美版《看见恶魔》将拍《不速之客》导演执导筒

暖晴 2014.09.17 来源：1905电影网

韩版《看见恶魔》海报

1905电影网讯 由金知云执导，李秉宪、崔岷植主演的韩国影片《看见恶魔》早就传出翻拍好莱坞版本的消息，日前终于确定由擅长拍摄惊悚片的亚当·温加德 (Adam Wingard)担任导演，正在物色合适的演员。担任剧本改编的西蒙·巴雷特也和导演一起合作过《不速之客》、《致命录像带》等影片。
《看见恶魔》是由《蔷花，红莲》的金知云导演执导，《新世界》导演朴勋政编剧，讲述的是国家情报院警护要员秀贤(李秉宪饰)的未婚妻被人残酷杀害，他为不能保护自己最重要的人而感到莫大的耻辱，痛心的秀贤决心要亲手抓到凶手。在查到连环杀手张敬哲(崔岷植饰)就是真凶后，秀贤开始实施周密的报复计划。可是号称“比恶魔更可怕”的张敬哲不会束手就擒，面对自己平生第一个势均力敌的对手，他开心地接受挑战，更惊心动魄的对战一触即发。
该片在韩国上映当时，先是因为暴力性过强、分尸吃人肉等镜头被韩国影像等级委员会的分级评审评为“限制上映”级别，这也是韩国首部被评为“限制上映”级别的主流商业电影。据韩国电影振兴法规定，“过度描写性与暴力，背离传统美德及扰乱社会秩序的电影”为“限制上映”等级，不能和其他一般等级的电影一起上映，而是需要在专门的限制上映电影院才能上映。但是韩国一直没有设立此类影院，所以“限制上映”等级和更严重的“不可上映”等级其实没有差别。影片也在经过剪辑之后再次送审，最终判定为19岁以下青少年不可观看影片上映。而该片在加拿大上映时被评定为14岁未满禁止观看级别。

担任美版导演的亚当·温加德

担任美版《看见恶魔》制作的是1984 Private Defense Contractors制作公司，近年来推出了诸如《行过死荫之地》、《破碎之城》、《温柔杀戮》、《人狼大战》等影片。制片人也是《人狼大战》的制片人Adi Shankar和Spencer Silna。导演亚当·温加德此前执导过《你是下一个》、《26种死法》、《致命录像带》等惊悚电影，新片《访客》于9月17日在北美上映。
另外金知云导演有“韩国恐怖片之王”的称号，此前执导的《蔷花，红莲》已经被好莱坞翻拍成《不请自入》，《甜蜜的人生》和《看见恶魔》也已经被好莱坞买下了翻拍版权。金知云导演去年也进军好莱坞执导了《背水一战》，并由阿诺·施瓦辛格担纲主演。金知云导演还接替了《水果硬糖》导演大卫·斯雷德，将执导根据艾德·布鲁贝克所著绘本小说《考沃德》（Coward）改编的同名电影，相较前作《背水一战》会更突出金知云自己的风格。

编译/暖晴

[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

美版《看见恶魔》将拍 《不速之客》导演执导筒

相关新闻

最惹眼球

美版《看见恶魔》将拍《不速之客》导演执导筒