小品改编电影 《你好，李焕英》能否成就导演贾玲

1905电影网专稿 贾玲推出导演处女作《你好，李焕英》了！短短一句话，刺激了网友们的三个关注点——大家非常喜爱的喜剧人贾玲有“新动作”，演员转型导演推出处女作，作品还改编自脍炙人口、感人至深的那部贾玲小品“高光之作”《你好，李焕英》。

这一切，都让这部电影“先天”地备受关注。集结了贾玲、张小斐、沈腾、陈赫等一众喜剧人的电影《你好，李焕英》讲述了贾晓玲因母亲遭受意外突然离世，穿越回1981年与年轻母亲李焕英相遇的故事。影片将于大年初一上映。

进入宣传期以来，影片就随着物料曝出频频登上微博热搜，“春节档”影片预售开启20小时，票房便突破1000万，“想看”人数仅次于《唐人街探案3》。观众大多表示期待，但也有部分观众谨慎观望。

观众们似乎对于贾玲第一次担任导演抱有期待，却又格外谨慎。三处“质疑点”正好指向三大卖点。

如今的电影市场，早已不是“流量为王”“偏爱为王”的时代，观众对于电影的艺术审美更加严谨，对所谓的“跨界”尝试也秉持着“用质量说话”的态度。

喜也贾玲，忧也贾玲。贾玲的大众知名度和观众喜爱度毋庸置疑，所有人都期待她能在大银幕上再次为观众带来惊喜。但反观过往喜剧演员“演而优则导”的尝试，结果似乎不那么理想。因此，贾玲以导演身份完成一部大制作影片，对于她个人乃至整个剧组挑战都非常大，观众提出质疑实为非常合理的事情。

不得不承认的是，当下的国产电影市场，仍以男性力量为主，对于女导演存在着较多的苛刻与质疑，新人女导演所承受的非议则更多。好在，贾玲与《你好，李焕英》都有着非常鲜明的个人标签。

一方面，贾玲和她妈妈之间的故事，可能是她这么多年都过不去的坎，由其生发出的情感当是十分真挚与真诚的；另一方面，贾玲是非常勇敢的，作为女性喜剧人跨界导演的第一人，她选择顶着压力将自己的处女作放在“春节档”。“贾玲作为一个非常有大众知名度的演员，敢于转型，敢于尝试，这是值得我们多多鼓励的”，吴燕雨说。

原作《你好，李焕英》是一个仅有20分钟的小品，如今演变成一部128分钟的电影，这样的跨媒界改编，同样引起了来自网友的两种不同的声音。

有一部分网友认为，这是历史最佳小品之一，其故事本身就是值得肯定的；也有观众担心内容注水，因为小品的体量无法支撑起一部院线电影。吴燕雨的答案似乎是前者，在她看来，“这个故事有着很强的延展空间”，其观众基础同样不容小觑。

同时她也表示，这在剧作层面上，的确向贾玲提出了非常高的要求。影片中需要增补大量小品没有的新桥段甚至新线索，以期从内容上丰富作品本身。

电影最大的可挖掘方向大约是“穿越”，2017年韩寒导演的《乘风破浪》就呈现了一个父子跨时空相遇的故事，此次，《你好，李焕英》将叙述一段母女奇遇。“还是会有比较强的新鲜感”，吴燕雨分析道，“一方面，父子的相处方式与母女是不一样的；另外，贾晓玲和她妈妈的关系似乎非常亲密”，穿越回去后，其情感呈现也一定是细腻的。

影片的宣传点有些出乎意料，“每个人心中都有一个李焕英”，而非“每个人都有一个好妈妈”。

“你好，李焕英”的措辞，似乎来自两个不想干的独立个体，妈妈不再是“妈妈”，她同样有她的少女时期，她的离经叛道，也有她自己的人生。“对于贾玲来说，她的妈妈可能是她这一生没有办法弥补的遗憾”，吴燕雨说，“对于更多的人来说，往往是当我们想要去了解父母时，已经没有机会了，这可能是贾玲想要创作这个故事的原生动力所在”。

在这部电影里，女儿成为了妈妈的闺蜜，尽管生长在不同的年代，但两个女性之间的对话，提醒着我们妈妈为我们作出的伟大奉献。

电影开启了它的造梦功能，打破时间的限制以弥补亲情的遗憾，吴燕雨感慨，“在今年许多人选择不回家过年的情况下，就更让人觉得温暖”。至于电影《你好，李焕英》究竟能否成就贾玲？我们相约影院，拭目以待。

《今日影评》编导观察：母爱如空气，以至于被它无时无刻包裹着的我们，都忽视了它的存在。《你好，李焕英》，让我们都再一次拥有带着妈妈重走青春的机会。我相信在影院里的我们俩，一定会在暗处偷看是谁先抹了眼泪。（高尚）