朱丽叶·比诺什对谈刁亦男：针灸书法让我着迷

共8张

1905电影网讯 “我不需要入戏，因为我就是电影。”在第四届澳门国际影展“与朱丽叶·比诺什对谈”主题活动上，面对观众提出的“如何入戏”的问题，比诺什这样答道。

这位曾获得戛纳、威尼斯、柏林三大电影节最佳女演员奖项的法国国宝级女演员，此次携带与日本导演是枝裕和合作的新片《真相》来到澳门，与观众畅聊自己36年来的从影心得，也与《南方车站的聚会》导演刁亦男分享了对电影的理解。

谈新片《真相》

亚洲文化让我深有共鸣

《真相》是金棕榈获奖导演是枝裕和的第一部非日语影片，讲述了一位已近迟暮的影坛巨星（凯瑟琳·德纳芙 饰）与女儿（朱丽叶·比诺什 饰）化解多年积怨，逐渐达成和解的故事。

比诺什透露，自己与是枝裕和相识于12年前的戛纳电影节，当时就表达了想与他合作的愿望，直至这一次才最终成行。据她回忆，是枝裕和在片场不是一位喜欢手把手指导演员的导演，“他会给演员足够的空间。”比如，在拍摄女儿与母亲在饭桌上发生争吵的戏时，比诺什的一段即兴发挥就让是枝裕和惊喜不已，也影响了影片后面剧情的走向。

除了这部《真相》，朱丽叶·比诺什此前还曾与侯孝贤、河濑直美等多位亚洲导演合作。她表示自己对亚洲文化很有共鸣，还现场表白：“我爱中国”。比诺什透露，自己曾有过一个中国男朋友，去过中国的乡村，中国传统文化的博大精深令她十分着迷，“中国的古诗、气功、针灸、中药背后都有很深的文化底蕴，特别是书法，运笔的时候要用‘气’，中国文化很多时候强调与‘隐形的气’建立联系，这个概念非常吸引我。”

她还回忆了与侯孝贤导演合作《红气球之旅》时的经历，称拍侯孝贤的戏没有对白，完全依靠导演在开拍前与演员描述场景和剧情，剩下的都要由演员即兴发挥。“有时候他会冲过来兴奋地向我们描述，虽然他不会说法语，但激动的神情就像孩子一样，他是一个非常有爱的人，在对人性的探索上也非常执着。与他合作是一段绝无仅有的经历。”比诺什说。

谈与大师合作

戈达尔拍片很“私人化”

在朱丽叶·比诺什36年的从影生涯中，她曾与来自世界各地的电影大师合作。她也现场回顾了与让-吕克·戈达尔、阿巴斯·基亚罗斯塔米、克日什托夫·基耶斯洛夫斯基、安东尼·明格拉等多位著名导演的合作故事。

在出演戈达尔的《向玛丽致敬》之前，比诺什的工作还是一位百货大楼的收银员，可以说是戈达尔让她正式走上了电影之路。据比诺什回忆，戈达尔的拍戏方式是非常“私人化”的，他会把演员统一安排住在一间酒店里，以便他有灵感时可以随时开机。“有时他会在耳机里告诉你台词，让你一字一句的重复，但第二天又会用另一种方式推翻重来…拍电影对于他是非常私人化的过程，他要找到情感和精神的联结。”比诺什说。

她至今仍然记得自己在拍摄《向玛丽致敬》时说的第一句台词：“我是一坨大便。”比诺什笑着回忆道：“我说出这句话时，觉得自己的演技就像这句话一样，我就这样开始了我的戈达尔电影。”

谈到曾与她合作过“红白蓝三部曲”的波兰导演基耶斯洛夫斯基，比诺什表示，自己从他身上学到了“少即是多”的道理，“他永远在寻找那种用两三句话就能概括的电影故事，但这两三句话会永远留在观众心中，这就是他的天才之处。为此，他会一点一点打磨每一个细节，是一位很有“匠人”精神的导演。”

谈表演

为了角色可以露宿街头

谈到朱丽叶·比诺什的代表作，刁亦男坦言，比诺什主演的多部法国新浪潮电影是自己的“电影启蒙作品”。其中，他看的第一部是莱奥·卡拉克斯执导的《坏血》。比诺什也分享了与卡拉克斯合作的特殊经历。

“在拍摄《新桥恋人》时，我要饰演一个露宿街头的流浪女，这样的角色你住在奢华的酒店里是演不出来的，所以我真的住在了街头，感受到了那种饥饿、寒冷、无助的感觉。”比诺什回忆道，“这是我为这个角色所做的付出，这也是演员应该有的付出，演戏不是说台词，是由内而外的感受，你要真正理解你诠释的角色，去体验他们的生活。”

比诺什坦言，在影视行业中，女演员，特别是刚入行的年轻女演员很多时候仍处于弱势地位，但她从自身经历出发，呼吁女演员们一定要让自己的内心强大起来，“知道什么时候该说‘是’，什么时候该说‘不’！”“我们不仅需要Me too运动，还需要You too、He too、She too、They too运动……当受到不公正待遇时，每一个人都应该勇于站出来，发出自己的声音。”

最后，比诺什表示，自己至今仍对表演充满热情，因为每一次表演都是一次深入未知的探索，她享受每一次投入角色的过程，这种投入既是情感上、身体上的也是灵魂上的，“表演不是思考，而是‘生活’，你要付出你的所有。”