电影《匹夫》上映在即，主演之一的张译曝光了一组持枪拍摄的硬朗气质型男写真。在这组写真中，张译以军靴、皮衣、牛仔裤的清爽造型亮相，神情或专注或不羁，或冷峻或狡黠，展现了他作为一名演员超强的表现力。从《士兵突击》、《我的团长我的团》再到即将上映的电影《匹夫》，张译饰演的角色以硬汉居多，但谈及喜欢的角色，张译称自己最喜欢表现的是夹缝中求生存的人物，性格中有隐忍的色彩。即便是演小人物，也希望呈现真实、热烈的人。