“铁线虫”导演:故事重于特效 希望与汤唯合作
2012.12.11
来源:1905电影网
电影网讯(文/常玮 图/钱佳忆)韩国首部生物灾难电影《铁线虫入侵》于12月6日在中国正式上映。该片导演、韩国知名编剧朴正祐及制作人金相吾特地前来北京为《铁线虫入侵》宣传造势,并接受了[电影网]的专访。虽然影片在宣传时总以惊悚和视效为看点,而导演和制片齐齐表示这部影片最大的看点其实是表现亲情伟大的故事情节,比视觉效果更为重要,相信中国观众也能有情感上的共鸣。而朴正祐导演也表示希望有机会和汤唯、梁朝伟合作。
谈影片:故事原创惊悚但不恐怖 亲情故事有共鸣
[电影网]:《铁线虫入侵》在中国上映了,先给中国观众讲讲这是一部什么样的影片吧?是否担心中国观众对于片中的某些部分不理解?
朴正祐导演:《铁线虫入侵》是讲述一个平凡的男人,在面对铁线虫感染的灾难面前,为了拯救家人而奔波的影片。面对这种灾难困境,大家应该能有情感上的共鸣。
金相吾制片:虽然是韩国电影拿到中国来上映,我相信影片中为了家人奋不顾身的故事,这种亲情的表达,也能被中国观众理解。
[电影网]:作为韩国首部生物系的感染灾难片,是一个题材类型上的创新,也就是并没有先例可参考。那制片方是看中了哪一点来决定投资制作的呢?
金相吾制片:其实我们一开始看到剧本的时候,也会觉得这种事真的可能发生么?但是回家跟我儿子讲了这件事,才发现孩子们中很流行“铁线虫怪谈”的故事。之后经过调研,这个剧本收到很多大学生的认可,才决定着手这个项目。
[电影网]:影片在细节上有没有参考过之前的什么影片?无尽的食欲、口渴和失去自我意识的症状,看上去跟西方电影当中的僵尸很相似,有过这方面的比较么?
朴正祐导演:这个故事是完全原创的,确实没有以前的现成电影可以参考。反而是我们为了区别于僵尸片而煞费苦心,特别是人感染铁线虫之后的状态。不过正因为没有先例,我们在创作上反而获得了更大的自由,加入了很多想像,很有特色。
[电影网]:染病死亡的人和铁线虫出现的画面,都会让观众看了觉得恐怖和恶心,在拍摄的时候有过这样的担心么?担心因此得到观众的差评?
朴正祐导演:其实特别恐怖的场面并不多。前期拍的时候确实也拍了一些更恐怖恶心的镜头,但是我自己看了都觉得受不了,就没有放在成片里。在韩国上映的时候,也确实受到不同的评价,大多觉得有惊悚效果但不那么恐怖。也有些期待着看到像《汉江怪物》那样惊悚片的观众,会觉得不给力,恐怖镜头太少。不过我们的电影从一开始就没想做成《汉江怪物》,更多的还是刻画在灾难面前的人物群像。
金相吾制片:从影片的宣传和媒体的评价上来看,似乎总是在说这部片的惊悚和特效,但实际上影片中表现的亲情和感人至深的故事,才是更应该大力宣传的。希望大家不要担心会很恐怖,故事其实更重要。
[电影网]:CG全是韩国公司做的么?用于CG制作的经费有多少?当时有没有想过制作成3D?
