奥斯卡公布最佳外语片候选片单 “十三钗”出征
2011.10.14
来源:1905电影网
电影网讯(编译/靖宇) 奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院于当地时间10月13日,在洛杉矶公布了角逐第84届奥斯卡最佳外语片提名的参展影片名单,来自全世界63个国家和地区的影片榜上有名,其中新西兰首次参评。
张艺谋执导的、“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔主演的《金陵十三钗》将代表内地赴美“申奥”,而刘德华主演的《桃姐》和徐若瑄、温岚等联袂出演的《赛德克·巴莱》则分别代表中国香港和中国台湾地区进行参赛。邻国日本的申奥影片是《一封明信片》、韩国提交的影片是《高地战》。巴西派出的是本国票房最好的续集影片《精英部队2》;墨西哥则提交了此前曾经在多伦多电影节亮相的《选美小姐》。
奥斯卡最佳外语片是颁发给年度最佳非英语电影的奥斯卡奖项,颁奖对象是影片的导演。它的申请规则是,每个国家或地区只能提交一部作为“申奥”影片,所以即使当年有很多优秀影片,也只有一个名额。评选委员会在宣布提名影片前一个星期选出9部入围影片,再由一个评审小组秘密投票选出5部提名影片,最后由参加过全部这5部外语片放映活动的奥斯卡评审委员选出1名获奖者。
据悉,主办方将于明年1月24日在洛杉矶塞缪尔·戈尔德温剧院宣布第84届奥斯卡最佳外语片提名,颁奖仪式将于2月27日在洛杉矶柯达剧院举行。
张艺谋执导的、“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔主演的《金陵十三钗》将代表内地赴美“申奥”,而刘德华主演的《桃姐》和徐若瑄、温岚等联袂出演的《赛德克·巴莱》则分别代表中国香港和中国台湾地区进行参赛。邻国日本的申奥影片是《一封明信片》、韩国提交的影片是《高地战》。巴西派出的是本国票房最好的续集影片《精英部队2》;墨西哥则提交了此前曾经在多伦多电影节亮相的《选美小姐》。
奥斯卡最佳外语片是颁发给年度最佳非英语电影的奥斯卡奖项,颁奖对象是影片的导演。它的申请规则是,每个国家或地区只能提交一部作为“申奥”影片,所以即使当年有很多优秀影片,也只有一个名额。评选委员会在宣布提名影片前一个星期选出9部入围影片,再由一个评审小组秘密投票选出5部提名影片,最后由参加过全部这5部外语片放映活动的奥斯卡评审委员选出1名获奖者。
据悉,主办方将于明年1月24日在洛杉矶塞缪尔·戈尔德温剧院宣布第84届奥斯卡最佳外语片提名,颁奖仪式将于2月27日在洛杉矶柯达剧院举行。
第84届奥斯卡奖最佳外语片申报名单:
国家或地区 片名 导演
阿尔巴尼亚 《大赦》(Amnesty) Bujar Alimani
阿根廷 《阿巴亚》(Aballay) Fernando Spiner
澳大利亚 《呼吸》(Breathing) 卡尔·马克维斯(Karl Markovics)
比利时 《顽固份子》(Bullhead) 迈克尔·R·罗斯卡姆(Michael R. Roskam)
波斯尼亚和黑塞哥维那 《丽城》(Belvedere) Ahmed Imamovic
巴西 《精英部队2》(Elite Squad: The Enemy Within) 何塞·帕迪里亚(José Padilha)
保加利亚 《倾斜》(Tilt) Viktor Chouchkov, Jr。
加拿大 《拉扎老师》(Monsieur Lazhar) 菲利普·法拉迪约(Philippe Falardeau)
智利 《比奥莱塔去了天堂》(Violeta Went to Heaven) 安德鲁斯·伍德(Andrés Wood)
中国 《金陵十三钗》(The Flowers of War) 张艺谋
哥伦比亚 《山岚的颜色》(The Colors of the Mountain) 卡洛斯·凯撒·阿贝雷兹(Carlos César Arbeláez)
克罗地亚 《72天》(72 Days) Danilo Serbedzija
古巴 《哈瓦那站》(Habanastation) 伊恩·帕德隆(Ian Padrón)
捷克 《捷克列车员》(Alois Nebel) Tomás Lunák
丹麦 《超级德比》(SuperClásico) 欧尔·克利斯汀·梅森(Ole Christian Madsen)
