《亚马逊萌猴奇遇记》热映 伪纪录片达到新高度

《亚马逊萌猴奇遇记》已经在全球超过30个国家发行

一场意外的空难，一只来自马戏团的僧帽猴奇迹般地幸存下来，独自走进了亚马逊雨林，面对这个凶险而壮丽的世界，小猴开始逐渐适应自然环境，在猛兽和危险前保护自己，它穿越雨林，寻找自己熟悉的人类。而当小猴发现雨林的边缘，人类在肆意破坏着自然环境时，它返回了雨林，并扯下了自己脖子上的项圈，重回大自然的怀抱。

9月4日各大院线将上映一部名为《亚马逊萌猴奇遇记》的3D电影，该片于2013年在法国上映，已经在全球超过30个国家发行。该片导演拉格贝尔曾执导《白色星球》，并在全球掀起了一阵保护北极熊的热潮。这次，他将视角投入亚马逊热带雨林，历时7年才完成拍摄。

片中绝大部分表演由动物来完成，主演僧帽猴的表现，堪称影帝级，尤其是利用镜头传递出的猴子心理的复杂变化极为精到。这样的利用动物的“伪纪记录片”拍摄手法在另一部法国电影《河狸白毛历险记》中也有涉及。只不过与河狸比起来，猴子的一些行为和思考方式，由于物种上的近似人类，更容易被人类观众所理解并且感同身受。

整部电影利用特殊的拍摄手法，训练动物们完成演出，超过100种动物的参加，让观众可以在短短一部电影时间内，通过3D手法立体全面的了解亚马逊雨林中的景观。电影中无处不体现制作方对于大自然的热爱。这部充满环保主义的电影，意图很明确，希望利用这样一部作品，唤起人们对于自然保护的关注以及对人类野蛮发展的担忧。

但纪录片的拍摄手法像是一把双刃剑，一方面增加了身临其境的真实感，另一方面却要求剪辑和逻辑线的水平更高。“伪纪录片手法”的电影不乏精品，如《女巫布莱尔》、《死亡录像》等。《亚马逊萌猴奇遇记》故事主线相对简单，使得影片稍显平淡。但其出色的画面与音乐，让大部分观众在观看这部没有对白的电影时，并不会出现太多疲劳点。该片的音乐制作由电影《放牛班的春天》的音乐制作人布鲁诺·谷莱操刀，因此，它的音乐感染力相当出色。

看过该片的人，恐怕都不会忘记主角猴子愤然扯下项圈的画面，这个画面标志着猴子对人类破坏自然的不满，同时也展现了猴子等野生动物们对大自然的情感。不仅如此，扯下项圈还有一层隐喻：每个人都是复杂多义的，成长就意味着要学会选择，才能与自己和解。

但除了片中扯下项圈的猴子，电影的中文译名也急需“扯下项圈”，电影的原版名字为《Amazonia》，直接翻译过来的意思是“古亚马逊”，而在中国大陆上映的片名为《亚马逊萌猴奇遇记》，一下子把这个原本充满自然奇观、新奇手法、人文关怀的片子，直接拉到与《熊出没之雪岭雄风》差不多的档位。如果不是特意去了解，基本上所有人看到片名都会认为这是一部没有挤进暑期档的国产3D动画，而这样带来的票房后果可能是灾难性的。

“奇遇记”、“历险记”、“大冒险”已经让人们心存疲惫，这部《亚马逊萌猴奇遇记》的确很适合小朋友看，也会有对大自然的启蒙作用，但这样的片名很有可能把一些真正热爱电影的人们挡在电影院外面。选择这个片名的方式恐怕也是来自对某类题材固有的观念，也许哪天动物们不再是在电影中“历险”、“冒险”时，人类与自然的关系才会真正的缓解吧。所以，需要摘下项圈的不仅仅是猴子，还有我们。