朴正祐导演:CG全是在韩国做的,有500个镜头。主要并不是放在铁线虫出现的画面,而是放在了人物和环境建筑上,比如人们争先恐后跳水自杀的场面,还有火场的镜头。
金相吾制片:我们这部影片本来的整体预算是100亿韩元,最后只花了60亿韩元,真的是算低成本。而CG方面花的钱大概只有同类影片的一半。
朴正祐导演:3D的话,从一开始就没有考虑。首先是因为我个人完全不懂3D技术。而且我觉得铁线虫这个东西是在人身体内部,不好在镜头前表达,3D还是更加适合动作片和科幻片吧。
谈角色:金明民、文瀞熙演技佳 感谢金烔完粉丝支持
朴正祐导演对男一号金明民的演技赞不绝口,而合作三次的老搭档文瀞熙也一举拿下了青龙影后。神话组合出身的男二号金烔完,则为影片吸引了众多粉丝到场观看,导演也连声感谢粉丝的支持。
[电影网]:主人公金明民为了给家人寻找解药而拼命奔跑,让观众跟着也很着急很紧张。拍摄的时候应该也是最辛苦的一位,导演在现场,有没有被金明民的演技斗魂感动的时候?
朴正祐导演:不知道金明民在中国的知名度怎么样,但是在韩国真的是顶尖的演员,也是表达这个人物最合适的人选。我从写剧本的起,就一直在苦恼,这个角色怎么演。而金明民真的表现得超出我的期待,让这个故事更加精彩。而且他拍戏的时候真是好不爱惜自己,非常豁得出去,我都有两次在监视器前看得直掉眼泪。
[电影网]:和金明民搭档夫妻的文瀞熙,她的表演也令人印象深刻,最近也拿了青龙奖的影后。平常看着也不那么像家庭妇女,这次的表演真的很意外。导演是有意想扩宽她的戏路么?
朴正祐导演:我已经跟文瀞熙合作三次了,对这个演员真的可以说非常了解。在现场几乎不用我多说什么,她就能非常自然地把剧本里的想法用演技表达出来。这次文瀞熙在片中演一个感染铁线虫病的妈妈,把一个母亲为了孩子不顾一切的那种“狠劲”表现得淋漓尽致。而且拍摄的时候也吃了很多苦,比如举起整桶水大口大口喝淋个全身湿透。拿了青龙奖影后之后我们也一起喝了一杯庆祝。
[电影网]:再说说金烔完,《铁线虫入侵》是他的第二部电影。之前的《回旋踢》票房并不成功,导演是因何选择他出演这个角色?
朴正祐导演:在韩国,说到偶像歌手出身的演员,大家总是会带着有色眼镜,觉得演技很烂。但金烔完一直是我很欣赏的演员,虽然他是偶像组合的成员。我之前看过《回旋踢》,虽然票房不佳,但我觉得金烔完非常认真、努力,表演上也可圈可点。当时我就联系他说一定要合作一部电影。后来筹拍《越狱二人组》的时候也想过找他合作,但剧本里实在没有适合他的角色。直到这部《铁线虫入侵》,我一发出邀请,金烔完就非常爽快地答应出演。在现场非常谦和,跟每个人都相处得很好。也很豁得出去,和金明民的火场戏,都没有用替身而亲自上阵,我都看得心惊肉跳。
[电影网]:金烔完作为偶像组合神话的成员,吸引了很多神话的粉丝去看电影,导演认为粉丝的力量对票房的贡献大么?
朴正祐导演:真的是非常感谢粉丝们的支持。这部电影在韩国上映的时候,几乎走到那里都有很多烔完的粉丝到场,举着手牌应援助威,几乎整场都是。当时我们甚至怀疑,难道这部影片的观众除了烔完的粉丝就没有别人了么?烔完好几次自己都觉得很不好意思,明明自己也不是男一号,却在现场最受欢迎。不过现在的粉丝们也大都很理智,支持自己的偶像也会看他出现在影片中的角色好不好,不然也不会帮影片宣传口碑。坦率地说,金烔完的表演也许还不能达到100分,但已经足够完成影片角色的需求,我也很满意,希望他能凭借这个角色受到更多观众的认可。
[电影网]:结尾的Happy ending非常主旋律,而且从故事来说,也有点美国大片个人英雄主义的感觉。在拍摄的时候,这是唯一的结尾版本么?
