作为配音演员，吴永庆曾为《两个人的车站》、《爱情的故事》、《未来水世界》、《变相怪杰》等数百部译制片配音，也曾为《卞卡》、《女奴》等数白集电视剧配音。