影视作品短视频二创,如何和原作品“相爱相亲”
短视频“二创”如何与影视作品共赢?
1905电影网专稿 在抖音等短视频平台火热的今天,影视作品二创受到了网友们的欢迎。如此前《满江红》“暴走神曲”走红,不少网友在《十保官》的配乐下模仿片中人物走路,让人直呼“洗脑”;《狂飙》的各种混剪,让大家会心一笑;《流浪地球2》中的角色马兆也因为海鸥玩偶的二创火出圈。
二创,即二次创作,指使用已存在的图像、影片、音乐等作品进行再创作。二创是一个比较广泛的概念,影视作品常见的二创类型有剪辑、解读、恶搞、拼贴、盘点、绘画等。二创随着互联网的发展而兴起,目前移动端技术的成熟和视频制作软件的亲民,让现在二创无论是数量还是类型上都十分丰富。短视频的兴起也让二创找到了适合传播的土壤。当下二创已经变成维持影视作品热度的一个重要方式。
在2005年,自由职业者胡戈创作了网络短片《一个馒头引发的血案》,内容是恶搞陈凯歌导演的电影《无极》,成为影视作品二创现象级作品,也引起了不少争议。这部短片让许多网友讨论起《无极》的剧情和主题。但其戏谑和恶搞的调性也引来电影制作方的不满。从一开始,二创就和原作品有着“相爱相杀”的奇特关系。
二创的种种争议。首先最让人关心的就是版权问题。近日,《流浪地球2》片方发表声明,提醒大家应在法律允许的范围内使用影片内容元素进行二次创作,未经许可不可将二创作品商用。2021年网络视听大会上,多家视频平台高管集体对短视频进行“讨伐”,形容二创是“用没授权的东西加上自己的东西来掩盖盗版的本质”。
二创对影视作品素材的使用,向来是灰色地带。中国传媒大学电视学院国际新闻与传播系主任张龙提到:“当我们来探讨二创短视频的创作的时候,我们必须认识到有一个非常重要的前提,那就是不能对版权方持有的著作权来造成侵害。”界定二创是否侵权,比较重要的一点是原创程度多高。如果二创在其中投入了相当程度的智力劳动,像一些通过影片内容剪辑自行编写新故事,这类二创的独创性比较高,观众的接受程度也相对较高。但常见的“几分钟看完电影”这一类二创,这往往会涉及对整部影片的剧透,使得看完短视频的用户不用正规渠道完整观看,这毫无疑问是侵权的。
二创还表现出“快餐化”“碎片化”的特点,上述的“几分钟看完电影”就是其中典型,这类视频往往通过剧情梗概来吸引点击,忽略电影本身的情节发展和视听语言,简单地提取其中的剧情加以简述,让短视频用户快速消化内容,也导致讨论质量的下降。另外还有不少“解构式”的二创,一定程度上已经脱离了原作品的内容。
但二创并非只有不好的影响,它也能为作品带来热度,反过来帮助营销。有一定数量的观众是通过二创了解到作品,才去关注作品。其中也不乏一些高质量二创,如有网友把自己画《雄狮少年》二创的过程拍摄下来做成短视频,这用一种充满原创性的方法表达了创作者对原作品的热爱,也让观看者了解到作品本身的魅力。
现在一些片方在营销时,会积极去拥抱二创。如电视剧《狂飙》的片方,已经和网络上的一些创作者达成合作。《流浪地球2》的官方账号也去点赞网友制作的二创视频。在短视频越发成为当代生活一部分的情况下,制片方不应该把二创放在自己的对立面,在不涉及版权问题的前提下,拥抱和引导二创。
二创和原作品,有一种“相爱相杀”的关系。在短视频盛行的今天,无论是作为观众还是作为片方,都应该看到二创有利的一面,让短视频二创和原作品达成良好的合作关系,实现双赢的“相爱相亲”。