朴正祐导演:写剧本的时候,我就想好了,结局一定是主人公拯救了家人,有一个让观众舒心的圆满结局。如果结局是都死了的话,那岂不是太残酷了吗。从一个普通人变成一个英雄,并不是突然有了什么超能力,而是为了家人有了无尽的勇气和不放弃的精神,这样的故事在现实中也完全有可能实现。我让这个结尾给观众希望,让大家在走出影院的时候能轻松一点,而不是怀着痛苦的心情。这也是唯一的结局版本。
[电影网]:但是结尾在其他地方也出现了铁线虫感染者,是打算继续拍续集么?
朴正祐导演:并没有打算拍续集。只是通过这个设定,让观众知道,这个故事并不只是发生在特定的人身上,也有可能发生在每个人的身边。
谈票房:韩国成绩超预期 希望中国观众认可
《铁线虫入侵》在韩国的票房成绩超出预期,以450万名观众的成绩登上年度票房榜第十位。而对于影片进军中国的票房,导演却表现得非常保守,不敢预估,而制片人则希望可以超过《第七矿区》。
[电影网]:影片在韩国上映的时候,打败了同档期的《超凡蜘蛛侠》,创下了450万名观众的票房记录,之前导演和制片的预期是多少?对这个成绩可否满意?
金相吾制片:真的没想到能有这个成绩。本来估计的是250万吧。因为暑期档向来是好莱坞大片来势凶猛的时期。我们的档期非常好,正好在《超凡蜘蛛侠》和《蝙蝠侠前传:黑暗骑士崛起》中间的空档。我们都没想到能打败《超凡蜘蛛侠》,还连续两个周末成为韩国票房冠军。真的非常满意。
[电影网]:那现在有没有信心冲击下中国内地票房冠军?
朴正祐导演:说实话我们对中国内地的电影市场了解很少,也不知道我们的影片能不能得到中国观众的喜欢,没办法预估票房成绩。
金相吾制片:之前进入中国内地市场的电影票房成绩都很不理想,比如《第七矿区》。我们很希望这部影片能有所超越,让中国观众对韩国电影改观,也希望能听到中国观众的反馈。
[电影网]:加上韩国的450万观众,只要再有中国的50万观众,就能达到金烔完许诺的“达到500万人就在光华门做俯卧撑”,导演可否回到韩国以后督促他实现这个承诺?
朴正祐导演:烔完的500万人承诺,只是说在韩国本国的票房吧。很遗憾没有实现啊。我个人其实也非常期待来着。这次本来也想和他一起来中国,但是因为他在拍戏实在分身乏术。这次来到中国,发现在中国也有很多金烔完的粉丝,也会问到这个问题。我回国之后会跟他转达中国粉丝的期待。
《铁线虫入侵》在韩国的票房成绩超出预期,以450万名观众的成绩登上年度票房榜第十位。而对于影片进军中国的票房,导演却表现得非常保守,不敢预估,而制片人则希望可以超过《第七矿区》。
[电影网]:影片在韩国上映的时候,打败了同档期的《超凡蜘蛛侠》,创下了450万名观众的票房记录,之前导演和制片的预期是多少?对这个成绩可否满意?
金相吾制片:真的没想到能有这个成绩。本来估计的是250万吧。因为暑期档向来是好莱坞大片来势凶猛的时期。我们的档期非常好,正好在《超凡蜘蛛侠》和《蝙蝠侠前传:黑暗骑士崛起》中间的空档。我们都没想到能打败《超凡蜘蛛侠》,还连续两个周末成为韩国票房冠军。真的非常满意。
[电影网]:那现在有没有信心冲击下中国内地票房冠军?
朴正祐导演:说实话我们对中国内地的电影市场了解很少,也不知道我们的影片能不能得到中国观众的喜欢,没办法预估票房成绩。
金相吾制片:之前进入中国内地市场的电影票房成绩都很不理想,比如《第七矿区》。我们很希望这部影片能有所超越,让中国观众对韩国电影改观,也希望能听到中国观众的反馈。
[电影网]:加上韩国的450万观众,只要再有中国的50万观众,就能达到金烔完许诺的“达到500万人就在光华门做俯卧撑”,导演可否回到韩国以后督促他实现这个承诺?
