庄焰，曾用名庄端，湖北武汉（应县）人。曾在汉口读中学，1938年到延安，入鲁迅艺术学院戏剧系学习，同年7月任鲁艺实验剧团演员，10月任八路军留守兵团政治部烽火剧团教员。此后在第二战区民族革命实验剧团、延安青艺实验剧团、联政宣传队等单位任教员、演员。期间，演出过《悭吝人》(饰爱丽丝)、《太平天国》(饰洪宣娇)、《李秀成之死》等话剧，编导《母亲们》（主演母亲陈敏）等话剧。1946年入延安电影团。1949年7月调东北电影制片厂任演员。1953年调东影译制片科任导演。1978年7月任长影演员剧团副团长。参拍影片主要有《赵一曼》、《卫国保家》、《高歌猛进》、《刘胡兰》、《六号门》、《青云曲》、《羌笛颂》、《我们是一代人》、《我们村里的年轻人》（续集）、《特快列车》、《雁鸿岭下》、《金光大道》、《风云岛》、《自豪吧，母亲》、《冤家路宽》等影片，基本上是镜头不多的母亲、大娘角色。导演过《缩影》、《一仆二主》、《萨特阔》、《男女并肩前进》、《太阳出来了》、《动荡的青年时代》、《美丽的一天》、《四海之内皆兄弟》、《躲藏的激流》、《静静的顿河》、《跟踪》、《人证》、《苏捷斯卡战役》、《南方铁路之战》等译制片。