除了《青春万岁》 王蒙这些作品也搬上了大银幕
1905电影网讯 4月8日,人民艺术家王蒙19岁的诗作《青春万岁·序诗》绽放在这个春天。那一天,武汉解除了离汉离鄂通道管控,电影频道融媒体直播《青春诗会·春天里的中国》也如约拉开帷幕。
这首诗的朗诵者同样是19岁上下的青年影人——白宇、范丞丞、关晓彤、蓝盈莹、刘昊然、欧阳娜娜、宋祖儿、王俊凯、王源、易烊千玺、张新成、张一山、钟楚曦……他们携手奋战于抗疫一线的青年代表,用诗歌致敬这个意义非凡的四月天。
《青春万岁·序诗》是上世纪50年代的作品,诗作背景中的新中国,满溢着万象更新的青春朝气,给王蒙那一代青年带来了攻坚克难、建设祖国的巨大动力。领读《青春诗会》的王蒙感慨:“那是一代人的幸运。你可以设想我们当时有多么幸运、多么快乐,几乎天天唱歌、天天朗诵,回想起来仍然激动。”
而“90后”甚至“00后”中国新青年在当下疫情中奋勇向前的表现,又令他看到了属于青春中国的不朽航标。也正是这样激情澎湃的青春力量,让这篇诗作今日读来,依然能够回响整个天空。
《青春万岁》是对理想岁月的挽留
提到这首诗,就不得不提王蒙的处女作《青春万岁》。从1953年创作,到1983年被改编成电影搬上银幕,这部小说深深感染和影响了几代青年人。
王蒙在谈及创作缘由时称:“1953年,我19岁的时候,深深地感觉到新中国建立当时的那种激情,有很多自己觉得难忘的东西,想把它写成小说。《青春万岁》是我对新中国开始那段激情的理想岁月的挽留,我相信新的生活、新的社会、新的历史的篇章开始了。”
这部小说描写的是上世纪50年代北京女七中的中学生活,而导演黄蜀芹上世纪50年代毕业于上海知名的第三女子中学,她最初的拍摄动机就是“对那健康的、亲密的、洋溢着青春活力的女中校园生活作一个朴素的历史回顾”。于是,我们得以在大银幕上重温那阵扑面而来的浓郁青春气息。
片中有“好吃懒做”的班级开心果——“如果咱们老是在这儿露营,没有提问,没有考试,没有及格和不及格,那该多好哇!”“对什么有兴趣,注意力就集中,我吃肉的时候注意力最集中,吃白菜就差点儿!”
也有闲谈中启迪人生的教书先生——“你们现在,总像是好事多得来不及做,恨不得一口气吹出个胖子来,这就叫,时势造人,我的时代造就了我,现在的时代又造就了你们。说句心里话,我还真羡慕你们这股傻劲儿。”“可是,我们不能老那么傻呀!”“生活会陶冶我们的。”
有独自解出难题后手舞足蹈的欣喜若狂;
也有孤傲心灵午夜迷离的黯然神伤;
有如今日青年男女约会方式的“逛吃逛吃”、看电影——“你现在在哪儿啊?”“地质学院。我打算在穷乡僻壤干一辈子,做个土地爷!”“嗬,真了不起!”“那你毕了业也来考我们学院?”“做个土地奶奶?”
也有高中毕业前青春的狂欢与誓言——“我们快要毕业啦!”“祝贺你,祝贺你们走向生活!”“什么时候再见面?”“在大学生联欢会上!”“还会记得今天吗?”“忘不了!永远忘不了!”
虽身处不同的时代,但青春时期的感受是相通的。观影的你我仿佛梦回那个充满了理想主义光辉的纯真年代,坐在那群热血青年身边,和他们一起感受第一次的眼泪、欢笑和深思,一起经历“转眼过去了的、充满遐想的日子”,一起读过青春这首诗。
《你好,新疆》;你好,《巴彦岱》
说到作家王蒙的青春,不得不提一个地方——巴彦岱。让我们把时间锁定在1963年,正好是王蒙创作《青春万岁》的十年后,他来到了新疆伊犁伊宁市和伊宁县下属巴彦岱镇巴彦岱公社二大队生活工作。
初来乍到,王蒙“语言不通,形影相吊”,陪伴他的只有自己小小的行李卷和一对在梁上做巢的新婚的燕子。
然而,维吾尔族的乡邻父老像迎接自己的子弟一样迎接了他,还教会了他一个词:塔马霞——“你想过死吗?”“想过。”“我告诉你,我们维吾尔族人每天都要想五次死。只有想到死,才不会做坏事;只有想到死,才会感觉到现在的生活好;只有想到死,才有塔马霞——你知道塔马霞是什么吗?塔马霞就是除了死,所有的都是高兴的事情。你啊,什么都不要想,好好睡觉。天亮了,什么事都会过去的。以后,叫我艾力大大吧,孩子。”“艾力大大。”“睡觉!”
