主题论坛|“让文字在视频中活起来”论坛圆满举办

1905电影网专稿 第十届中国网络视听大会于3月底在成都举办。

3月29日，由1905电影网主办，本届大会分论坛“让文字在视频中活起来”——视听与文化产业新业态论坛吸引了来自视听行业多位专家学者、专业媒体的高度关注。

该论坛由1905电影网董事长李玮主持，中国广视索福瑞媒介研究融合传播研究事业部总经理张天莉，青年编剧文宁，《科幻世界》主编古火拉兹，作家、知名自媒体人六神磊磊，四川大学文学与新闻学院教授、四川大学世界纪录影像创作与传播研究中心主任侯洪作为嘉宾，立足文化产业源远流长的深厚基底，围绕文化类直播、短视频等新兴业态崛起，探究视听融合和文化产业相互赋能的发展方向，以及1905电影网等主流媒体平台布局文创产业的优势与潜能。

李玮、古火拉兹、六神磊磊、张天莉、侯洪、文宁

（从左至右）

记录历史、传播知识、承载思想，文字一直是人类文明发展的重要标志。作为文化产业的重要载体，它被广泛运用于图书、电影、剧集等多元领域，其丰富性和多样化为文化创新和发展提供了无限可能。随着短视频行业实现高速发展，视听与文化产业相互融合为文化产业的数字化转型带来了新机遇。

与会专家一致认为，传统文化资源与现代先进科技有机结合，充分发挥各自特色与优势，越来越多尝试开始将文字和视频结合，让文字在视频中“活”起来，推出更多优质文化产品，有利于提升文化产业的市场竞争力和影响力。文化创意产业正朝着数字化、智能化、高端化的方向迈进。

植根优秀文化 擘画美好蓝图

视听融合助力文化产业迎来巨变

视频行业不断发展，文化产业乘势腾飞。过去十年里，网络视听作品呈现出浓郁的烟火气，成为贴近生活、关照现实、讴歌时代的重要载体。一批高质量的优秀作品把目光投向了现实，把题材拓展到了脱贫抗疫、创业支教、留守儿童等主题，把镜头对准了现实生活当中的小人物，以普通人的悲欢离合呈现时代之美、人性之美，以温暖基调去书写当下的火热生活。

这些现象表明，文化娱乐产业在视频媒体时代迎来了新的发展机遇。

作为媒体融合发展的亲历者和见证人，1905电影网董事长李玮在探讨网络视听内容高质量发展路径指出，网络视听作为文化和科技融合的产物，短视频传播助力更多人了解和喜爱优秀的中国传统文化。近年如《见字如面》《中国美》《海派百工》等等优秀网络视听作品纷纷从传统文化里挖掘素材，通过创新表达，凸显优秀传统文化的价值和魅力。中国元素、中国审美、中国内涵让国潮在年轻人当中燃起来了。

李玮认为，文字为视频赋能，视频延展文字含义。未来视频时代将遵循雪山模式。高质量内容如同山顶之雪，冬天积雪融为春天活水，文字的音形之美在视频的灵动韵律加持下，会勾勒出一幅生生不息的美好图景。充分挖掘优秀传统文化，以出圈出彩的方式生产高质量短视频，有利于进一步强化阅读的有效势能。

沉浸文化领域深耕多年，与会专家对视听融合为文化产业带来的变化同样深有体会。中国广视索福瑞媒介研究融合传播研究事业部总经理张天莉直言，互联网对人类改变不可预期。短视频为传统文化的社会化、生活化生产传播打开了新场景。作为文化内容生产和传播上不可忽视的新力量，短视频和网络直播这两种视听模式正在重塑文化消费的新格局。

《科幻世界》主编古火拉兹分别从业态、生态、心态诠释了视听媒体升级之于科幻文化行业的重要性。业态上，科幻出版业能够借势视听媒体完整介绍作品内容，开拓传播新途径；生态上，文字作品可以出售影视改编权。无论从经济效益还是创作空间上看，这也有利于激发作家在更好的心态里创作出更多优质科幻作品。

