中意电影人畅谈影视合作

中国和意大利虽然文化不同且相距遥远，但是在两国电影人看来，优秀的电影作品都能够触及观众的情感深处引起共鸣，电影已经成为人类共同的语言。在第76届威尼斯电影节“聚焦中国”活动的中意电影人对话环节，双方嘉宾如是说。

意大利知名制片人桑德罗·希尔维斯特（右2）和中国知名导演万玛才旦（左2）在活动上对话

在上届威尼斯电影节的地平线单元获奖的中国知名导演万玛才旦，在本届电影节上再度有作品入围地平线单位。“我认为不管是什么题材的作品，其实电影的展示方式是相通的，优秀的电影都应该是基于人类情感，都是通过影像和语言来使观众了解一种生活状态，电影和音乐一样，已经成为人类共同的语言。”

意大利知名电影制片人桑德罗·希尔维斯特介绍说，前不久他刚和中国的合作伙伴签署了制作一部足球题材的影片。“中国是足球的故乡，中国古代就有了蹴鞠的纪录。而现代足球在意大利是最受欢迎的运动，”希尔维斯特说，“中意两国都历史悠久，而足球是两国百姓都喜闻乐见的运动项目，我们希望通过电影来用现代方式重新诠释，相信这能引起两国影迷的共同的兴趣。”

中国青年导演樊昊仑（左1）和上海电影学院副教授曲丽萍（右2）等嘉宾在活动上对话

上海电影学院副教授曲丽萍认为，不同地区不同文化的电影人之间的交流非常重要，尤其是对于青年电影人来说，增进青年电影人之间的交流互动十分有意义。“我们开展了一系列的国际交流合作项目，这非常有助于培养青年电影人之间的合作认同，为将来展开合作奠定基础，也能增强中国电影未来在全球市场上的竞争力。”

中国青年导演樊昊仑此次携全新作品《我的英雄》亮相威尼斯。“虽然这部影片是根据一个中国的真实故事改变的，但我认为‘中国故事’也一样能得到国际受众的喜欢，因为影片所展示的那种不论顺境逆境都能迎难而上的精神，让每个人都成为自己生活中的‘我的英雄’的正能量，是可以带给全世界的观众的。”

意大利国家电影音像和多媒体工业协会国际部主任罗伯托·斯塔比莱（左），向参加本届威尼斯电影节“聚焦中国”特别市场展映活动的中国影片《我的英雄》导演樊昊仑（右1）和女主角景珂（中）颁发活动“焦点影片”和“焦点女演员”荣誉证书

意大利国家电影音像和多媒体工业协会国际部主任罗伯托·斯塔比莱说，“很高兴看到‘聚焦中国’活动举办四年来，已经促成了一些中意两国的影视交流与合作，将来我们会更加深入的推进中意电影人的沟通，比如将意大利作家、剧作家带去中国。只要我们双方通力合作找到共同兴趣和认知，我相信我们两国的合作会有更多的硕果。”

“聚焦中国”活动是由意大利文化部电影总局、意大利国家电影音像与多媒体工业协会、威尼斯电影节组委会与新华网等机构联合举办的中国主题系列活动，自2016年首度举行至今已经连续举办四届。活动旨在推动中意两国一带一路的文化交流，为中意两国乃至中欧之间搭建围绕影视文化和相关主题合作和沟通的平台。