对话迪士尼中国特效师佟乐 揭开“寻龙”奥秘
佟乐,1985年出生于湖南株洲,2007年毕业于沈阳航空航天大学计算机专业,后去美国攻读数字媒体专业研究生,毕业后在美国特效公司工作,参与过《绿灯侠》《少年派的奇幻漂流》《超凡蜘蛛侠》《冥界警局》《天降美食2》等片的特效制作。2014年,迪士尼要拍《超能陆战队》,佟乐因在业内的出色表现而被招募,成为团队中仅有的亚裔女性特效师。再后来,佟乐也参与了《疯狂动物城》的特效制作,负责动物群体的动画,比如地铁站里的各种动物、演唱会里的上千只动物歌迷等。
此次佟乐在《寻龙传说》里担任特效主管之一,牵头制作了暗魔Druun、群龙在雨中飞天等特效戏份。据她透露,这次她的职位是自己申请的,迪士尼会给每位艺术家尝试不同岗位的机会。这部电影的幕后团队中也有很多亚裔,对于这部以东南亚为背景的故事作出许多贡献。
对于近年来好莱坞兴起的亚裔风,佟乐表示很开心,因为自己也是受益者:“我觉得很有幸能够在这样一个环境下工作。对于我们这种非美国裔的外来人,我从来不会觉得我受到了不公平的待遇或怎么样,反倒是我有比较多的机会可以发表我的看法、提出我的建议。所以对于这样的现象,我自己是觉得很开心,因为我也是受益者之一。”
问:可否大致介绍一下你的从业经历,以及在《寻龙传说》中负责的工作?
佟乐:我叫佟乐,我六年前进入迪士尼,从事特效工作。我在中国念了我的本科,学的是计算机,然后来到美国读研究生,读了数字媒体专业,然后就有机会到洛杉矶的一个公司实习,有机会接触到业界。
《寻龙传说》整个幕后团队大概450人,特效组35个人,我担任特效主管之一,负责跟角色相关的一些特效,比如那个很大的暗黑物种Druun。
我负责比较多的还有rain walking的特效。最开始的时候我们会有一些静止的概念图,图上是类似水波的形状。我和特效设计师基于这个概念设计图,想把它做得更特别一点。因为龙可以在空中飞,我们要考虑怎么样跟雨滴结合,在空中不像在水里是有水作为承载物的,空中实际上是什么都没有的,所以我们要创造一个从无到有的过程。
我们在早期创作的时候就看了很多资料,比如静态摄影里的一些水,水在非常快的速度下,在空气中可以形成不同的形状;包括石子扔到水中引起波浪、船行过水面时的形状、油画颜料滴到水里的样子等等,这些都是我们的灵感来源。
问:不知你是否了解,迪士尼为什么想做这样一部以东南亚为背景的公主片?
佟乐:最开始的初衷我不是百分百确定,但是我知道我们是一个很多元化的公司,过去几部电影和未来的几部电影都涉及到不同的主题和内容。我之前跟导演在线下有聊过,他还在创作的时候,他就说他对东南亚的龙这样一个话题很感兴趣,这个idea据说在公司里面也征集过大家的建议,但是具体最后他们是怎样决定这样一个主题的,我也不是特别确定。
当时能够进入这样一个项目,作为一个亚洲人,我也是很兴奋的,因为对龙这个主题我们从小是耳熟能详的。包括在申请做特效主管的时候,我也表达了我的兴奋。
问:在迪士尼电影里担任的职位是自己申请的?
佟乐:有些职位是需要申请的,每一个艺术家都有机会做不同的职位。
问:这部电影的配音演员都是亚裔,幕后其他职位呢,也有很多亚裔吗?
佟乐:有的,像我们特效组的话大概是有4名亚裔。像我们的 Head of Story,他也是泰国裔,公司给亚裔很多机会参与到电影中。
电影中有很多亚洲的食物,可能美国的同事不是特别熟悉,比如说我们喝的粥,美国同事从来都不知道粥是什么样子,所以当他们制作这样特效的时候,就不太知道里面有什么样的原料、流体的感觉是怎么样的,亚裔就有很多机会可以做贡献。我们每部电影前期基本都会去当地采风,这次也不例外,导演和主创团队去了东南亚很多国家。
问:作为中国人,你对两边的文化都比较熟悉,你看这部电影会有格外熟悉的感觉吗?比如片中很多打斗片段,让人想起武侠片。还有龙的形象,你会觉得它更偏东方还是西方?
佟乐:对,中间一些打斗的场面真的是很有武侠片的感觉,好像是我们的编剧,他有帮助动画部门设计武打场面,他也是一个亚裔,是一个精通亚洲各种武术的人。
关于龙的角色,因为这部电影是基于东南亚文化,所以在设计龙的时候是基于东南亚水龙这样一个形象,所以还是亚洲的文化。如果一部亚洲电影,你做出来的东西全部是西方的,可能就会比较容易出戏。
问:你在迪士尼工作六年了,总体感受是怎样的?
佟乐:就很开心,讲个有意思的事情吧,比如说虽然我们现在都是在家工作,我们在网上review我们的的镜头的时候,每个人在家都可以进入我们review的list,弄完之后,可能同事就会在上面开始瞎画,画一些有的没的的东西,所有人都可以看见,就很有意思。类似这样,有很多创新的东西,让你觉得在这样的环境里工作很开心。
虽然有的时候工作压力会有点大,时间比较紧迫,但是同事都很有创意。
问:对于Raya这位全新的东南亚公主,你认为她有什么特别之处?
佟乐:她是酋长的女儿,但她更主要的是一名warrior,更多是一名保护者。
问:为什么迪士尼,或者说好莱坞动画公司、电影公司这几年都在积极吸收多元文化?
佟乐:迪士尼一直很推崇这个,可能因为我是最近几年才进来的,所以我不太知道之前是怎么样的一个状况,但是自从我进到公司,我觉得很有幸能够在这样一个环境下工作。对于我们这种非美国裔的外来人,我从来不会觉得我受到了不公平的待遇或怎么样,反倒是我有比较多的机会可以发表我的看法、提出我的建议。
所以对于这样的现象,我自己是觉得很开心,因为我也是受益者之一。
何小沁/文