著名艺术家蔡国强的长女，1989年生于东京，成长于纽约。自小随父母游遍世界各大美术馆及博物馆，却从未想过做艺术家。为打发时间，她帮父亲布展，后来发挥特长，拍摄父亲的工作。2008年蔡国强为北京奥运会开幕式设计焰火“大脚印”时，蔡文悠也在奥运会服装组承担翻译等工作任务。