这位巨星竟沦为好莱坞龙套?
人民日报客户端
2021.07.18

本文作者是撰稿人@七濑丸

正在找回对电影的最初热情

前不久,《疾速追杀4》公布了新卡司,我们熟悉的演员真田广之也将参演该片。

提及真田广之,中国大众对他的印象或许最初都来自《无极》中的光明大将军。

而在不同国家的影迷群中,则可能产生完全不同的两种印象。

比如日本影迷粉丝心目中,无论人气还是演技,真田广之都是最近三十年里最顶尖的男演员之一;

在好莱坞观众看来,真田广之则是众多好莱坞大片中的那个“亚洲面孔”,凡是日本男性的角色,基本都被他和渡边谦二人瓜分。

《哥斯拉》系列里的渡边谦饰演琴泽博士

且不同于渡边谦的国内国外双线作战,真田广之自2005年后就没再接过日本国内的戏,一根筋地在好莱坞发展。

可惜的是,他并没有得到与其演技实力和以往的地位相称的机会,近年来几乎成了打酱油专业户,特别是2015年后,几乎很少接到能有所发挥的角色。

先来让我们数数真田广之过去五六年来打过的酱油:

《福尔摩斯先生》里出场三分钟,接待来日本的伊恩·麦克莱恩(饰老年福尔摩斯);

《接球手间谍》里出演五分钟,接待来日本的保罗·路德,还莫名来了段露水情缘;

《复仇者联盟4》里,再不复《金刚狼2》中出演反派时的威风,“降级”成了被鹰眼几个回合打到求饶的日本黑帮喽啰。

在扎导的《活死人军团》里出场五分钟,主要任务是跟主角团介绍主线任务……

《西部世界》第二季与第三季中,真田广之演了两个主题乐园里的“NPC”(非玩家角色)。

仔细一看,其实上面说的几部片,他演的都是NPC。

今年初的《真人快打》中,真田广之倒是有了两场重头动作戏,年近六十仍然动作利落漂亮,无奈影片本身质量实在堪忧,光靠他个人的潇洒身手也是带不动的。

所以,问题来了,曾经的日本一线巨星,何以到了整日在好莱坞电影里跑龙套的地步?

一番回溯与探寻,才发现真田广之二十年的好莱坞奋斗史,既是亚洲演员在好莱坞的一把辛酸泪,同时背后也有真田广之的一些个人原因,下面我们就来梳理一番。

1973年,正在上初中的真田广之进入国际动作演员千叶真一(曾出演《风云》里的雄霸)开办的日本动作俱乐部学习动作戏表演,这或许应该被视作他表演生涯的真正开始。

成为千叶真一的弟子,不仅确定了他未来以动作片为主的方向,也让师门国际路线的影响维系终生。

1978年,他以电影《柳生一族的阴谋》正式出道,千叶真一从自己艺名与本名的姓氏中各取一字,为他定下艺名“真田广之”。

八十年代的真田广之

80年代真田以年轻动作片演员的姿态在业界厮杀,一度还尝试进军海外,不过他真正的事业飞跃还要从1989年他为了挣脱动作片的限制,离开JAC单飞开始,他的几部代表作均是这一时期留下的。

1991年主演的《太平记》至今仍是最受好评的大河剧之一;

1993年与樱井幸子共演的电视剧《高校教师》挑战禁忌之恋,证明了他文戏的宽度;

2002年主演电影《黄昏的清兵卫》,山田洋次导演的这部冲和而又叛逆的“庶民武士片”,给文武两道兼修的真田广之提供了最好的舞台,他也凭此片获得第26届日本电影学院奖最佳男主角奖。

