《天书奇谭4K纪念版》上海首映，迟到38年终登大银幕

（采写/阿夜）10月27日，电影《天书奇谭4K纪念版》主题为“迟到38年”的首映礼在上海举办。《天书奇谭》的联合导演钱运达、美术设计黄炜、动画设计范马迪和薛梅君，“小皇帝”配音演员曹雷等，在首映礼现场温暖相聚，共同分享影片早年创作的幕后故事，童年的记忆仿佛一下子打开，在场观众感动不已。

电影《天书奇谭》于1983年问世，讲述了少年蛋生与三只狐妖斗智斗勇，历经磨难，夺回天书，最终习得天书法术，造福百姓的故事。影片用大众喜闻乐见的方式，传递出惩恶扬善意旨。此外，影片秉承“奇趣美”审美，集中华优秀传统文化之大成，在中国动画长片史上，具有里程碑意义，将于 11月5日全国上映。

93岁高龄的联合导演钱运达表示，时隔38年，终于看到这部影片登上全国银幕，深感欣慰，倍受感动。“看完电影，感觉我们做的还很不够，以后能做的话，还要多做一些符合时代要求，让大家感兴趣的新片子。”

上美影厂长速达表示，电影《天书奇谭》是中国第三部彩色动画长片，是“经典中的经典”，是老一辈优秀动画人心血与智慧的结晶，此次通过技术手段让电影成功登陆银幕，既能让更多观众欣赏到这部经典动画，也是对老一辈动画艺术家的致敬。上美影将沿着老艺术家积累的经验，探索、创作出更加优质的中国动画。

美术设计黄炜道出了本片的风格精髓：坚持传承民族文化。整个剧组在角色造型方面坚持传达中华文化元素，《天书奇谭》邀请了研究中国民间艺术的柯明担任造型设计，他将木版年画、雕塑、民间玩具以及戏曲脸谱运用到电影中。动画设计范马迪及薛梅君坦言电影中的每一个镜头都是众多幕后工作者反复商讨后的成果，整个设计经历了长达一年的时间才得以完成。“小皇帝”的配音演员曹雷老师透露自己在配音导演苏秀老师的指导下，为了生动地展现角色任性专横的性格，决定含着半口水配音。情到深处时她更是现场展示了经典台词：“我要鸟！”，传神灵动，获得在场观众阵阵掌声。

动画电影《姜子牙》导演李炜感慨当年的各位前辈充满了想把片子做好的精气神，现在重温经典后更加坚定了自己的信念，深感完成一部好作品更在于坚持。众多艺术家前辈如星辰一般照亮自己的动画创作之路，激励自己不断超越。

青年动画导演李豪凌表达了对老一辈动画艺术家的敬佩：“前辈们用热情汗水铸就了这部经典作品，让我感受到了动画的美好。故事内容、精神内涵的传承就像接力棒一样，承载了无数希望。”

对影片有着深厚情感的影视演员李宗翰现场道：“《天书奇谭》是伴着我一起长大的一部动画片，我一直认为它是动画史上最伟大的动画片之一。我们中国的动画片传递的是中国文化的博大精深，在此我要向艺术家前辈们致敬！”中国女子帆船运动员、奥运冠军徐莉佳在映后分享感受时坦言老一辈艺术家的匠心创作精神打动了自己，看完这部动画片之后，相信中国的动画片也会在未来站上世界之巅。希望通过这部影片，让更多的年轻人喜欢并参与到这个领域当中来，创作出更优秀的动画作品。