Ives
/
O.Z. Whitehead
/
播放正片
剧情:
版本一 影片根据詹姆斯·古德曼的同名话剧改编,故事发生在十二世纪的英格兰,年迈的国王亨利二世决定举行选举王位的继承人。皇后、情人、三位王子以及法国国王都前往宴会,他们各怀鬼胎,准备继承皇权…… 版本二 故事讲述英王亨利二世,于1183年耶诞节谕示他的分居妻子依莲娜带同三个儿子回宫团聚,以便乘机选立王位继承人。由于亨利二世和依莲娜对继承人的意见大有分歧,加上亨利二世的情妇艾莱丝纠缠其间,遂引出一场几乎酿成叛变的家庭冲突。
1967年
雷霆谷
音乐
/
导演:
刘易斯·吉尔伯特
/
主演:
肖恩·康纳利
/
Akiko Wakabayashi
/
滨美枝
/
丹波哲郎
/
Teru Shimada
/
卡琳·多
/
唐纳德·普莱森斯
/
伯纳德·李
/
Lois Maxwell
/
戴斯蒙德·莱维林
/
播放正片
剧情:
美国太空船在太空被不明飞行物攻击,美方怀疑是苏联方面的阴谋,目的是想获得绝对制空权。测出不明飞行物的降落地点是在日本,007被派往日本替美方调查此事。首先,007被安排假死于香港,然后用新身份混入日本。同时,苏联的飞船也受到攻击,苏联同样认为是美国人搞鬼。007在经过一番调查之后,发现阴谋单位不是苏联,也不是日本,而是日本一家化学公司挂钩的私人单位,正当美国另外一艘太空船遭受攻击前几秒钟,007消灭了太空基地。
1966年
谍海群英会
音乐
/
导演:
迈克尔·安德森
/
主演:
乔治·西格尔
/
亚历克·吉尼斯
/
马克斯·冯·西多
/
森塔·伯格
/
乔治·桑德斯
/
Robert Helpmann
/
Robert Flemyng
/
Peter Carsten
/
Edith Schneider
/
Günter Meisner
/
播放正片
剧情:
英国1966年经典战争间谍惊险动作片,根据Adam Hall的畅销间谍小说《奎勒备忘录》改编,小说获得当年的埃德加奖。本片明星阵容十分强大,包括亚历克吉尼斯(《桂河大桥》)、马克斯.冯.西多(《征服者佩莱》)、乔治.西格尔、桑塔.伯格等,是当年的最受欢迎的电影之一,并荣获英国电影学院奖最佳影片、最佳编剧、最佳男主角、最佳摄影、最佳服装等多项提名。 国内曾公映过,由上译厂译制配音,看过本片的人应该记忆相当深刻! 影片以第二次世界大战为背景,讲述了一个孤胆英雄英国间谍奎勒只身和德国纳粹残余斗争的勇闯虎穴、智斗群魔式的故事,主人公具有007的个人英雄主义,情节惊险、悬疑、趣味十足,是间谍片里的经典之作。 本片是英国1966年摄制的经典战争间谍惊险动作片,根据亚当·霍尔的畅销间谍小说《奎勒备忘录》改编而成。书里描写了在第二次世界大战中死里逃生的奎勒,战后参加了调查德国战犯的组织。在一系列秘密调查中,奎勒屡克顽敌,冒着被暗杀的危险,终于将前纳粹战犯制服。小说获得当年的埃德加·艾伦·坡。根据小说改编的电影明星阵容十分强大,包括埃力克·坚尼斯(《小杜丽》、《印度之路》、《星球大战》、《日瓦格医生》、《阿拉伯的劳伦斯》、《桂河大桥》、1948年黑白版《雾都孤儿》、1946年黑白版《孤星血泪》)、马克斯·冯·西多(《征服者佩尔》)、乔治·西格尔(《双面镜》)、桑塔·伯格等等,堪称当年最受欢迎的电影之一。 