专访胡玫 | 花了18年，这部传世名著被拍出来了！

1905电影网专稿 “我都没有想过它能拍成！”

《红楼梦之金玉良缘》上映之际，导演胡玫一次又一次向外界分享着这18年来的创作旅程。从9岁初看这本文坛巨著，再到它成为自己人生路上的养分，胡玫对《红楼梦》始终有种特别的感情。

《红楼梦之金玉良缘》从筹划到拍摄再到上映，走过了18年的漫漫长路。

18年足以让世界发生翻天覆地的变化，也足以让这部电影差点难产在重重困难里。资金断裂、 观众审美标准更迭......翻滚的时代浪潮下，《红楼梦之金玉良缘》遇到太多“意外”。在1905电影网《对话》栏目中，我们问胡玫是否想过放弃这个项目，没想到引来了她的感慨，别谈放弃，“我都没想过这部电影能拍成！”。

早于2006年，胡玫开始筹划将《红楼梦》影视化，过去这些年，剧本写了五六十稿，演员面试了数万人，电影体量从三部减至两部在再到将精华全然浓缩在116分钟里。

胡玫表示，《红楼梦之金玉良缘》时长历经多次调整，电影叙事顺序也较前作有所变化，主题围绕阴谋与爱情展开，这是一版“青春红楼”。随着经典名著年代离当代人的生活越来越远，传统文化逐渐消失，希望它能让大家关注中国古典文学。

电影拍完，胡玫便觉得自己的工作完成了。至于它是否能够真正触达观众，她说，市场不可预测。电影上映之后，就交由大家评价了。

01

很多人问胡玫，“你为什么一定要拍这部难拍的《红楼梦》？”

胡玫第一次读到《红楼梦》时只有9岁，在那个连电视机都没有普及年代，看连环画是她为数不多的娱乐消遣。母亲有一箱珍藏在床底的书，胡玫没事就去“偷看”，《双城记》《红楼梦》等名著就在那段时间闯入了她的世界。

对于当时的胡玫来说，贾宝玉、林黛玉、薛宝钗都是与自己年纪相仿的孩子，扑蝶玩耍、闹小性子，大观园里的点点滴滴给少女时期的她留下了深刻的印象。每当碰到不愉快的事情，她就会马上翻出这本书来看。

转眼数十年过去，被外界问到为什么要拍《红楼梦》，胡玫总想起那些遥远的记忆，“虽然对拍这部电影没有直接作用，但埋下了一颗梦想的种子”。长大后，这部巨著依然常伴胡玫左右，她把它当成解压伴侣，每次读都会有新的感受。

“我想我真的太老了，现在的世界发生了多少变化。”胡玫感叹道。

新时代日新月异。各式各样的娱乐早已普及，走进影院看电影变成大众喜爱的解压方式。短视频作为人们随时随地的快乐源泉，强烈影响着观众的审美习惯，大家如今更喜欢节奏快，刺激性强的视觉传达。

而观众观影习惯的改变，也驱使着电影创作者作出一定的调整。

《红楼梦之金玉良缘》剧本写了五六十稿，原本计划拍摄三部，但最后全片浓缩至不到2个小时。胡玫为电影做了大量减法，很多情节都忍痛剪掉了，只为尽可能在短时间内浓缩文本的精华。

越来越接近成片时，胡玫也问自己，为什么要把《红楼梦》拍成电影？“重要的一点是，《红楼梦》是凝聚中华文化的明珠，要把这颗明珠在年轻一代中传承下去。”。

胡玫眼中，这部电影是创新的“青春红楼”。她用“金玉良缘”而不是“木石前盟”作为片名的一部分，正是用了反设的手法。金玉良缘是错误的、是应该批判的。正是封建大家族认定的金玉良缘，造成了宝黛钗三人的爱情悲剧。“如果看到最后，你会觉得金玉良缘非常切题”。胡玫解释道。

02

充满青春气息的《红楼梦之金玉良缘》登上银幕，大众将见证一批年轻演员的诞生。分别饰演贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的边程、张淼怡和黄佳容均是从万人海选中脱颖而出。

为了找到契合《红楼梦之金玉良缘》的演员，胡玫及团队曾辗转上海、苏州、杭州一带面试大量新人，希望最终能够找到没有任何表演经验的“白纸”。胡玫坦言，除了关晓彤，未曾考虑过用其他已经成名的新生代演员来演主角。

《红楼梦之金玉良缘》2018年开机，关晓彤时年21岁。胡玫称她是年轻的艺术家，表演成熟细腻，曾考虑由她出演林黛玉或薛宝钗。但因为关晓彤个头较高，和原著中描写的林黛玉不是特别贴切。在与新人的对比下，胡玫觉得“元春”一角更适合她。

“反正都听导演的，只要让我参与就行。”比起能否演上林黛玉，关晓彤更在意能否加盟这部电影。胡玫大赞这位青年演员，能诠释多样角色，有一人千面的塑造力。

边程、张淼怡和黄佳容等新人演员，都是经过长期训练才正式踏入片场。

海选来的孩子平均年龄只有14岁。剧组把他们全部聚集在一起，按照每个角色1:3的比例进行培训。前后接近9个月的训练里，他们不仅要学习琴棋书画、文学哲史、礼仪坐态，还要从呼吸方法开始学习如何表演，以及学习传统双面绣等非物质文化。

“确实挺艰苦的。”胡玫回忆，汇报演出时，在场的人几乎都哭了，没想到培训令他们变化那么大。宝黛读书、宝钗扑蝶、黛玉葬花.....一众新人演员联手奉献了名场面的全新演绎。

除了演员，电影中的置景和服饰都彰显着“青春红楼”的特征。

胡玫介绍，剧组邀请了大量年轻设计者，让他们在传统古典的美学基础上进行现代美感的创作，最初画出来的概念图，太虚幻境甚至带有前卫的科幻元素。电影布景较原著有所调整。至于人物服饰，从色彩款式、到材质绣法和穿着方法，同样尽可能令年轻人产生共鸣。

03

“有了一定社会阅历时，你就会发现，仅仅讲身边的故事似乎不够，中华文化博大精深，智慧传承千年，随着年龄增长，我也越来越喜好回归到传统文化当中来。”从《雍正王朝》到《孔子》再到《红楼梦之金玉良缘》，胡玫在传统文化影视化的道路上探索不断。

《红楼梦之金玉良缘》创作历经18年，期间遇到无数困难。有些是胡玫萌生拍这部电影时就已经预料到的。例如改编难度。而资金断裂等“意外”，则大大出乎她的意料。

回望过去这段日子，胡玫坦言不曾有过放弃的念头，没有想过这部电影能拍成。“我没有刻意非要走这十八年，这十八年中，我也在做别的片子。”。

剧本一稿一稿地写，镜头一个一个地拍，一切都是一步一步来。胡玫多次认为这部电影不可能拍出来时，又总有机缘告诉她，似乎还有可能。电影拍完那一刻，她觉得自己的工作已经完成了。

脱胎于中国名著，无论是还原与创新，还是与前作相比较，《红楼梦之金玉良缘》都注定备受关注。而在导演看来，每一部片子都有属于自己的灵魂。

如今电影已经投入市场接受观众检验。谈及是否担心票房，胡玫直言，担心也没用。创作者就像运动员，比赛完成之后能否站上领奖台，这是不可预测的。

但她还是希望，这部电影能被更多人看到，大家能继续想象“红楼世界”。