电影网>新闻

郑恺被调侃音声音像“奸商” 林更新被撩害羞想逃

2020.11.22 来源:新浪娱乐

《疯狂原始人2》首映礼

《疯狂原始人2》首映礼

   近日,电影《疯狂原始人2》首映礼在上海举行,配音演员林更新、郑恺、王建国亮相现场。       

影片延续第一部的爆笑风格,讲述原始人咕噜一家出发寻找完美家园,途中误打误撞邂逅了似乎更文明的贝特曼家族,从而展开新的冒险篇章的故事。       

电影中,原始人爸爸“瓜哥”的配音是郭京飞,文明人爸爸“菲尔”的配音是郑恺,电影中有二人学习猴子的语言桥段,但“瓜哥”未能学会,对此,郑恺调侃郭京飞称:他是原始人,智商要比我们文明人差一点,所以没学会。有趣的是,在与粉丝互动的环节上,林更新被粉丝土味情话撩到害羞,他抬手看表并调侃道:结束了吗该下班了。       

首映礼上,林更新被问到跟他配音的“盖”的英文原版配音瑞恩·雷诺兹性格是否有相似时,他笑道:我也不知道人家私下什么性格,难道他是美国九亿少女的梦?郑恺在旁调侃道:可能美国没有九亿少女。       

对于如何评价自己此次的配音,林更新也自嘲,上一次为动画配音时,因为自己的东北口音,角色被吐槽是东北人。被其他主创调侃,这次的口音完全没听出东北口音,所以听上去一点都不像林更新。现场,林更新更是和男配音博主一起同台配音电影中的桥段,没想到男配音演员张口却是萝莉音,郑恺直呼:这配音演员“有点东西。”     

值得一提的是,通过视频连线对话现场的郭京飞,在得知自己的脸正出现在影院大银幕上,郭京飞第一反应是:我皮肤怎么样?郭京飞跟同样参与该片配音的郑恺、林更新是上戏同门,笑称三人是大师兄、二师兄、三师弟。      

在被要求评价另外两人的配音表现时,郭京飞说:“青出于蓝而胜于蓝。小新在我后面配的音,郑恺的我听到了,跟他平时声音也不太一样,挺像个奸商的。”他还表示自己这次配完音确实嗓子彻底哑了,被问到为什么时,他笑称自己“不专业”,专业配音演员经验更丰富,而配音需要去释放自己的能量,观众听到能感受到不同。 (奋斗乌托邦/文)

最惹眼球