Cuthbertson arrived in Britain in 1947, and appeared shortly thereafter as Romeo in Romeo and Juliet at the Boltons. In London's West End, he appeared as Laertes in Hamlet, Aimwell in The Beaux Stratagem, and Octavius Robinson in Man & Superman, among many other roles.