从电视咖到电影咖有“壁”?张译之路他们能否复制

1905电影网专稿 2021年，张译凭借电影《悬崖之上》拿下中国电影金鸡奖最佳男主角之后，成为了国内少有同时在电影和电视剧（白玉兰奖）领域，都获得最佳男主角荣誉的演员。

毋庸置疑，张译是好演员。对于他而言，奖杯荣誉或许是另一种物质化的证明。

一直以来，电影和电视剧在不少观众眼里，似乎始终有层隔阂，甚至网络上不少人说，两者之间存在壁垒。但如今，两者的关系越来越模糊。多年以前，张艺谋劝导章子怡的是，别演电视剧。而刘浩存所谈及的是，有好的剧本就去演，要跟上时代。甚至，张艺谋自己也开始筹划电视剧的拍摄。

两者之间真的有壁垒吗？

张译多年前曾在知乎上回答过一个问题，“作为演员，演电影和演电视剧有什么不同？”

他提到，在现实主义的表演行当之中，电影表演的尺寸是最小的。在电影里表现吃惊，也许，只需要眨一下眼睛。

近期，在电影院中，不乏所谓的电视咖跨界大银幕。

譬如以《我的前半生》中“前夫哥”出圈的雷佳音，以及《亲爱的，热爱的》中的李现，交出了作品《古董局中局》；马伊琍、吴越、倪虹洁三位剧集中的老面孔，合力出演了高口碑电影《爱情神话》；更不用说《三十而已》中“养鱼夫妇”二搭的《以年为单位的恋爱》。

毛晓彤和杨玏都曾在采访中强调，在演电影这件事上，都还是新人。

谈及两者的细节差距时，毛晓彤坦言，“我觉得电影从拍摄上讲，磨合的时间更充裕，因为电视剧我们三个月可能拍三十集，电影我们也拍了两个月。但影片最后呈现就100来分钟，大家更有磨合、碰撞、调整的空间。”

杨玏更是拿影片中的争吵戏对搭档夸赞了一番，“《三十而已》中的争吵戏时山崩地裂的，但是《以年为单位的恋爱》中，她非常的克制。”

影片上映至今，不少观众对故事有所诟病，但对演员的表演都给出了不错的评价，目前收获了1.58亿的票房成绩。

回顾其他电视剧演员横跨电影的作品，各有千秋。

《爱情神话》保持着2021年豆瓣华语电影评分最高的好口碑，如今票房近2亿。

主演马伊琍和吴越早在剧集《我的前半生》中有过搭档合作，两人凭借该剧获得了上海电视节白玉兰奖的提名，前者更是一度拿下了当年的最佳男主角。吴越今年再度凭借《扫黑风暴》，成为观众眼里的“老熟人”。

而之前马伊琍主演的电影《找到你》，收获了2.85亿，还入围了金鸡奖最佳女主角。

吴越在电影《少年的你》中，饰演的母亲角色，打破了过往青春电影中母亲形象的单一化，一度获得大众电影百花奖最佳女配角的提名。

至今被贴着“祝无双”标签的倪虹洁则先后在电影《中国医生》《过春天》《蓝色骨头》中，给观众留下深刻印象。

收获了4.26亿票房的《古董局中局》，同样是贺岁档中非常亮眼的一份子。

主演雷佳音在《我的前半生》中的表演令观众深刻，成为了大家又爱又恨的“前夫哥”。后续他在《绣春刀2》《超时空同居》《刺杀小说家》等作品中，都有不错的表现。

其中，《绣春刀2》以2.66亿的票房成绩，让不讨喜的古装武侠题材在市场上有了亮点。《超时空同居》更是以超9亿的票房成绩，成为当时的黑马。

另一位主演李现，早年因网剧《河神》中被大众关注，后续因为《亲爱的，热爱的》的表现，一度成为不少剧迷心中的“现男友”。

近年，他更是在《抵达之谜》《赤狐书生》《夺冠》等电影作品中，让更多人看到这位新生代演员的可能性。

从小荧屏到大银幕，演员们都交出了自己的答卷。

只是电影咖和电视剧咖的区别，或许正如当时演员曾黎在接受我们采访时说的，“有什么电视剧、电影还话剧，那我们都是演员啊，演员什么都可以演那才叫演员。”