原藉云南,自幼移居香港。美国南加州大学电影系毕业后,在美拍摄广告片。1966年回港筹拍处女作《董夫人》,1969年完成在港及欧洲上映后,一鸣惊人,获金黄马奖最富创意特别奖。1972年执导《奔》《再见中国》描述大陆青年冒死投奔自由的故事,因政治问题在港台两地都不能公开上映。后转拍商业片《十三不搭》及《暴发户》,均不成功。后又创办《大特写》电影杂志。
唐书璇作为香港电影界第一批留洋导演的代表,为香港电影培养了张叔平、王家卫等迥异于商业电影人的新鲜血液,对香港电影新浪潮的诞生起到了不可或缺的推动作用。1979年,处在事业顶峰的唐家璇退出影坛,移民美国,从此消失在公众视野中。