王蒙后来在个人随笔《你好,新疆》中写道:“新疆的人啊,边陲、农村、各族人民,竟蕴含着那样多的善良、正义感、智慧、才干和勇气,每个人心里竟燃着那样炽热的火焰,那些普通人竟是这样可爱、可亲、可敬,有时候亦复可惊、可笑、可叹!”
他彻彻底底爱上了新疆,成了聚餐会上吃着马肠子面肺子就酒的王蒙、谁家盖房子都去帮工的王蒙、学会了“踩馕渣儿的就要倒霉”的王蒙。他甚至放弃了回北京的机会,把一家四口全接到了巴彦岱。
王蒙在学习维吾尔语之后任汉语翻译,后任二大队副大队长。他在书中这样写到:“新疆是我的第二故乡,新疆是我的人生的纪念,新疆是我的快乐与坚毅的源泉。永忆新疆,何悲白发,宽宏天地,情满神州……”言语间,充满了他对新疆这片土地以及人民的深深眷恋。甚至他在新疆出生的孩子,都起名叫“伊欢”。
也正是在这样一个“充满激情和等待、幻想和野性、天真和活力的地方”,王蒙找回了创作的激情,进入了创作的高峰。
新疆人民像喜爱自己的亲人一样爱戴王蒙、敬重王蒙,深情地拥抱王蒙先生,把他看作亲密的朋友。这段岁月被永久的记在了2014年的国产影片《巴彦岱》中。电影再现了美丽的伊宁市郊的巴彦岱镇,王蒙曾与当地的维吾尔族村民们同吃同住同劳动,学习维吾尔族的语言和文化,和当地群众结下了非常深厚的情感和友谊。
《这边风景》,重现光影
王蒙先生一家人曾经在新疆生活了整整16年,可以说将人生中最灿烂的时光都献给了新疆。《这边风景》则是王蒙在这16年里创作的唯一一部长篇小说,也是其创作生涯中最重要的一部作品,一部他在80岁高龄完成的、尘封四十年、长达70万字的作品,一部荣获第九届茅盾文学奖的作品。
作品以新疆伊犁地区少数民族生活为原型,透过日常生活触摸新疆独特的风土人情与宗教文明,用王蒙的话说,“吃喝拉撒、婚丧嫁娶、从头到脚,什么都写到了”。
该小说还于2019年11月开启了影视化改编。王蒙对该书的影视化“再生”充满了期待:“这部作品没有特意安排戏剧化情节,反倒在抒情方面、思索方面篇幅较多,加剧了影视化的困难。但正是基于这样一种挑战,影视版《这边风景》可能会比一般作品更出彩。”
王蒙 |
同时,他对文学影视改编也提出了自己的看法:“影视更生动,看起来也更方便,只要是好故事,就可以放心大胆、体贴自在地用各种方式去呈现。影视娱乐应该扎根于现实,重建信任,重建理想。影视改编也应该看到这种新形势,新动向,要转变思维和思路。”
《青春万岁》在今年已经不是第一次绽放了。在1月25日的“百花迎春——中国文学艺术界联合会春节大联欢”舞台上,特别设置了向2019年获得“人民艺术家”国家荣誉称号的文化艺术家楷模们致敬的环节。电影人张凯丽、蔡国庆、姚晨、黄轩,白百何、王志飞以朗诵诗歌《青春万岁》的形式,向王蒙先生表达了敬意。
创作于大半个世纪之前的《青春万岁》,并没有因为时间的流逝而失去它的魅力,因为它在书写“青春”。这个“青春”不仅有关青年人,也包含着沿历史脚步一路走来的那些人、那些事、那些场景、那些梦想……尽管有些可能会被遗忘,但其中所激荡的热情、勇气和探索却不会随时间而变得暗淡。
青春永远意味着开始,意味着不怕犯错,意味着为时不晚。它是人生只能踏入一次的河流,即便会让我们因迷茫、彷徨或遗憾暂时搁浅,但必将随着向前的奔流而永远发光。
青春,万岁!