将目光转向国外的契机出现在1999年到2000年。

这两年间真田广之参演了英国皇家莎士比亚剧团的《李尔王》,该剧由日本国宝级戏剧导演蜷川幸雄执导,而真田广之是演员之中唯一的日本人。

这段经历对真田广之的影响是决定性的。

语言不通的他陷入“对着英国人用英语演莎剧的疯狂境地”,但每天挑战新的难题,却让他找回了初入演艺圈的兴奋感,他也因该剧获得英国授予的员佐勋章(MBE)。

“鲁莽地跳进去,拼命挣扎,在不同的文化中学习”,这就是真田广之从此选择的道路。

2003年参演的好莱坞电影《最后的武士》,是真田广之的又一部生涯代表作。影片紧随《黄昏的清兵卫》上映,彻底奠定了他在日本影坛的地位。

影片在全球的热映也帮他在好莱坞闯出一片天地。据说由于他在片中的动作戏过于精彩,甚至盖过了第一主角汤姆·克鲁斯的风头,以致部分戏份被删减。

以银幕表现力来看,真田广之年轻时在JAC和歌舞伎玉川流门下的修习,给他的动作戏打下了深厚功底,其动作风格利落精准,且有着赏心悦目的姿态和韵律感。

除此外,真田优秀的语言天赋(更可能是超人的努力)也是他的看家本领,这一点在他随后接受陈凯歌导演邀请的《无极》中表现得淋漓尽致。

真田广之努力争取到了自己中文配音的机会后反复与中方工作人员推敲,为了配好每个字,“每天喝6瓶中药润嗓子,做梦也在讲中文”。他希望配出的喊叫和喘气声,都是中国式的。

当年只顾着吐槽剧情有多雷的我们如今若是回看《无极》,会发现真田广之的中文发音,放在全体母语非汉语的外籍演员中,恐怕也难有敌手。

然而真田的才华与拼搏,在海外的大部分时间,恐怕都被虚掷了。

从2003年开始,按时间顺序检视真田十年间的几部主要的好莱坞作品:《尖峰时刻3》《金刚狼2》《四十七浪人》……

会发现他饰演的角色越来越肤浅刻板,空剩一身武艺,影片剧作也愈加乏善可陈。

这一时期的真田广之身上,已经很难见到当年《黄昏的清兵卫》中将温润与杀气收放自如的风采了。

 《尖峰时刻3》,与成龙对打

人生有时就是爱开玩笑,当年努力摆脱动作片束缚的真田广之,又不知不觉间重回窠臼。国际影坛的大环境本就渐趋低迷,亚洲演员的生存空间更是狭窄的可怜,近几年真田广之更是只剩下一些跑龙套的机会了。

他是抱着怎么样的觉悟在坚持这样“尴尬”的表演事业?

在2013年回日本宣传《金刚狼2》时他说:“我有过很艰难的时期。英语不好,原本日本人的角色也很少。即使有,也有很多身为日本人难以接受的情况。如果不违背自我,不违背日本人的风貌,我能走多远?这是我所背负的命题。”

正是亲身面对的文化壁垒的困境,支撑着真田广之坚持下去。每当参演的作品中有日本文化元素,他总是会提出自己的建议。

例如出演《西部世界》时,他就担任了所参与戏份的动作指导,并指正了一些日本古代服装布景上的问题。

《西部世界》第二季

不过,推动着他不留后路地前进的诱因或许比想象中更简单。

1999年,坠入全英文演出“地狱”的真田广之,心里想的是:“如果失败,海外发展的可能性就断了,也回不来日本。停滞的自己多无趣,我比谁都清楚。”

2005年,完成《无极》的配音后,连气息都要较真的真田广之终于感到一种无比充实的成就感,当天晚上他大醉了一场。

2013年,在好莱坞“挣扎”了十年后,真田广之说自己终于拿掉了“新手标签”,与此同时,“也不能再用做客的心态惯着自己了”,未来要设置更高的门槛。

“想要依靠本能和直觉走上没人走过的路。进入五十岁阶段,我仍旧不打算松油门。”

啊,这该死的胜负心。

注:本文部分图片来源于豆瓣及网络,若有侵权请主动联系我们。