北京国际电影节特设“修复单元” 齐向经典致敬

2014.04.13 来源：1905电影网

《监视者》

《巨人传》

春天来北京看世界最优秀的电影。第四届北京国际电影节已进入倒计时，日前，组委会公布了第三批“北京展映”片单，共有176部佳作上榜。加之此前已公布的两批片单，本届电影节展映影片全阵容重磅亮相。
本次北京展映活动新增了“修复单元”，共包括5部修复影片，分别为《地下》、《劳工之爱情》、《新女性》、《小城之春》以及《万家灯火》。电影节期间，这些经典力作将以全新数字修复版的形式，和首都观众见面。
《地下》是英国电影大师安东尼·阿斯奎斯的默片经典，它的故事看起来非常的简单，主要人物只有两男两女四个人：波特、比尔、妮尔和凯特。这是一个发生在英国工人阶级群体中的爱情故事，反映出英国大众文化形式和工人阶级之间普遍存在的关联。两位男主角的性格截然不同，波特是个好勇斗狠、占有欲极强的无赖，而比尔是一个善良温和却也不失勇敢的谦谦君子。当某一天，这两位男性同时在地铁遇到漂亮的少女妮尔之后，一场裹挟着明亮与黑暗、浪漫与悲哀的戏剧大幕就此拉开。在伦敦地铁建成150周年之计，BFI专门修复了此片并进行了精彩的配乐，这是一个爱情故事，更是献给伦敦地铁的情歌。希望北京观众不要错过这次难得的大银幕观影机会。
让老电影散发新魅力
相对于文学、绘画这些古老的艺术，我们发明了各种文化机构和流传方式来让它们鲜活如生；但是，反而是电影，这个年轻的成员，被工业那无节制的索求着“新”，而疲惫不堪的患上了“早衰症”。来自工业世界的人们，四五年前的电影已被冠上“老”的烙印，几十年前的电影变成了祖母那不合时宜的嫁衣，只能在樟木箱底暗藏。
但是，任何熟谙银幕的人都明白，那些年岁以世纪衡量的经典电影的魔力。当这些经典电影面临着比大理石、纸张、颜料更为脆弱，更为容易朽坏的危险，更容易被我们的世纪遗忘症所吞没时，那些热爱电影的人给出的治疗方案是“修复”。
“修复”在它的词源里是“重新归位”的意思。电影是一种“现场的艺术”，我们需要和它进行一种共时性的历险。而修复电影，正是为了重现那段共同的时光。它将这些电影从霉变、酸腐当中拯救出来，将它们的魔力重新召唤出来。让它们不断的被重温，却好像每一次都是初读。修复电影，不只是对于记忆的尊敬，它更是对于未来的承诺。只有当我们在银幕上一遍又一遍的重温这些艺术杰作，我们才能明确我们看电影的目的，才能明白电影未来的道路。
我们创造着无数的新锐计划，准备着无数的新电影，这是我们还在路上的证明。但是，真正对于未来的承诺，却早已存在于这些古老的影像里。这就是北京国际电影节会如此重视修复电影，并且特设“修复单元”。因为只有在这些经典电影的使命召唤下，其它的一切才不会迷失和倒退，所有向未来的进发才会有意义。
修复电影之路前路漫漫
据悉，修复老电影的工作十分辛苦，从前期到后期所有参与修复老电影工作的大概有70余人，采用24小时三班倒的工作制。但即便工作强度如此之大，由于此项工作繁琐，一般一天下来，工作人员只能完成一部电影100到200帧的画面修复，而一部90分钟的电影，大概有129600帧，电影修复的强大工作量可想而知。
经过与中国电影资料馆相关工作人员了解，记者得知，如今做电影修复，主要有三方面的机构。一方面是电影制片厂和制片公司，电影修复后可以重新制作出售DVD、电视版权和电影放映授权，因此在电影保护的同时也有商业方面的考量。另一方面的机构是各种电影保护基金会。最后一拨的修复主力，就是各国电影资料馆本身。中国电影资料馆现在也在奋起直追，组建了年轻坚实的修复团队，至今也已经完成3000多部电影的一般修护（机器软件修复），精致修复了一百多部国产重要影片。
如果说电影是雕刻时光的艺术，那么，也不能不注意到时光对于一些经典电影的“背叛”。第四届北京国际电影节希望通过“修复单元”，重燃观众昔日的情怀，也呼吁大家以及各社会机构，能够重视起对电影文化遗产的保护，支持各电影机构的修复工作，让数字技术能够重现电影艺术的美丽光辉。

《西西里的美丽传说》

《海上钢琴师》

“经典回顾”单元共包括六部影片，除此前已公布的《无因的反叛》、《伊甸园之东》外，此次片单宣布《巨人传》、《海上钢琴师》、《西西里的美丽传说》、《天堂电影院》这四部佳作同样入选了该单元。影片《巨人传》是詹姆斯·迪恩的经典作品。他一生只拍了三部电影，分别是同三位地位彪炳的电影大师合作的：尼古拉斯·雷的《无因的反叛》、伊利亚·卡赞的《伊甸园之东》，以及他最后的杰作乔治·史蒂文斯的《巨人传》。《巨人传》是詹姆斯·迪恩三部影片中最宏大的史诗巨著，它长达201分钟。影片的导演乔治·史蒂文斯是古典好莱坞时代的超级大佬之一，《巨人传》是史蒂文斯的中晚期作品，这也是一个大导演创作最成熟辉煌的时期，影片为他夺得了奥斯卡最佳导演奖的殊荣。在1996年美国电影百年之际，美国电影学会还将其选入百年百部最佳电影。与此同时，在詹姆斯•迪恩即将迎来逝世六十年之际，他的三部电影均由华纳公司以最顶级的4k形式修复完成，重新焕发出蓬勃生命。在本届电影节中，中国观众可以有幸在大银幕上一窥詹姆斯·迪恩闪亮的风采。
“全球视野”单元公布了《监视者们》、《一路顺风》、《七号缉毒组》、《雪落之前》、《生命的火花》等34部影片。影片《监视者们》的主演薛景求，被誉为韩国最具实力男演员之一。曾经以《绿洲》、《公共之敌》、《实尾岛》等影片中塑造的角色深入人心。另一主演郑雨盛，更是国内观众十分熟悉的韩国帅气男演员的代表，《雏菊》、《我脑中的橡皮擦》、合拍片《武士》、《剑雨》都能见到他的表演。他此次一改正面小生的形象，以反派的精彩刻画令人期待。而模特出道的韩孝珠，在片中也有不俗表现，并凭此片获得2013年度韩国电影青龙奖最佳女演员。《监视者们》翻拍自香港导演游乃海2007年的作品《跟踪》，2013年7月影片在韩国本土上映，取得了相当不俗的观影人次和关注度。在这么短时间内，国内观众能够在国内的大银幕上看到原汁原味的韩国犯罪类型片实属难得。
在本届北京展映活动中，“天坛奖”入围影片也将会参与展映。《素媛》、《爱的承诺》、《声梦奇缘》、《卡门》等14部影片将在“入围影片”单元展映，而入围影片《一代宗师》则入选“绚烂震撼IMAX单元”。
目前，北京展映影片已全部曝光，详细排片情况即将公布，敬请关注北京国际电影节官方网站：www.bjiff.com。

北京国际电影节特设“修复单元” 齐向经典致敬

相关新闻

最惹眼球