朴正祐导演:烔完的500万人承诺,只是说在韩国本国的票房吧。很遗憾没有实现啊。我个人其实也非常期待来着。这次本来也想和他一起来中国,但是因为他在拍戏实在分身乏术。这次来到中国,发现在中国也有很多金烔完的粉丝,也会问到这个问题。我回国之后会跟他转达中国粉丝的期待。
谈新片:继续拍惊悚片 希望与汤唯合作
谈到新片计划,朴正祐导演还打算再拍一部惊悚片,以弥补之前的遗憾和不足。而他之前编剧的韩片《礼物》,也被吴基焕导演看好而重新翻拍,由白百何、彭于晏合作出演,备受观众期待。朴正祐导演也想和有机会能和汤唯、梁朝伟合作,说不定也会因为“好奇心”来中国拍片。
[电影网]:导演的下部作品计划是什么?是否打算和铁线虫中的演员再合作?
朴正祐导演:我现在也在准备下一部作品,还是想拍惊悚片,但还没有具体的东西可以说。不过经过这次拍《铁线虫入侵》,我学到了很多,积累了不少经验,也有很多遗憾和觉得不完美的地方,希望能下一部作品能做得更好。当然有合适的角色,还是希望能和他们合作,都是非常好的演员。
[电影网]:今年韩国影片真的出了很多好的作品。除了《铁线虫入侵》,导演和制片最喜欢哪一部作品?今年韩国也出了很多优秀的新人演员,最欣赏哪个新演员?
朴正祐导演:《双面君王》真的很赞,是我觉得今年最好的电影。而新人演员里,我最欣赏宋钟基和刘亚仁,可塑性非常强。
[电影网]:以前有没有看过中国电影?是否有进军中国的打算?希望和哪些中国演员合作?
朴正祐导演:看的最多的应该是张艺谋、李安、陈凯歌的作品,都是以前学习电影的时候看的。中国演员了解得不多,不过还是希望能有机会和梁朝伟、汤唯合作。我之前也看了许秦豪导演的《危险关系》,如果有机会的话,我当然也愿意来中国拍戏。并不是刻意说要走出国门,而是应该说是一种对未知领域的“好奇心”吧。
谈到新片计划,朴正祐导演还打算再拍一部惊悚片,以弥补之前的遗憾和不足。而他之前编剧的韩片《礼物》,也被吴基焕导演看好而重新翻拍,由白百何、彭于晏合作出演,备受观众期待。朴正祐导演也想和有机会能和汤唯、梁朝伟合作,说不定也会因为“好奇心”来中国拍片。
[电影网]:导演的下部作品计划是什么?是否打算和铁线虫中的演员再合作?
朴正祐导演:我现在也在准备下一部作品,还是想拍惊悚片,但还没有具体的东西可以说。不过经过这次拍《铁线虫入侵》,我学到了很多,积累了不少经验,也有很多遗憾和觉得不完美的地方,希望能下一部作品能做得更好。当然有合适的角色,还是希望能和他们合作,都是非常好的演员。
[电影网]:今年韩国影片真的出了很多好的作品。除了《铁线虫入侵》,导演和制片最喜欢哪一部作品?今年韩国也出了很多优秀的新人演员,最欣赏哪个新演员?
朴正祐导演:《双面君王》真的很赞,是我觉得今年最好的电影。而新人演员里,我最欣赏宋钟基和刘亚仁,可塑性非常强。
[电影网]:以前有没有看过中国电影?是否有进军中国的打算?希望和哪些中国演员合作?
朴正祐导演:看的最多的应该是张艺谋、李安、陈凯歌的作品,都是以前学习电影的时候看的。中国演员了解得不多,不过还是希望能有机会和梁朝伟、汤唯合作。我之前也看了许秦豪导演的《危险关系》,如果有机会的话,我当然也愿意来中国拍戏。并不是刻意说要走出国门,而是应该说是一种对未知领域的“好奇心”吧。