昆汀：喜欢《南方车站的聚会》在中国学会这些词

1905电影网专稿 法国时间5月23日，昆汀·塔伦蒂诺携新作《好莱坞往事》与中国媒体见面。这是昆汀第四次入围戛纳主竞赛，影片首映后受到很多国际媒体与法国本土媒体的认可，场刊评分高达3分（满分4分）。

或许是因为昆汀不断呼吁观众不要剧透，此次媒体提问的问题都不在具体故事情节上。昆汀刚在去年年底结婚，一开始他就和大家夸起妻子Daniella Pick，称她让自己拥有了一个从未有过的家庭生活。

对于《好莱坞往事》，昆汀不认为这是一部类型片，而是经典好莱坞电影里的一种子类型，也是一部温暖、写实的影片。虽然故事改编自曼森家族杀害导演罗曼·波兰斯基妻子的真实案件，他还是想在这一出悲剧里加上一个“童话般的结局”。

影片聚集了很多昆汀以往合作过的演员，但与阿尔·帕西诺的合作是第一次。阿尔·帕西诺饰演小李的经纪人，这也是昆汀特意为他设计的角色，“他是我最爱的演员，我很希望他能说出我写的台词，我也很想让莱昂纳多与他同场演出。”

 阿尔·帕西诺参演《好莱坞往事》

《好莱坞往事》是昆汀的第九部影片，他形容，如果自己的所有作品可以组成一部电影，那么本片就是一个大高潮。对于拍完十部电影就要退休的说法，昆汀没有否认，但他还没想好下一部要拍摄的具体内容，“可能会讲一个寓言故事。”

众所周知，昆汀是中国电影的影迷，也是李小龙的超级粉丝，在回答我们的独家提问中，他介绍了李小龙是如何以一种特别的形象在片中出现。

昆汀与中国的缘分远不止于此，他曾在某访谈节目中说起“牛X”一词，引起国内网友热议，针对此事，他首度回应称是当年在中国拍摄《杀死比尔》时学会的，还学会了说粤语“1，2，3”，当他脱口而出这些中文词汇时，全体记者哄堂大笑。

昆汀在戛纳也特别支持中国电影，前几天观看了由刁亦男执导，胡歌主演的《南方车站的聚会》，他向我们特别表达了对这部影片的喜爱：“这是一部非常漂亮的作者电影，我已经好多年没看过这样的电影了。”

完整采访实录：

记者：昨天您在发布会上说婚姻改变了您，具体改变了什么？

昆汀·塔伦蒂诺：我可能比以前更平和了，我们在一起生活了3年，我的妻子Daniella Pick所做的事是，她正式把我的房子变成了一个家。我的房子是很有趣的，和吉尔莫·德尔·托罗的房子不相上下，是更大更大的版本。在我25岁上下时候，房子里也堆满了垃圾。

她非常认真地想要建立一个家庭，给了我一些我从未真正拥有过的东西。即使在我还是个孩子的时候，我也没有拥有过这样的家庭生活。我们相处得很好，她既漂亮又是个好厨师，她会起床给我做早午饭，真是太棒了！我拍电影后下班回家，她会给我做晚饭，然后我们一起吃晚饭，我们都不爱看电视。我想如果我不喜欢她的食物，她就不会嫁给我吧。当我看着这些食物，我看到了爱，她给了我满满一盘的爱。

记者：你曾经说过电影有类型片里的子类型，比如《危险关系》，这次你怎么去定义《好莱坞往事》的类型？

昆汀·塔伦蒂诺：《好莱坞往事》可能是我第一部不是类型片的电影，但我认为每一部电影都是某种子类型片，这部电影的子类型是关于好莱坞的电影，比如《雨中曲》《特技替身》《顺其自然》等。这也是一部很写实的片子，关于好莱坞怎么拍电影或电视，就是在讲述一种生活。

记者：有评论说《好莱坞往事》是你最温暖的一部电影，是吗？

昆汀·塔伦蒂诺：我认为《危险关系》也有温暖的特质。《好莱坞往事》有寓言的成分，我想把这个传达出去，你知道，现实发生的是一场悲剧，但在这种情况下，我想添加一个童话般的结局。

