渡边谦领衔宣传《不可饶恕》伊斯特伍德送祝福

姬忠鹏 2013.08.02 来源：1905电影网

忽那汐里、小池荣子

电影网讯 根据美国经典西部片改编的日本版《不可饶恕》（导演李相日）8月1日在东京举行完成报告记者会，包括渡边在内，佐藤浩市、柄本明等众主创悉数出席。当天，美版导演兼男主角83岁的克林特·伊斯特伍德特别为剧组写了封亲笔信，夸赞日版《不可饶恕》是“非常棒的翻拍”身为老友的渡边激动坦言“克林特的新意我们收到了。”
美版《不可饶恕》曾荣获1993年第65届美国奥斯卡最佳影片大奖等4项大奖。这部被称为最后一部西部片的经典之作，此次被日本翻拍备受全球瞩目。日版《不可饶恕》以明治初期的北海道为舞台，讲述了渡边谦饰演的主人公江户幕府士兵釜田十兵卫，是个由于生活窘困为了拿到赏金，再次投入到战争中的故事。渡边谦饰演的釜田十兵卫与原作中克林特·伊斯特伍德的角色威廉·曼尼相似。

（左起）忽那汐里、柳乐优弥、柄本明、渡边谦、佐藤浩市、小池荣子、导演李相日

         当天还公开了一段长达8分钟的电影宣传片，包括渡边饰演的釜田十兵卫（美版原型伊斯特伍德）在内，佐藤浩市饰演的宿敌（美版原型吉恩·哈克曼）、柄本明饰演十兵卫的搭档（美版原型摩根·弗里曼）三人之间上演的精彩戏份随之曝光。渡边表示“这部戏对我来说是部充满刺激与冒险的作品！”渡边的脸上露出了满足笑容。
         在视频最后，伊斯特伍德手拿亲笔信说道“这部充满刺激与魅力的作品，拉开了日本电影新的篇章。”曾在伊斯特伍德执导的《硫磺岛来信》（2006年）中有过精彩出演的渡边，还受到了伊斯特伍德的大加赞赏“他（指渡边）让我看到了非常精湛的演技。”听到昔日老友的夸赞，渡边感慨道“克林特的鼓励我很受感动，更加增强了我在今后的奋斗动力。”
         据了解，该片已经入围即将于2013年8月28日开幕的威尼斯国际电影节“特别展映单元”。影片《不可饶恕》将于2013年9月13日在日本全国公映。

编译/姬忠鹏

[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

渡边谦领衔宣传《不可饶恕》 伊斯特伍德送祝福

相关新闻

最惹眼球

渡边谦领衔宣传《不可饶恕》伊斯特伍德送祝福