歌剧《白毛女》3D舞台艺术片 启动全国9城市路演

共4张

歌剧《白毛女》延安首演70周年之际，为贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神和《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》，本着“继承优秀传统，弘扬经典作品，引导创作方向，培养艺术新人”的创作宗旨，文化部组织开展了歌剧《白毛女》复排巡演、３Ｄ舞台艺术片拍摄等活动。作为传承了三代《白毛女》创作智慧的全新力作，歌剧《白毛女》3D舞台艺术片在即将公映之际进行了路演活动，走进影院与观众近距离接触。路演所到之处得到了各年龄层观众的一致首肯，“大学生”、“小学生”都说好。用导演侯克明的话说，这次路演最大的快乐就是收获了年轻人对传统经典的热爱！

路演是电影营销普遍采用的推广方式，影片上映前的路演和主创见面有助于帮助观众了解创作，也给主创提供了跟观众近距离交流的机会。此次歌剧《白毛女》3D舞台艺术片全国九城市路演3月17日启动，首轮覆盖长沙、西安、济南、广州、成都。3月24日启动第二轮路演将继续深入沈阳、武汉、杭州、厦门四地。

“观众主体基本是年轻人，以青年观众为主，今天的青年人对传统经典的兴趣，踊跃发言、热情提问……这些都是我没想到的。”首轮五个城市的路演走下来，侯克明感触颇深。

《白毛女》路演济南站，二三十个小学生成为路演最大的亮点。两个小时的电影看下来，没有一个孩子中途退场，大家围着导演侯克明问个不停。“3D电影怎么拍？”“演员吃饺子为什么不吃真饺子？”“你的问题提的太好了，看来孩子们是用心看了！”对于小观众的问题，导演侯克明回答的格外认真。“我们看的《白毛女》是电影和舞台艺术结合的产物， 电影讲究真实性，舞台追求假定性。所以我们通过3D技术真实还原了故事发生的环境。吃饺子这场戏，也曾经想用真的饺子试一试，但拍的时候发现演员吃了饺子，就没有办法继续演唱了。开口唱歌，饺子馅就露出来了，所以最终还是采用舞台歌剧的表演方式来呈现这段吃饺子的戏。”

长沙站路演选在长沙大学城，用同龄人的眼光看大银幕上17岁喜儿的种种遭遇，看舞台艺术和大银幕的完美结合，大学生们有自己的感触。“这是我第一次看全版的《白毛女》，没想到音乐这么好听，故事这么感人。我要为我们的民族歌剧点赞！”“雷佳的演出太震撼了，她唱出了民族音乐的精华”……大学生观众看过电影后，纷纷找到侯克明导演诉说他的感动。

“电影舞台艺术片的欣赏有一个适应的过程，跟大学生交流的过程让我再次确定观众和创作者的感受是一样的，我们都被传统的经典感动了。他们看到了舞台艺术的美，听到了民族音乐的力量。他们对3D等全新的电影技术手段也有浓厚的兴趣。”侯克明说。

“他们要见面了，终于见面了！”在西安，一个七十多岁的女观众就坐在导演侯克明身边。看到大春追着白毛女进到山洞的那场戏，激动地喊了出来。侯克明告诉记者，路演过程中也遇到了很多五六十、六七十岁的老年人，他们看过各个版本的《白毛女》作品，今天重温经典瞬间就回到了各自的青春时代。“经典的力量是深入人心的，路演过程中，很多上了年纪的观众一听到北风吹、雪花飘的旋律，就会瞬间泪流满面。“

值得一提的是，很多第一次看《白毛女》的观众也为片中精彩的舞台背景、3D摄影、特效化妆和演员的大跨度表演充满了好奇。杨白劳的扮演者高鹏今年30多岁，很多观众起初不相信他就是大银幕上那么垂垂老矣的杨白劳，高鹏不得已只好现场秀唱功验明正身。

除了收获小学生，大学生等各年龄层观众的肯定外，3D舞台艺术片《白毛女》也得到了专业人士的一致首肯。在日前举行的影片专家观摩座谈会上，专家们从70年经典大IP的原生态呈现 、传统经典现代化的成功范例、以人民为中心的创作导向等方面详细阐述了《白毛女》取得的艺术成就。

中国电影家协会秘书长饶曙光结合对《白毛女》各个艺术领域不同版本的研读，总结了新版《白毛女》的三个统一。即实现了思想和艺术的统一；艺术与技术的统一；传统和创新的统一。饶曙光同时表示，从歌剧发展历史看，《白毛女》是具有里程碑意义的作品。《白毛女》的创作深入生活，大量吸收了传统戏曲精华，把传统戏曲有价值的东西与歌剧艺术进行了有效的融合。

北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光用传统经典现代化的成功范例概括《白毛女》取得的成绩。他认为，歌剧《白毛女》是IP中的经典IP，借助3D技术实现了现代转化，为歌舞剧、舞台艺术、电影艺术叠加的新型电影提供了经验，也为观众呈现了更加丰富的细节，更丰富的人情、人性，较之欣赏歌剧本身更深厚。

《当代电影》杂志社主编皇甫宜川强调戏曲曾在经典叙事文艺作品中起过非常重要的作用。他指出在早期战斗部队的“阵地戏剧”和“村庄戏剧”中，战斗中的英雄故事常常是以传统地方戏曲的方式进行表演的，这利于当时部队战士和民众的接受。这是最早的“歌剧”。而70年前的歌剧《白毛女》则融合了东西方的戏剧形式，这其中中国传统戏曲因素的影响是显而易见的，影片弥漫出浓郁的民族色彩。《文艺报》艺术评论部主任高小立重申了经典IP的艺术感染力和情感冲击力，坦言自己观影的过程中几次感动地泪流满面。“戏曲是角的艺术，单纯的舞台艺术，一个表演版本无法永远保留，舞台和电影联姻有效弥补了舞台的不可能。《白毛女》70年的创作实践培养了四代喜儿，观众不计其数。今天重拍，增加了情感的戏份，强化了新时代的气息，也满足了当下观众的审美需求。”

歌剧《白毛女》3D舞台艺术片由文化部出品，北京电影学院拍摄，中国歌剧舞剧院、中国交响乐团演出，中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司发行。影片将于3月25日全国隆重上映。