本片的剧本翻译动用了两位英语造诣极高的译者,一位是华东师范大学外语学院的万培德副教授,他曾经编写和出版过许多口碑颇佳的英语专著及教材;另一位是上译厂的专职翻译叶琼老师,她以前翻译过诸如《水晶鞋与玫瑰花》、《湖畔奏鸣曲》、《苦海余生》、《非凡的艾玛》、《驯马手莫兰特》等众多脍炙人口的优秀译制片(遗憾的是她已经过世,不能亲眼看到自己的作品问世了)。本片不但翻译力量强大,配音演员的阵容也不容小觑。虽然本片是在一个特殊的历史时期内译制完成的,但上译厂的老艺术家们照样兢兢业业,将本片的译制质量提升到了一个完满的高度。乔榛、富润生、尚华三位老师是其中的主力军,很多对手戏的场合是相当出彩的。程晓桦老师配明茨小姐,作为剧中为数不多的女性角色,她悦耳柔美的声音则给人一种清新、舒畅的感受。还有,除了片子本身讲的间谍轶事我喜欢以外,从这个片子里又能听到那么多久违了的声音,这才是最触动我听觉神经的东西。所以,我将这部没有公映过的上译内参片推荐给我的同好,但愿你们也能体会到我的所思所想,一同融入到上译创造的此情此景里去吧!
生来自由
音乐
/
导演:
詹姆斯·希尔
/
汤姆·迈格万
/
主演:
弗吉尼亚·麦肯娜
/
比尔·特拉弗斯
/
格佛雷·肯
/
彼特·鲁柯耶
/
奥玛尔·查姆百提
/
比尔·格登
/
Robert S. Young
/
Bryan Epsom
/
Geoffrey Best
/
Robert Cheetham
/
播放正片
剧情:
乔治在巡逻期间遭到了一头母狮的攻击,为了保命,乔治不得不开枪击毙了母狮,之后,他发现母狮留下了三只无人照料的小狮子,于是,乔治将其中两只比较健康的送到了动物园,剩下一只体弱多病的留给了乔伊照料,夫妻两人给它取名艾尔莎,就这样,艾尔莎成为了两人真正的孩子。
凯德警长
音乐
/
导演:
阿瑟·佩恩
/
主演:
马龙·白兰度
/
简·方达
/
罗伯特·雷德福
/
E·G·马歇尔
/
安琪·迪金森
/
詹尼斯·鲁尔
/
米利亚姆·霍普金斯
/
玛莎·海尔
/
理查德·布拉福德
/
罗伯特·杜瓦尔
/
播放正片
剧情:
故事发生在德克萨斯的一个小镇,这里充斥着利益、权力、私欲的争夺。治安官凯德因为追查越狱犯巴布尔而陷入困境。要知道,这个巴布尔牵扯到很多错综复杂的关系,其妻子因为于石油大王瓦尔之子约翰有染,瓦尔为了家族利益,欲除巴布尔以绝后患,凯德治安官为了正义而战,正义与邪恶势力也展开了一场大追击……
1965年
伊普克雷斯档案
音乐
/
导演:
西德尼·J弗里尔
/
主演:
迈克尔·凯恩
/
Nigel Green
/
Guy Doleman
/
Sue Lloyd
/
戈登·杰克逊
/
Aubrey Richards
/
Frank Gatliff
/
Thomas Baptiste
/
Oliver MacGreevy
/
Freda Bamford
/
播放正片
剧情:
一位带有工人阶级口音的英国人。而且刚开始的时候并不打算以间谍为业,因为被迈克尔.凯恩所抛弃,帕尔默成为了007里面辛奥康纳的对手。但帕尔默所饰演的间谍与007里面的间谍大相径庭。帕尔默活动的范围只是里面的那些阴暗憋脚的小公寓,他在这些小公寓里面,对抗着那些破坏分子,而他的魅力吸引了她的拍档,一位被派遣去监视帕尔默的女士。最终,帕尔默解开了所有事情的真相。