多米尼加共和国 《爱的归途》(Love Child) 莱蒂西亚·托诺斯(Leticia Tonos)
埃及 《欲望》(Lust) Khaled el Hagar
爱沙尼亚 《给天使的信》(Letters to Angel) Sulev Keedus
芬兰 《勒阿弗尔》(Le Havre) 阿基·考里斯马基(Aki Kaurismaki)
法国 《命运的宣战》(Declaration of War) 瓦莱茜·唐哲丽(Valérie Donzelli)
格鲁吉亚 《我们为什么不歌唱》(Chantrapas) 奥塔·埃索里亚尼(Otar Iosseliani)
德国 《皮娜》(Pina) 维姆·文德斯(Wim Wenders)
希腊 《艾登堡》(Attenberg) 阿锡娜·瑞秋·特桑阿里(Athina Rachel Tsangari)
中国内地 《金陵十三钗》(The Flowers Of War)张艺谋
中国香港 《桃姐》(A Simple Life) 许鞍华
中国台湾 《赛德克·巴莱》(Warriors of the Rainbow: Seediq Bale) 魏德圣
匈牙利 《都灵之马》(The Turin Horse) 贝拉·塔尔(Béela Tarr)
冰岛 《火山》(Volcano) 鲁纳·鲁纳森(Rúnar Rúnarsson)
印度 《亚当之子:阿布》(Abu, Son of Adam) Salim Ahamed
印度尼西亚 《卡巴庇护下》(Under the Protection of Ka’Bah) Hanny R. Saputra
伊朗 《纳德和西敏:一次别离》(A Separation) 阿斯哈·法哈蒂(Asghar Farhadi)
爱尔兰 《仿佛我不在那儿》(As If I Am Not There) 胡安妮塔·威尔森(Juanita Wilson)
以色列 《脚注》(Footnote) 约瑟夫·斯达(Joseph Cedar)
意大利 《内陆》(Terraferma) 艾曼纽尔·克里亚勒斯(Emanuele Crialese)
日本 《一封明信片》(Postcard) 新藤兼人(Kaneto Shindo)
哈萨克斯坦 《重回A名单》(Returning to the A) Egor Mikhalkov·Konchalovsky
黎巴嫩 《吾等何处去》(Where Do We Go Now?) 纳迪·拉巴基(Nadine Labaki)
立陶宛 《回到你怀抱》(Back to Your Arms) Kristijonas Vildziunas
马其顿 《朋克不死》(Punk Is Not Dead) Vladimir Blazevski
墨西哥 《选美小姐》(Miss Bala) 杰拉多·纳让约(Gerardo Naranjo)
摩洛哥 《奥玛杀了我》(Omar Killed Me) 罗什迪·泽姆(Roschdy Zem)
荷兰 《桑尼宝贝》(Sonny Boy) 玛利亚·彼特(Maria Peters)
新西兰 《演说家》(The Orator) Tusi Tamasese
挪威 《欢愉主妇》(Happy, Happy) 安妮·塞威特斯凯(Anne Sewitsky)
秘鲁 《十月》(October) 迪亚戈·维加(Diego Vega),丹尼尔·维加(Daniel Vega)
菲律宾 《腐化池中的女人》(The Woman in the Septic Tank) Marlon N. Rivera
波兰 《黑暗弥漫》(In Darkness) 阿格涅丝卡·霍兰(Agnieszka Holland)
葡萄牙 《若泽与皮拉尔》(José and Pilar) 米古尔·冈查尔乌斯·门德斯(Miguel Gon?alves Mendes)
罗马尼亚 《早晨》(Morgen) 马里安·克里斯安(Marian Crisan)
俄罗斯 《毒太阳2:堡垒》(Burnt by the Sun 2: The Citadel) 尼基塔·米哈尔科夫(Nikita Mikhalkov)
塞尔维亚 《蒙德维地亚:梦之味》(Montevideo: Taste of a Dream) 德拉根·比约罗格力奇(Dragan Bjelogrli?)