对于文字与视频相辅相成的议题，作家六神磊磊感受颇深。

他认为，文字是赋予视频创作者极大灵感的内容提供者，并鼓励文字工作者在视频时代里探索更多可能。无论是诗歌、小说还是其他文字载体，将文字内容具象为优质视频，或能够触达更广泛的受众，达到“破圈”效果。

从资深行业观察者视角出发，四川大学世界纪录影像创作与传播研究中心主任侯洪表示，科幻文学作品到科幻影视作品，过往大众认为或者不落地的东西已经转化成日常生活的所见所闻。文字到视听的转换过程，其实是两者之间的良性互动。

“文字是前期，视频是终端”，青年编剧文宁则结合自己在影视行业的丰富经验分享，例如在剧本诞生阶段推算出观众在某个情节的反应。如今文字策划和营销层面紧密绑定，文字端思考回溯视频端创作，这也是近年影视行业的一大变化。

立于行业尖端，俯看时代潮流，专家们不约而同地谈到，视听与文化产业的融合发展已经成为当前文化产业发展的一大趋势。视听媒体可为文化产业注入新的活力，让文化更好地融入现代生活。两者融合将是文化产业高质量发展的重要动力。

科技驱动 文化赋能

视听媒体与文化产业共谱时代高歌

随着技术不断进步和数字时代到来，视听产业与文化产业融合发展越来越广泛且深入。面对大量新事物的冲击，文化产业机遇和挑战并存。本次论坛上，专家学者以当下炙手可热的人工智能代表Chat GPT为例，就其对文化产业的深远影响展开热烈探讨。

“当起重机代替杠杆的时候，我们不会强调地讨论这个问题；当拖拉机取代牛马时，我们也不会强烈讨论这个问题。”拉兹坦言Chat GPT之所以被广泛关注，是因为人们觉得创造性劳动被取代。在大多数人的共识里，创造独属于人类。当它开始被替代，人们内心便开始焦虑。科幻创作讲究“天马行空”，作为该领域的资深从业人员，他坚定地认为，正如科幻一样，文字与视听都是想象的呈现，人类应该保有丰富的想象力来应对人工智能的发展。

六神磊磊则直言，Chat GPT的人工智能性不可否认，但从目前水平来看，仍未能完全替代文字工作的创作。即使未来会有相关岗位渐渐被取代，但人类创造文字的价值永远不能被替代。人类具有极强的主观能动性，在持续高效输出的过程中，有望继续创造新的经典。

视听与文化产业的融合发展，是数字时代下文化产业发展的必然趋势。无论是文字工作者、音频工作者、视频工作者，在视听和文化产业发展中都应加强合作、共谋未来，共同推动视听和文化产业的融合向前。

张天莉如此总结，文字背后是文化，希望新视频传播形式能接近生活，用大众化的方式，把文字后面的文化留存在生活里。

“让文字在视频中活起来”论坛圆满举办，为视听与文化产业的融合发展提供了一个重要的交流平台，也为加强文化产业数字化转型提供了新思路和新方向。

作为中国最大的电影垂类视频平台之一，1905电影网始终坚持着国家级主流媒体的使命和责任，率先引进人工智能、云计算、大数据以及虚拟增强现实等技术手段，以创新形式打造媒体融合，致力于通过高质量视频向用户传递优秀传统文化的价值和内涵，同时积极布局文化创意产业，推动平台在新风潮中实现数字化转型。

据悉，3月31日晚间18:00-24:00，1905电影网将举办“图书馆不眠夜”——六公主文创大集直播特别活动。1905电影网、电影频道融媒体矩阵将进行全网直播。

未来发展中，平台也将继续发挥自身优势，积极推动视听和文化产业的融合发展，为用户提供更好的视频体验，同时为文化产业的创新发展作出更多贡献。

视频是文字的延伸。视听产业和文化产业相互赋能，让文字在视频中“活”起来，相信优秀传统文化定能在数字时代焕发新的生机和活力！