“福音战士”导演转行当声优 为宫崎骏新作配音
2013.05.10
来源:1905电影网
电影网讯 日本动漫大师宫崎骏时隔5年打造的全新力作《起风了》正式发布主人公堀越二郎的声优名单,曾执导过《新世纪福音战士》系列被人们熟知的著名导演庵野秀明将为主人公二郎配音。两位导演曾在1984年拍摄《风之谷》中有过合作,迄今已有近30年。
配音工作从4月中旬开始,对于毫无声优经验的庵野秀明来说,能以声优身份加入到宫崎骏的作品中,令他感到十分兴奋“在配音第2天时,看到宫崎桑的脸上露出笑嘻嘻的高兴神态,我也就安心了。”但是,担任声优的难度远远超过了庵野的预期,每当庵野连续抱怨“配音好难”的时候,身后的宫崎骏不断鼓励他“声音不完美没关系,不需要发出好听的声音,而是声音中要有存在感,用真实的声音去表现就可以。”宫崎骏提出的中肯建议,令庵野秀明信心倍增。
对于主人公二郎的性格介绍,宫崎骏言简意赅地说出了三点“1.说话快 2.语言利落 3.严肃威风”。在敲定主人公声优的会议上,制作人铃木敏夫将导演庵野秀明的名字列在了候补名单中。当年拍摄《风之谷》时,师从于宫崎骏的庵野秀明,当收到声优邀请时难以置信“最开始真不敢相信。”配音彩排过后,看到宫崎骏脸上的笑容,才令庵野秀明安心许多,剧组当即决定由庵野秀明担当主人公的声优。
影片《起风了》讲述日本“航空之父”堀越二郎年轻时的故事。舞台设定在1920年代的日本,不景气、大地震和现代日本很相似。该片将于2013年7月20日在日本全国公映。
编译/姬忠鹏