电影网>新闻>原创深度策划

《大话西游》28年后周星驰再拍西游,情怀还在吗

喵老师、阿K 2023.05.26 来源:1905电影网
时长:03:50      建议WIFI下打开

周星驰的“西游”情结:《大话西游》28年后监制动画《美猴王》

1905电影网专稿 “如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是一万年。”这句《大话西游》中耳熟能详的经典台词,用来形容周星驰对“西游记”的感情也毫不为过。

这不,在《大话西游》28年后,《西游伏妖篇》6年后,周星驰就选择与西游题材再度结缘,将监制动画电影《美猴王》。

关于这部新片,我们目前已知的信息是:将由网飞出品,东方梦工厂打造,曾获得奥斯卡最佳动画提名的导演安东尼·斯塔基执导,欧阳万成、杨伯文、许玮伦、B·D·黄等领衔全亚裔配音阵容,并定档2023年8月18日上线网络。

电影的故事简介这样写道:《美猴王》是一部充满动作元素的合家欢喜剧,讲述一只猴子和他威力无边的金箍棒,组队踏上史诗般的冒险旅程,他们必须与神、恶魔、龙交锋,并直面最大的劲敌:猴子的自我的故事。

无论是典型的好莱坞故事框架,还是一言难尽的美猴王造型,都让这部动画版《美猴王》在互联网掀起了舆论风暴,也让人不由得为星爷捏一把汗。

从《大话西游》到《西游降魔篇》再到《美猴王》,28年5部作品之后,“一生所爱”情怀还剩几何?周星驰与西游记有哪些不得不说的事?

1995

“我对西游是情有独钟,它里面有那么丰富的素材和想象力”周星驰这样解释他对《西游记》痴迷的原因。1995年的《大话西游》系列也成为他电影生涯的里程碑之一。

刘镇伟回忆,当初自己带着剧本找到周星驰,后者的第一反应是兴奋,“ 他一说拍西游记演孙悟空,就高兴得不得了。”

两人一拍即合,官方编剧虽然是刘镇伟,但很多台词和桥段都来自周星驰有感而发的设计。《大话西游》也成为周星驰投资的彩星电影公司成立后的第一炮。

顶级演员、知名导演加明星阵容,没想到等来的却是票房和口碑的双重惨败。情况最好的香港仅收回成本,作为合拍片在内地上映票房更是惨淡,几乎颗粒无收。这也直接导致周星驰的彩星公司关门大吉。

刘镇伟说,周星驰当时很失望,但从没有埋怨他。两人反倒把这段心绪融入到《回魂夜》的创作中,周星驰的角色自以为是天才,但在外界的眼光中却是十足的“神经病”。

“当时所有人都说他乱来,没文化,但我知道他是有思想的,只是他太超前,别人追不上。”

《回魂夜》

还好,观众并没有让周星驰等太久。影片公映后的两三年后便开始在内地悄然走红,从大学生间的口口相传到电影频道的循环播放,都让内地影迷重新认识了这部曾经蒙尘的经典之作。

如果说每个人心中都有一个哈姆雷特,那每个人心里也都有一部《大话西游》。

学者影评人将其奉为后现代主义的经典,前赴后继地解析出周星驰本人都不懂的符号和隐喻。

彼时尚在童年的80、90后则记住了“only you”、“菩提老祖”、“隐身符”等无厘头笑料,竞相模仿,反复回味。

但在更多为情所困的“痴男怨女”眼中,在《大话西游》里,看到的却是自己的影子。

他们是至尊宝,也是紫霞或白晶晶,那些无理取闹的初恋,后知后觉的真爱和回不去的曾经,都随着一句句对白,最终化作了流在心里的一滴眼泪。

“初看不识剧中意,再看已为剧中人”。

尤其是那句最经典的台词,“如果上天可以给我一个机会再来一次的话,我会跟那个女孩子说‘我爱你’。如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年!”

周星驰回忆,这句台词诞生于西安的公交车上,是他当时私人情感的某种投射,在看似老土的对白中蕴含着最真挚的情感。

也许这就是《大话西游》的魅力所在,用无厘头的方式解构了经典,颠覆了传统,却超越时空与观众达成了心灵的共振。

2013

“你拍过西游记了,怎么又拍?”

“就是想不到其他东西拍了嘛哈哈哈哈!”

在《西游降魔篇》宣传期的一次采访中,周星驰用戏谑的方式回应着“炒冷饭”的质疑。这也成为电影上映前后,他被问到最多的问题。

与《大话西游》的境遇迥然不同,《西游降魔篇》一上映就收获了市场的热烈反响,总票房高达12.47亿,稳居当年的票房冠军。

但与此同时,影片在口碑上却引发较大争议。有人说这是周星驰写给西游的又一封走心情书,也有人直言这就是一出无厘头的圈钱闹剧。

对这计情怀杀是否买账,每个人都有选择的权利。但无论是风格还是主题,我们都能清晰地看到《西游降魔篇》对于《大话西游》的延续和革新。

在风格上,周星驰回归了招牌的无厘头喜剧,但将其推至更暗黑残酷的重口味方向。

在故事上,《西游降魔篇》和之后的《伏妖篇》,都更加围绕原著的主线故事展开,可以视作从戏说到正传的一种回归,但在对唐僧师徒四人的处理上,又和《大话西游》一样颠覆和挑战着传统的认知。

在主题表达上,周星驰则是一边再度书写了一段超越生死的旷世绝恋,另一边又将其升华到了普度众生的更高维度。

无论是唐三藏从“小爱”走向“大爱”、还是三个妖怪从“魔”走向“佛”的过程,都渗透着的周星驰对于人性善恶的辩证思考,和“生亦何哀,死亦何苦”的人生观。

就像那句台词所说:众生之爱皆是爱,没有大小之分。有过痛苦,才知道众生真正的痛苦。有过执着,才能放下执着。有过牵挂,了无牵挂。

无论是《大话西游》还是《西游降魔篇》,周星驰对“西游”的情意结,都不仅体现在对故事人物的钟爱上,更在于他在无数细节之处注入的私人情感和人生体悟。

比如在《西游降魔篇》之中,周星驰就将经典的“一万年”台词改成了“一万年太久了,就爱,现在”;

还将那首深入人心的《一生所爱》加入国语歌词“从前直到现在,爱还在”,都让熟悉他的影迷感受到暗藏于其中的深沉情怀。

在有名的一段采访中,周星驰也曾直接回应台词中的深意:“一万年确实太久了,就别等那么久了,有什么事情马上要做。”“假如我可以再重来的话,就不要那么忙了。”

无论从创作还是情感,《西游记》之于周星驰无疑都有着特殊的意义。但对于更广大的观众而言,每每推出新作,还是少不了“情怀炒作”的争议。

就比如2017年他监制并编剧的《西游伏妖篇》,虽然票房相较前作稳步上升,口碑却大幅下滑。

也许在“路人”心中,早已还上了那些年欠星爷和《大话西游》的电影票。

再说回这一次的动画版《美猴王》,其中将有多少周氏元素还不得而知,但无疑将带来一个更国际化的故事,和更与众不同的“齐天大圣”。

周星驰曾说,在他看来孙悟空有“无限的变化和可能”,但万变不离其宗,真诚才是永远的必杀技。

短视频/喵老师、阿K 文、阿K

最惹眼球