专访 |《红色恋人》重映，导演叶大鹰揭秘张国荣

1905电影网专稿 “他来补拍扭秧歌戏，等飞机期间来我家，聊天的时候我问他：在香港是不是分偶像派和实力派？张国荣说：那你觉得我是什么派？”回想25年前拍摄电影《红色恋人》，导演叶大鹰犹记与主演张国荣相处时的点点滴滴。

影片在1998年国内首映，是当年年度票房第三，获得中国电影金鸡奖5项提名，斩获最佳剪辑奖，还拿下开罗国际电影节“金字塔奖”银奖和最佳女演员奖。

25年后，今年也是张国荣去世20周年，《红色恋人》以胶片转数字版本进行全国重映，具有多重纪念意义。

在重映首映礼上，叶大鹰时隔多年再一次完整看完《红色恋人》，他感叹：“真是拍了一部好电影”。

映前，他告诉1905电影网，“每个时代有每个时代的审美，我也不敢去跟现在的很多导演比较。但一部电影能够跨越25年，让今天的观众为之感动，已经说明一切了。”

在路演现场和首映礼上，第九排十二号的座位上都会放一捧鲜花，这是哥哥张国荣的“专座”。《红色恋人》重映这天，正是张国荣67岁的生日。

我们如此怀念张国荣，叶大鹰也向我们聊起了张国荣与这部电影的难忘往事。

25年前的张国荣

在张国荣的所有作品里，《红色恋人》非常特别——很难想象他出现在一部红色主题的电影里，饰演一位30年代的地下共产党员。

叶大鹰表示，张国荣是第一位香港演员来到内地出演革命者，在创作上面对的挑战非常大。同时，张国荣的英俊外貌和外柔内刚的气质都很符合他对早期革命者形象的想象。

“早期的很多革命者到海外留学，他们是真正理解马克思主义后，才投入到这样的信仰里。”在最初选角时，叶大鹰就想找一个有留洋背景、会说英语的演员来饰演靳，最先想到的是尊龙，后来有香港朋友看完剧本后极力推荐张国荣，便安排他们见面。

叶大鹰此前不熟悉张国荣，只对他演过的《阿飞正传》印象比较深。他们的第一次相识就特别投缘，很快谈成合作。

“我跟他讲了一些早期革命者的事迹，比如瞿秋白、《红岩》的故事，他完全听懂了，他的眼神随着你讲的这些人物，会有一种深深的理解和动情。在我眼里他不是明星，真是碰到一个好演员，能听懂你、读懂你话的演员，这正是我想找的人。”

张国荣曾受访表示，他为了演好这个角色看了很多书，比如鲁迅的书，努力去揣摩那个时代的革命者的心态，要把靳塑造成一个有血有肉的人物。

叶大鹰非常赞赏张国荣的出色表演，“他说你想要什么样子，他就能给你什么样子。”直到现在，有一场戏都萦绕在他心中——

“靳要去读秋秋留下来的一封信，我说你读到第几句的时候，眼泪就涌出来，到第几句的时候，眼泪得收回去，不能让它淌出来。张国荣说我试试，他第一次就做到了。而且拍完后，他蹲在我旁边看监视器，说再来一遍行不行，我能演得更好。演了三遍，每一次都是特别棒的效果。”

在叶大鹰看来，张国荣是一个特别用功的演员。拍靳待脚镣上刑场被枪毙的这场戏时是在寒冷的冬季，天气特别冷，风刮得特别大，剧组准备了泡沫做的脚镣，但张国荣明确拒绝，“他说为什么要让我戴假的，我要戴真的。他光着脚，走几步路血就出来了。”

《红色恋人》是梅婷的第一部电影，那年她22岁，就要和张国荣演很多对手戏。梅婷曾回忆，片中有一个长镜头是拍摄秋秋的面部表情来展现秋秋与靳的情感交流，张国荣出于照顾新人，坚持在镜头外帮他搭戏。

“当时，我清晰地感觉到他的手柔软地从我的发际插入，缓慢地滑向脑后，再游过前胸，我甚至可以听到他气息的变化，这种真实的感受促使我较为准确地完成了这个长镜头。”梅婷说，“只要张国荣在场，我的心里就特别踏实。”

25年后的《红色恋人》

《红色恋人》的诞生，缘起叶大鹰的前一部电影《红樱桃》。在创作《红樱桃》的过程中，采访了三十多位革命烈士的子女，听到他们讲述父母的爱情和牺牲故事，叶大鹰和编剧江奇涛、摄影张黎都听得特别动容，就想一起拍一部这样的电影。

影片采用西方人的外部视角，跟随美国医生佩恩与秋秋、靳的相识，逐渐走近他们的革命理想和爱情故事。叶大鹰认为，从外国人的角度来叙述，才能更加被靳和秋秋的观念所感动，也让今天的观众更有代入感。

“为什么我们读斯诺的《红星照耀中国》、读史沫特莱的那些文章时，会更加容易接受，是因为美国人来讲述我们红军的故事，你会觉得连他们都这么看，那我们这部电影也这样。”

《红色恋人》全国重映，叶大鹰这些天在全国跑路演，没想到很多年轻观众看完影片后热泪盈眶，超乎他的想象。

他自己不是特别敢回看这部电影，看了就伤感。有一次，他溜进观影现场看后半段，当小明珠把手伸进靳和秋秋的骨灰盒时，那一瞬间，他也禁不住掉眼泪了。

在路演映后的活动中，主持人经常问观众能说出哪句靳的台词，总有超过两名观众脱口而出——“如果我不能有尊严地活着，我宁可选择死亡！”

电影里，残留在靳脑内的弹片令他患有严重的间歇性狂燥病症，经常产生幻觉。当医生告诉他动手术可能会失去意识时，他用这句话坚定表达了视死如归的态度。如今重新回看，叶大鹰感慨，“他太像张国荣了”。

影片里靳一旦发病，秋秋都会给他念一首诗歌：“太阳出来了，一只鹰从地面飞向天空，忽然在空中停住，仿佛凝固在蓝天上，谁也说不清，它为什么飞，它需要什么......” 

靳的妻子为了保护他不被敌人发现，从高楼跳下，这一景象成了靳永远无法治愈的伤痛。

冥冥之中，诗歌的意象和坠楼的情节竟也成为张国荣五年后绝响的“预言”。“所以这部电影，我真的挺疼的。”叶大鹰说，张国荣故去二十年，他已经把一生最完美的形象留给了我们。

现在，叶大鹰正在筹备“红色三部曲”的第三部电影，“是一个很感人的故事，不亚于《红色恋人》带给我们的感动，但是能不能还有一个张国荣，我就不知道了。”