记者：我们知道你很爱拍女生的“脚”，为什么在这部电影里，她们的脚看起来都很脏？

昆汀·塔伦蒂诺：我从来没说过我是一个“恋足癖”，这是你说的。那个年代，年轻的嬉皮士女孩们没事可做，穿着牛仔裤、T恤，可能也会赤脚在街上闲逛，这就是一种风格而已，就像是那些在洛杉矶和旧金山的“纽约客”一样。

记者：这部电影除了有小李和皮特，还有阿尔·帕西诺、迈克尔·马德森、库尔特·拉塞尔、戴米恩·刘易斯等演员，你是怎么找到他们的，你们是怎么在一起工作的？

昆汀·塔伦蒂诺：能有这样的演员阵容，我太兴奋了。我本来就有想法把以前合作过的演员凑在一起，如果他们档期允许的话，我知道他们会想要参与其中。

我请库尔特·拉塞尔来读剧本，他对这个故事原型很了解，我问他当时都看到了什么，他说什么我就记下来。他很喜欢他的戏份，档期也没有问题，迈克尔·马德森也是把档期空出来了。

还记得片中有个给布拉德·皮特卖烟的嬉皮士女孩吗，那是《杀死比尔》中的baby，她已经长大了。其他人的话，阿尔·帕西诺的角色是我专门为他写的，他是我最爱的演员，我一直想跟他合作，我很希望他能说出我写的台词，我也很想让莱昂纳多与他同场演出。

我看《国土安全》的时候发现戴米恩·刘易斯非常棒，他的外型与角色史蒂夫·麦奎很像，他接受了我的邀请，还去参考了这个角色的真实经历。

记者：《好莱坞往事》里的李小龙看起来有点滑稽，你对他的真实态度是什么？

昆汀·塔伦蒂诺：我是李小龙的超级粉丝，我大概在13岁的时候读过李小龙妻子Linda Lee写的传记《Bruce Lee: The Man Only I Knew》，这也是我读过的第一本人物传记。最近，又有人出版了他的新传记，传记作者没看过全片，但他看完片段后说，这就是李小龙，他在片中不想伤害任何人，但他就是有点傲慢。

记者：你在《柯南秀》上曾说起中文“牛X”这个词，现在这个视频在中国非常火，你也会用这个词来形容《好莱坞往事》吗？

昆汀·塔伦蒂诺：我什么时候说过？我说自己“牛X”？我现在是“老X”，哈哈哈。《好莱坞往事》是我的第9部电影，我可能拍完10部就会退休。如果你看过我所有电影，它们都可以组成一部电影，《好莱坞往事》就是这部电影的高潮。对于第10部电影，我还没想好拍什么，但可能会讲一个寓言故事。

记者：你是怎么学会“牛X”这个词的？

昆汀·塔伦蒂诺：是我在拍《杀死比尔》的时候，我在中国待了6个月，可能时间会还更长，因为我们要前期勘景，找寺庙之类的取景地，跟中国电影人合作。我们连拍了好几个月，在拍特技戏的时候，我学会了在开机前喊“1，2，3”，以及怎么用粤语说“1、2、3”。很有趣的是，剧组成员都说普通话，但特技演员来自香港，他们说粤语，语言都混在一起了。噢，对了，我不仅知道“牛X”，我还知道“傻X”。

记者：我们知道你在戛纳看了《南方车站的聚会》，感觉怎么样？

昆汀·塔伦蒂诺：我喜欢，我真的入戏了，我更喜欢看完后第二天的感觉。我觉得这是一部部非常漂亮的作者电影，我已经好多年没看过这样的电影了。我没看过他之前的影片，但很多喜欢亚洲电影的影迷朋友们跟我提到了《白日焰火》，说如果你喜欢这一部，你也会喜欢《白日焰火》。

这部电影非常写实，视觉上有些“肮脏”，但还是非常美，有很多雨和霓虹灯，房屋场景的设计在美术指导下成为合理的存在，当主角走进一间屋子，都是破败的景象，出现了很多很脏、很奇怪的海报和壁画，对我来说这就是一趟旅行。

我对这部电影有自己的疑问，但我看的时候不在乎了，不在乎主角会去哪，会发生什么，也不急迫要看到接下来会发生什么事。电影结束后到了第二天，那些问题不再困扰我了，我就是处于一种体验当中。