新加坡 《辰巳》(Tatsumi) 邱金海(Eric Khoo)
斯洛伐克 《吉普赛》(Gypsy) 马丁·苏里克(Martin Sulík)
南非 《美丽》(Beauty) 奥利弗·赫曼努(Oliver Hermanus)
韩国 《高地战》(The Front Line) 张勋(Jang Hun)
西班牙 《黑色面包》(Black Bread) 奥古斯汀·维拉罗伽(Agusti Villaronga)
瑞典 《爱,让悲伤跨越》(Beyond) 佩尼拉·奥盖斯特(Pernilla August)
瑞士 《夏日嬉戏》(Summer Games) 罗兰多·考拉(Rolando Colla)
泰国 《面具舞者》(Kon Khon) Sarunyu Wongkrachang
土耳其 《安纳托利亚往事》(Once upon a Time in Anatolia) 努里·比格·锡兰(Nuri Bilge Ceylan)
英国 《帕塔哥尼亚》(Patagonia) 马克·伊文斯(Marc Evans)
乌拉圭 《寂静的房子》(The Silent House) 古斯塔沃·赫南德兹(Gustavo Hernández)
委内瑞拉 《石鸣声》(Rumble of the Stones) 阿历加德罗·贝拉米(Alejandro Bellame Palacios)
越南 《宝塔男孩与公主》(The Prince and the Pagoda Boy) 刘仲宁(Luu Trong Ninh)
阿根廷 《阿巴亚》(Aballay) Fernando Spiner
澳大利亚 《呼吸》(Breathing) 卡尔·马克维斯(Karl Markovics)
比利时 《顽固份子》(Bullhead) 迈克尔·R·罗斯卡姆(Michael R. Roskam)
波斯尼亚和黑塞哥维那 《丽城》(Belvedere) Ahmed Imamovic
巴西 《精英部队2》(Elite Squad: The Enemy Within) 何塞·帕迪里亚(José Padilha)
保加利亚 《倾斜》(Tilt) Viktor Chouchkov, Jr。
加拿大 《拉扎老师》(Monsieur Lazhar) 菲利普·法拉迪约(Philippe Falardeau)
智利 《比奥莱塔去了天堂》(Violeta Went to Heaven) 安德鲁斯·伍德(Andrés Wood)
中国 《金陵十三钗》(The Flowers of War) 张艺谋
哥伦比亚 《山岚的颜色》(The Colors of the Mountain) 卡洛斯·凯撒·阿贝雷兹(Carlos César Arbeláez)
克罗地亚 《72天》(72 Days) Danilo Serbedzija
古巴 《哈瓦那站》(Habanastation) 伊恩·帕德隆(Ian Padrón)
捷克 《捷克列车员》(Alois Nebel) Tomás Lunák
丹麦 《超级德比》(SuperClásico) 欧尔·克利斯汀·梅森(Ole Christian Madsen)
多米尼加共和国 《爱的归途》(Love Child) 莱蒂西亚·托诺斯(Leticia Tonos)
埃及 《欲望》(Lust) Khaled el Hagar
爱沙尼亚 《给天使的信》(Letters to Angel) Sulev Keedus
芬兰 《勒阿弗尔》(Le Havre) 阿基·考里斯马基(Aki Kaurismaki)
法国 《命运的宣战》(Declaration of War) 瓦莱茜·唐哲丽(Valérie Donzelli)
格鲁吉亚 《我们为什么不歌唱》(Chantrapas) 奥塔·埃索里亚尼(Otar Iosseliani)
德国 《皮娜》(Pina) 维姆·文德斯(Wim Wenders)
希腊 《艾登堡》(Attenberg) 阿锡娜·瑞秋·特桑阿里(Athina Rachel Tsangari)
中国内地 《金陵十三钗》(The Flowers Of War)张艺谋
中国香港 《桃姐》(A Simple Life) 许鞍华
中国台湾 《赛德克·巴莱》(Warriors of the Rainbow: Seediq Bale) 魏德圣
匈牙利 《都灵之马》(The Turin Horse) 贝拉·塔尔(Béela Tarr)
冰岛 《火山》(Volcano) 鲁纳·鲁纳森(Rúnar Rúnarsson)
