李永杰，男，1936年10月生于吉林省延吉市。1949年2月参加革命工作，先后在东北电影制片厂、北京电影制片厂、中央新闻纪录电影制片厂工作，曾担任通讯员、翻译、资料员、录音员。1950年曾赴朝鲜，担任摄影队翻译，1954年回国。1996年11月离休。