早前在《士兵突击》、《我的团长我的团》、《兵团岁月》等电视剧中，张译演的角色始终都是硬汉军人。后来，他先后出演了家庭剧《抹布女也有春天》、《辣妈正传》，《嫁个老公过日子》，成了“国民女婿”。只不过，无论戏有多红，搭档有多大牌，似乎张译总是距离“红”还有一段距离。这一次，他从小荧屏走向了大银幕，在陈可辛的新作《亲爱的》中，颠覆形象，从草根青年一跃成为了土豪大款。接受1905电影网专访时，张译坦言，他在读剧本时就被深深感动，时常流泪。