印度 《亚当之子:阿布》(Abu, Son of Adam) Salim Ahamed
印度尼西亚 《卡巴庇护下》(Under the Protection of Ka’Bah) Hanny R. Saputra
伊朗 《纳德和西敏:一次别离》(A Separation) 阿斯哈·法哈蒂(Asghar Farhadi)
爱尔兰 《仿佛我不在那儿》(As If I Am Not There) 胡安妮塔·威尔森(Juanita Wilson)
以色列 《脚注》(Footnote) 约瑟夫·斯达(Joseph Cedar)
意大利 《内陆》(Terraferma) 艾曼纽尔·克里亚勒斯(Emanuele Crialese)
日本 《一封明信片》(Postcard) 新藤兼人(Kaneto Shindo)
哈萨克斯坦 《重回A名单》(Returning to the A) Egor Mikhalkov·Konchalovsky
黎巴嫩 《吾等何处去》(Where Do We Go Now?) 纳迪·拉巴基(Nadine Labaki)
立陶宛 《回到你怀抱》(Back to Your Arms) Kristijonas Vildziunas
马其顿 《朋克不死》(Punk Is Not Dead) Vladimir Blazevski
墨西哥 《选美小姐》(Miss Bala) 杰拉多·纳让约(Gerardo Naranjo)
摩洛哥 《奥玛杀了我》(Omar Killed Me) 罗什迪·泽姆(Roschdy Zem)
荷兰 《桑尼宝贝》(Sonny Boy) 玛利亚·彼特(Maria Peters)
新西兰 《演说家》(The Orator) Tusi Tamasese
挪威 《欢愉主妇》(Happy, Happy) 安妮·塞威特斯凯(Anne Sewitsky)
秘鲁 《十月》(October) 迪亚戈·维加(Diego Vega),丹尼尔·维加(Daniel Vega)
菲律宾 《腐化池中的女人》(The Woman in the Septic Tank) Marlon N. Rivera
波兰 《黑暗弥漫》(In Darkness) 阿格涅丝卡·霍兰(Agnieszka Holland)
葡萄牙 《若泽与皮拉尔》(José and Pilar) 米古尔·冈查尔乌斯·门德斯(Miguel Gon?alves Mendes)
罗马尼亚 《早晨》(Morgen) 马里安·克里斯安(Marian Crisan)
俄罗斯 《毒太阳2:堡垒》(Burnt by the Sun 2: The Citadel) 尼基塔·米哈尔科夫(Nikita Mikhalkov)
塞尔维亚 《蒙德维地亚:梦之味》(Montevideo: Taste of a Dream) 德拉根·比约罗格力奇(Dragan Bjelogrli?)
新加坡 《辰巳》(Tatsumi) 邱金海(Eric Khoo)
斯洛伐克 《吉普赛》(Gypsy) 马丁·苏里克(Martin Sulík)
南非 《美丽》(Beauty) 奥利弗·赫曼努(Oliver Hermanus)
韩国 《高地战》(The Front Line) 张勋(Jang Hun)
西班牙 《黑色面包》(Black Bread) 奥古斯汀·维拉罗伽(Agusti Villaronga)
瑞典 《爱,让悲伤跨越》(Beyond) 佩尼拉·奥盖斯特(Pernilla August)
瑞士 《夏日嬉戏》(Summer Games) 罗兰多·考拉(Rolando Colla)
泰国 《面具舞者》(Kon Khon) Sarunyu Wongkrachang
土耳其 《安纳托利亚往事》(Once upon a Time in Anatolia) 努里·比格·锡兰(Nuri Bilge Ceylan)
英国 《帕塔哥尼亚》(Patagonia) 马克·伊文斯(Marc Evans)
乌拉圭 《寂静的房子》(The Silent House) 古斯塔沃·赫南德兹(Gustavo Hernández)
委内瑞拉 《石鸣声》(Rumble of the Stones) 阿历加德罗·贝拉米(Alejandro Bellame Palacios)
越南 《宝塔男孩与公主》(The Prince and the Pagoda Boy) 刘仲宁(Luu Trong Ninh)